Codas' bilingual growth: childhood memories in school
DOI:
https://doi.org/10.5902/1984686X67637Keywords:
Codas, Identity, SchoolAbstract
The article aims to identify the identity marks of hearing children of deaf parents - Codas, as bilingual and bicultural subjects, who settle in school. This is an excerpt of the statements produced from a doctoral research in the area of Education, in the researcher's meeting with four Codas, from different Brazilian states. The method used in the production of data is anchored in the conception of the biographical-narrative methodology, with its analysis and discussion being organized into meaning cores. The investigation evidenced identity marks that constitute the singularity of the researched subjects. In the light of Bakhtinian studies, the materiality of the apprehension of the object of analysis outlines the formation of the Codas being through alterity, on the border of two languages and cultures of different social prestige, in their memories of/in school. However, the identity contours circumscribe statements of an “early adult world” that focuses on childhood, outside the school walls. Such aspects invite education professionals to reflect on other meanings, in the time and space of the experiences of those who recognize themselves or not, in the visuality of sign language with their deaf parents.
Downloads
References
AGUIAR, Wanda Maria Junqueira de. (Org.). Sentidos e significados do professor na perspectiva sócio-histórica: relatos de pesquisa. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2006.
AGUIAR, Wanda Maria Junqueira de; OZELLA, Sergio. Apreensão dos sentidos: aprimorando a proposta dos núcleos de significação. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, v. 94, n. 236, p. 299-322, jan./abr. 2013.
AMORIM, Marilia. O pesquisador e seu outro: Bakhtin nas Ciências Humanas. São Paulo: Musa, 2001.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Glossário termos de Bakhtin. Palavras e Contrapalavras - Cadernos de Estudos I – Grupo de Estudos do Gênero do Discurso – GEGE, da Universidade Federal de São Carlos - UFSCAR. S o Carlos: Pedro& João Editores, 2013. Disponível em: http://linguagenseminteracao.blogspot.com/2012/11/glossario-bakhtin.html. Acesso em: 9 ago. 2021.
BAKHTIN, Mikhail.; VOLOCHINOV, Valentin Nikoláievitch. Marxismo e filosofia da linguagem. 16. ed. São Paulo: Hucitec, 2014.
BAUMAN, Zygmund. Fronteiras do pensamento. 2011. (30m25s). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=POZcBNo-D4A. Acesso em: 7 ago. 2021.
BURGE, Jess. Children of deaf adults: interpreting identity. Dissertação em Sociologia da Infância e dos Direitos da Criança. UCL Institute of Education. September 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/37497366/Children_of_Deaf_Adults_Interpreting_Identity. Acesso em: 18 jul. 2021.
CAMPAROTO, Silvia Vitória. Maringá, 19 mar., 2018. Facebook: Silvia Vitória. Disponível em: https://www.facebook.com/profile.php?id=100003656084762. Acesso em: 11 ago. 2021.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
LADD, Padd. Understanding Deaf Culture. Search of Deafhood. Londres: Channel View Publications. Edição do Kindle. 2003.
HALL, Stuard. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Thomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11. ed. 1. reimp. Rio de Janeiro: DP&A, 2011.
HALL, Stuard. Quem precisa de identidade? In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2014. p. 103-133.
MARX, Karl.; ENGELS, Friedrich. A ideologia alemã. São Paulo: Centauro, 2004.
MORIÑA, Anabel. Investigar con historias de vida: metodogía biográfico-narrativa. Madrid: Narcea, 2017.
PRATT, Mary Louise. Arts of the contact zone. Academic Discourse: Readings for Argument and Analysis. Ed. Gall Stygall. Fort Worth: Harcourt College Publishers, 2000, p. 573-587.
PRESTON, Paul. Mother father deaf: living between sound and silence. EUA: Harvard, 1994.
PRESTON, Paul. Prefácio. In: BISHOP, Michele; HICKS, Sherry. (Ed.). Hearing, mother father deaf: hearing people in deaf families. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2008. (E-book).
QUADROS, Ronice Müller. Língua de herança. Porto Alegre: Penso, 2017.
QUADROS, Ronice Müller; MASSUTTI, Mara. Codas brasileiros: libras e português em zonas de contato. In: QUADROS, Ronice Müller; PERLIN, Gladis. (Org.). Estudos surdos II. Petrópolis: Arara Azul, 2007.
REGIS, Lourenço. Identidades consumidas. Revista Ambivalências, Sergipe, v. 3, n. 5, p. 290-295, 2015. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/Ambivalencias/article/view/3932/3295. Acesso em: 20 jul. 2021.
RODRIGUERO, Celma Regina Borghi; YAEGASHI, Solange Franci Raimundo. A família e o filho surdo: uma investigação acerca do desenvolvimento psicológico da criança segundo a abordagem histórico-cultural. 1. ed. Curitiba: CRV, 2013.
SANDER, Ricardo Ernani. Narrativas de Filhou Ouvintes de Pais Surdos – Codas, sobre o crescer bilíngue. 2020. 273 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista (Unesp), Faculdade de Filosofia e Ciências, Marília, SP, 2020. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/202404 Acesso em: 24 de jul. 2021.
SILVA, Tadeu Tomaz (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Rio de Janeiro: Petrópolis, 2014.
SKLIAR, Carlos (Org.). Educação e exclusão: abordagens sócio-antropológicas em educação especial. Porto Alegre: Mediação, 1997.
SKLIAR, Carlos (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 1998.
SOUZA, José Carlos Ferreira. Intérpretes Codas: construção de identidades. 2014. 148 f. Dissertação (Mestrado em Tradução) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/136479/336246.pdf?sequence=1. Acesso em: 24 jul. 2021.
VIGOTSKI, Lev Semionovitch. A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 15. ed. Petrópolis: Vozes, 2000.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista Educação Especial (UFSM)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Declaration of originality
We declare that all articles present in the journal Revista Educação Especial (UFSM) are originals and were not submitted for publishing on any other publication, as a whole or a fraction. We also declare that, after being published by Revista Educação Especial (UFSM), a paper will not be submitted to another journal within two years. After this time, our journal transfers the publishing rights to the authors, with a permit granted by the Editorial Council.
We also acknowledge that the originals’ submission to Revista Educação Especial (UFSM) implies on a transference of copyright for physical and digital publishing to the journal. In case of noncompliance, the violator will receive sanctions and penalties predicted by the Brazilian Copyright Protection Law (n. 9610, dated 19/02/98).