O crescer bilíngue de Codas: memórias da infância na passagem pela escola
DOI:
https://doi.org/10.5902/1984686X67637Palavras-chave:
Codas, Identidade, EscolaResumo
O artigo tem como objetivo identificar as marcas identitárias de filhos ouvintes de pais surdos – Codas, como sujeitos bilíngues e biculturais, que se estabelecem na escola. Trata-se de um recorte dos enunciados produzidos em uma pesquisa de doutorado na área da Educação, no encontro do pesquisador com quatro Codas, de diferentes estados brasileiros. O método empregado na produção dos dados se ancora na concepção da metodologia biográfico-narrativa, sendo sua análise e discussão organizadas em núcleos de significação. A investigação evidenciou marcas identitárias que constituem a singularidade dos sujeitos pesquisados. À luz dos estudos bakhtinianos a materialidade da apreensão do objeto de análise perfila sobre a formação do ser Codas pela alteridade, na fronteira de duas línguas e culturas de prestígio social diferentes, em suas memórias da/na escola. Todavia os contornos identitários circunscrevem enunciados de um “mundo precoce adulto” que incide sobre a infância, fora dos muros escolares. Tais aspectos convocam os profissionais da educação a refletirem sentidos outros, no tempo e espaço das experiências dos que se reconhecerem ou não ouvintes, na visualidade da língua de sinais com seus pais surdos.
Downloads
Referências
AGUIAR, Wanda Maria Junqueira de. (Org.). Sentidos e significados do professor na perspectiva sócio-histórica: relatos de pesquisa. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2006.
AGUIAR, Wanda Maria Junqueira de; OZELLA, Sergio. Apreensão dos sentidos: aprimorando a proposta dos núcleos de significação. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 94, n. 236, p. 299-322, jan./abr. 2013.
AMORIM, Marilia. O pesquisador e seu outro: Bakhtin nas Ciências Humanas. São Paulo: Musa, 2001.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Glossário termos de Bakhtin. Palavras e Contrapalavras - Cadernos de Estudos I – Grupo de Estudos do Gênero do Discurso – GEGE, da Universidade Federal de São Carlos - UFSCAR. S o Carlos: Pedro& João Editores, 2013. Disponível em: http://linguagenseminteracao.blogspot.com/2012/11/glossario-bakhtin.html. Acesso em: 9 ago. 2021.
BAKHTIN, Mikhail.; VOLOCHINOV, Valentin Nikoláievitch. Marxismo e filosofia da linguagem. 16. ed. São Paulo: Hucitec, 2014.
BAUMAN, Zygmund. Fronteiras do pensamento. 2011. (30m25s). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=POZcBNo-D4A. Acesso em: 7 ago. 2021.
BURGE, Jess. Children of deaf adults: interpreting identity. Dissertação em Sociologia da Infância e dos Direitos da Criança. UCL Institute of Education. September 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/37497366/Children_of_Deaf_Adults_Interpreting_Identity. Acesso em: 18 jul. 2021.
CAMPAROTO, Silvia Vitória. Maringá, 19 mar., 2018. Facebook: Silvia Vitória. Disponível em: https://www.facebook.com/profile.php?id=100003656084762. Acesso em: 11 ago. 2021.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
LADD, Padd. Understanding Deaf Culture. Search of Deafhood. Londres: Channel View Publications. Edição do Kindle. 2003.
HALL, Stuard. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Thomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11. ed. 1. reimp. Rio de Janeiro: DP&A, 2011.
HALL, Stuard. Quem precisa de identidade? In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014. p. 103-133.
MARX, Karl.; ENGELS, Friedrich. A ideologia alemã. São Paulo: Centauro, 2004.
MORIÑA, Anabel. Investigar con historias de vida: metodogía biográfico-narrativa. Madrid: Narcea, 2017.
PRATT, Mary Louise. Arts of the contact zone. Academic Discourse: Readings for Argument and Analysis. Ed. Gall Stygall. Fort Worth: Harcourt College Publishers, 2000, p. 573-587.
PRESTON, Paul. Mother father deaf: living between sound and silence. EUA: Harvard, 1994.
PRESTON, Paul. Prefácio. In: BISHOP, Michele; HICKS, Sherry. (Ed.). Hearing, mother father deaf: hearing people in deaf families. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2008. (E-book).
QUADROS, Ronice Müller. Língua de herança. Porto Alegre: Penso, 2017.
QUADROS, Ronice Müller; MASSUTTI, Mara. Codas brasileiros: libras e português em zonas de contato. In: QUADROS, Ronice Müller; PERLIN, Gladis. (Org.). Estudos surdos II. Petrópolis: Arara Azul, 2007.
REGIS, Lourenço. Identidades consumidas. Revista Ambivalências, Sergipe, v. 3, n. 5, p. 290-295, 2015. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/Ambivalencias/article/view/3932/3295. Acesso em: 20 jul. 2021.
RODRIGUERO, Celma Regina Borghi; YAEGASHI, Solange Franci Raimundo. A família e o filho surdo: uma investigação acerca do desenvolvimento psicológico da criança segundo a abordagem histórico-cultural. 1. ed. Curitiba: CRV, 2013.
SANDER, Ricardo Ernani. Narrativas de Filhou Ouvintes de Pais Surdos – Codas, sobre o crescer bilíngue. 2020. 273 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista (Unesp), Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília, SP, 2020. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/202404 Acesso em: 24 de jul. 2021.
SILVA, Tadeu Tomaz (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Rio de Janeiro: Petrópolis, 2014.
SKLIAR, Carlos (Org.). Educação e exclusão: abordagens sócio-antropológicas em educação especial. Porto Alegre: Mediação, 1997.
SKLIAR, Carlos (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 1998.
SOUZA, José Carlos Ferreira. Intérpretes Codas: construção de identidades. 2014. 148 f. Dissertação (Mestrado em Tradução) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/136479/336246.pdf?sequence=1. Acesso em: 24 jul. 2021.
VIGOTSKI, Lev Semionovitch. A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2000.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Revista Educação Especial (UFSM)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaramos o artigo a ser submetido para avaliação na Revista Educação Especial (UFSM) é original e inédito, assim como não foi enviado para qualquer outra publicação, como um todo ou uma fração.
Também reconhecemos que a submissão dos originais à Revista Educação Especial (UFSM) implica na transferência de direitos autorais para publicação digital na revista. Em caso de incumprimento, o infrator receberá sanções e penalidades previstas pela Lei Brasileira de Proteção de Direitos Autorais (n. 9610, de 19/02/98).