A formação inicial e continuada do professor de francês na universidade de genebra: um diálogo com a professora e pesquisadora Glaís Sales Cordeiro
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148525330Schlagworte:
Entrevista, Ensino de língua, Formação docente, PesquisaAbstract
Este texto é resultado da entrevista que a professora Cleide Inês Wittke efetuou com a pesquisadora da área de didática do francês, Profa. Dra. Glaís Sales Cordeiro, durante a realização de seus estudos de Pós-Doutorado na “Faculté de Psychologie et des Sciences de l´Éducation” (FPSE). Glaís Sales Cordeiro é membro do grupo GRAFE (Groupe de recherche pour l´analyse du français enseigné), da “Université de Genève” (UNIGE), na Suíça. Esta reflexão, cujo objetivo é criar um diálogo entre a realidade genebrina e brasileira no que tange ao ensino de língua e suas implicações, principalmente no que se refere à formação inicial e também continuada do professor de língua, é produto do projeto de pesquisa intitulado: “Interface entre as teorias didática das línguas e transposição didática na formação inicial e continuada do professor de línguas”, aprovado e financiado pelo governo federal, via bolsa no exterior pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior (CAPES), em 2015.
Downloads
Literaturhinweise
ANTUNES, Irandé. Língua, texto e ensino: outra escola possível. São Paulo: Parábola, 2009.
CHEVALLARD, Yves. La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné. Grenoble: La pensée sauvage, 1985.
CORDEIRO, Glaís Sales e SCHNEUWLY, Bernard. Les constructions de l´objet enseigné et les organisateurs du travail enseignant. Recherche et Formation, no 96, 2007, p. 67-79.
DOLZ, Joaquim; NOVERRAZ, Michèle; SCHNEUWLY, Bernard. S´exprimer en français. Séquences didactiques pour l´oral et pour l´écrit. Notes méthodologiques. Volume I, II et III. Bruxelles: De Boeck & Larcier. COROME, 2001.
GERALDI, João Wanderley. O texto na sala de aula (Org.). São Paulo: Ática, 2006.
MARX, Kal. O Capital. Editora Friedrich Engels, 1867.
MEC/SEF Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) – 3º e 4º ciclos do ensino fundamental: Língua Portuguesa. Ministério da Educação e de Desportos Secretaria de Educação Fundamental, Brasília, 1998.
MEC/SEF. Parâmetros Curriculares Nacionais do Ensino Médio – Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: Ministério da
Educação, 1999.
NEVES, Maria Helena Moura. Que gramática ensinar na escola? São Paulo: Contexto, 2003.
OLIMPÍADA DE LÍNGUA PORTUGUESA – Escrevendo o Futuro Cenpec: cenpec.or.br/olimpiada de lingua portuguesa – disponível em: www.escrevendoofuturo.org/br acesso em fevereiro de 2012.
POSSENTI, Sirio. Por que (não) ensinar gramática na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2002.
ROJO, Roxane (Org.). A prática de linguagem na sala de aula. Praticando os PCNs. São Paulo: Mercado Aberto, 2002.
SCNHNEUWLY, Bernard; CORDEIRO, Glaís Sales. Gêneros na escola: forma escolar ensino-aprendizagem de lingual. In: 30 olhares para o futuro. São Paulo: Escola da Vila-Centro de Formação, 2010, p. 91-97.
SCHNEUWLY, Bernard e DOLZ, Joaquim. Des objets enseignés en classe de français. Le travail de l´enseignant sur la rédaction de textes argumentatifs et sur la subordonnée relative. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009.
SCHNEUWLY, Bernard e DOLZ, Joaquim. Gêneros orais e escritos na escola. São Paulo: Mercado de Letras, 2004.
THÉVENAZ-CHRISTEN, Thérèse. (Org.) La lecture enseignée au fil de l´école obrigatoire. L´exemple genevois. Namur: Presses Universitaires de Namur, 2014.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Gramática e interação: uma proposta para o ensino de gramática. São Paulo: Cortez, 2003.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Tipologia textual, ensino de gramática e o livro didático. In: HENRIQUES, C. & SIMÕES, D. (Orgs.). Língua e cidadania: novas perspectivas para o ensino. Rio de Janeiro: Ed. Europa, 2004.
VYGOSTKI, Lev Semenovitch. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
WITTKE, Cleide Inês; DOLZ, Joaquim. Ensino de língua, formação docente e pesquisa: um diálogo com Joaquim Dolz. Fórum Linguístico, Florianópolis, v.12, n.4, out./dez.2015, p.986-997.
