La escritura del sujeto Sordo: lenguaje, experiencia y representación simbólica

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5902/1984686X93522

Palabras clave:

Modalidad escrita, Segunda lengua, Concepto

Resumen

Este artículo analiza la producción escrita de los sujetos sordos desde una perspectiva que integra lenguaje, cognición, cultura y experiencia. Considerando las barreras comunicacionales y simbólicas enfrentadas por las personas sordas, se discute cómo estas condiciones moldean formas específicas de representación del mundo, frecuentemente distintas de la lógica secuencial y normativa de la escritura alfabética. Fundamentado en autores como Vygotski, Barthes, Lyons y Langacker, el texto sostiene que la sordera debe ser comprendida como una diferencia lingüístico-cultural. La escritura del sordo, en consecuencia, expresa una lógica visual, multimodal y relacional, anclada en la lengua de señas y en las experiencias comunitarias. La memoria colectiva de la comunidad sorda, la identidad cultural y la resistencia simbólica emergen como elementos centrales en la constitución de sentidos y en la organización del pensamiento. A partir de ello, el artículo propone una reconfiguración de las prácticas pedagógicas, que reconozca la singularidad del sujeto sordo y valore sus formas legítimas de significar. La escritura sorda, lejos de representar un desvío, revela posibilidades epistemológicas propias que desafían los paradigmas de la oralidad y de la linealidad textual. La escuela, por lo tanto, debe acoger tales manifestaciones como legítimas y promotoras de una educación inclusiva, centrada en la escucha de la diferencia y en la valorización de las múltiples formas de cognición y expresión.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ramon Ferreira Damasceno, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Mestrando em Educação pelo Programa de Pós-Graduação em Educação (PROPED) da Universidade Estadual do Rio de Janeiro, vinculado a linha Educação Inclusiva. Membro do grupo de pesquisa gpLiguagem da UERJ. Especialista em Atendimento Educacional Especializado pela FACUMINAS. Graduado em Letras Libras pela universidade Estácio de Sá (UNIESA). Atualmente, atua como tradutor e intérprete de Língua de Sinais e atua como coordenador da Coordenação de Atendimento à Pessoa com Necessidades Específicas (CONAPNE) no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro, Campus Engenheiro Paulo de Frontin (IFRJ - CEPF). Com experiência como intérprete desde 2014, trabalhou no ensino básico, superior e na Educação de Jovens e Adultos (EJA). Foi aprovado no 7 PROLIBRAS - Exame Nacional de Certificação em Proficiência na Tradução e Interpretação da LIBRAS - Língua Portuguesa, e também pelo Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS/BH) como intérprete do par linguístico Libras - Língua Portuguesa. Contato: ramon.damasceno@ifrj.edu.br/ramonfdamasceno@gmail.com.

Alan José Corrêa Manso, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Mestre em Produção Vegetal (PPGPV) pela Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF), na linha de pesquisa em Tecnologia de Alimentos e Constituintes Químicos Vegetais, vinculado ao Laboratório de Tecnologia de Alimentos (LTA), setor de Tecnologia Pós-Colheita e Aproveitamento de Resíduos Agroindustriais do Centro de Ciências e Tecnologias Agropecuárias (CCTA) da UENF. Especialista em Atendimento Educacioanal Especializado pela FACUMINAS. Especialista em Análise Ambiental pela Faculdade Santa Marcelina - Unidade Muriaé (FASM). Graduado em Química pela Faculdade Santa Marcelina - Unidade Muriaé (FASM). Possui experiência e pesquisas nas áreas de Química, como a Química Ambiental, Química Orgânica, Síntese Orgânica, Síntese verde, Catálise, Resíduos e seu Aproveitamento, Tecnologia Pós-Colheita, Química de Alimentos, Análise em Alimentos, além de áreas da Docência, como o Ensino de Química para os níveis básico, médio, técnico e superior, e parcerias em pesquisas nas áreas de Inclusão e Acessibilidade. Atualmente faz parte do Grupo de Pesquisa GESC - Grupo de Estudos em Síntese e Catálise do Instituto de Química da UERJ. E-mails para contato: alancorrea_15@hotmail.com ou alanjcmjcm@gmail.com.

Luiz Antônio Gomes Senna, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Doutor em Linguística Aplicada (PUC-Rio, 1994) e Professor Titular da área de estudos da linguagem e educação inclusiva da UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), no Programa de Pós-Graduação em Educação e no Departamento de Estudos Aplicados ao Ensino da Faculdade de Educação. Pesquisador bolsista de produtividade do CNPq, e também pelos programas PROCIENCIA, mantido pela própria UERJ com apoio da FAPERJ, e Cientistas do Nosso Estado da FAPERJ. Líder do grupo de pesquisa Linguagem, Cognição Humana e Processos Educacionais (GrPesq/CNPq), no qual implementa o Laboratório de Linguagens e Ambientes de Aprendizagem Hipertextual (LaborAt). Docente e pesquisador bolsista da Fundação Centro de Ciências do Estado do Rio de Janeiro, onde desenvolve estudos sobre o processo de formação de agentes de letramento e alfabetização em ambientes de educação a distância. Suas pesquisas têm como objetos permanentes de investigação os princípios que explicam o processo de construção de conhecimentos e sua relação com as dinâmicas da Educação formal, tendo como pressupostos a complexidade do pensamento e o princípio de sistemas em interação. Focaliza, centralmente, a questão teórico-conceitual relacionada a modelos explicativos da mente humana com potencial de incorporar estruturas que representem estados de desenvolvimento proximal, tais como os que se verificam em contextos de inclusão escolar. Seus esforços concentram-se na busca por bases adequadas que deem sustentação às políticas públicas de Educação para a inclusão de crianças, jovens e adultos em condição de minoria sociocultural e intelectual No presente ciclo de pesquisas, dedica-se à educação especial inclusiva, particularmente no campo da Educação e Surdez, visando aos seguintes objetos: a educação bilíngue bimodal e a formação integral do surdo a partir da cultura surda; as propriedades semântico-estruturais dos sistemas gramaticais das línguas de sinais, consideradas fundamentais no processo de legitimação das culturas surdas, e; estudos sobre o potencial do texto fotográfico enquanto peça fundamental do rito da aula híbrida e instrumento exemplar de estudos sobre os modos de representação de mundo. Em sua fase atual, explora o potencial da fotografia como objeto de representação de mundo e como fonte de conhecimento acerca dos meios de ordenação e estruturação dos sistema de expressão. A projeção sérica de seus diversos ciclos de pesquisa e o acervo de sua produção acadêmica encontram-se disponíveis para consulta no portal www.senna.pro.br.

Citas

ANDRADE, Maria Maly Ferreira de. Práticas de ensino da língua portuguesa para surdos: possibilidades e dificuldades no processo de ensino-aprendizagem. 2013. Dissertação (Mestrado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: https://iepapp.unimep.br/biblioteca_digital/pdfs/docs/09102013_100134_maly.pdf. Acesso em: 23 out. 2025.

BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. São Paulo: Cultrix, 1977. (Original publicado em 1964).

BIGOGNO, Patrícia Gomes. Cultura, comunidade e identidade surda. 2010.

CHIERCHIA, Gennaro. Semântica. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.

CROMACK, Elizabeth Maria Pires da Costa. Identidade, cultura surda e produção de subjetividades e educação. Psicologia & Sociedade, v. 16, n. 2, p. 1–12, 2004. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pcp/a/gwqgpPLXRVQWSfVVrLd8WsS/. Acesso em: 2 set. 2025.

DANIELS, Harry. Vygotsky andpedagogy. Londres: RoutledgeFalmer, 2001.

DUARTE, Adriana. Ciclo informacional: a informação e o processo de comunicação. Em Questão, v. 15, n. 1, 2009. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/6440. Acesso em: 2 set. 2025.

FAJARDO, Verônica. No início Deus criou a palavra o nome e a verdade.Ipotesi, v. 25, n. 1, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/35896/24009. Acesso em: 2 set. 2025.

FERNANDES, Marlene. A produção escrita do português de alunos surdos do ensino médio em sala inclusiva. 2003. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2003.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.

GUARINELLO, Ana Cláudia; MASSI, Giselle; BERBERIAN, Ana Paula. Surdez e lingua-gem escrita: um estudo de caso. Revista Brasileira de Educação Especial, v. 13, n. 2, p. 205–218, 2007. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbee/a/nDTtfygsnmvjHHyhJhKnD3Q/. Acesso em: 2 set. 2025.

HALL, Stuart. Representation: Cultural representationsandsignifyingpractices. Londres: SagePublications, 1997.

KARNOPP, Lodenir Becker. A língua de sinais e a construção do conhecimento. In: SKLIAR, Carlos. (Org.). Educação de surdos: práticas e reflexões. Porto Alegre: Mediação, 2002. p. 139–149.

KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Multimodal discourse: The modesand media ofcontemporary communication. Londres: Arnold, 2001.

LADD, Paddy. Understandingdeafculture: In searchofDeafhood.Clevedon: Multilin-gualMatters, 2003.

LANGACKER, Ronald W. Foundationsofcognitivegrammar: Volume I – Theoreticalpre-requisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.

LANGACKER, Ronald W. Cognitivegrammar: Foundations. Vol. 1. Stanford: Stanford University Press, 2008.

LEBEDEFF, Tania Beatriz. Experiência visual e surdez. Revista Fórum, 2014.

LYONS, John. Semantics. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

MAGALHÃES, Maria Cecília Camargo; OLIVEIRA, Washington de. Vygotsky e Bakh-tin/Volochínov: Dialogia e alteridade.Bakhtiniana, v. 5, p. 103–115, 2011.

MENDOZA GARCÍA, Jorge. Las formas delrecuerdo. La memoria colectiva.Athenea Digital, v. 1, n. 6, 2004. Disponível em: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v1n6.158. Acesso em: 2 set. 2025.

MOURA, Whadja Nascimento Oliveira.Multimodalidade enquanto recurso facilitador do processo de aquisição de L2 por surdos: uma breve revisão da literatura. 2023. Disponível em: https://repositorio.ifpb.edu.br/handle/177683/1108. Acesso em: 23 out. 2025.

PADDEN, Carol; HUMPHRIES, Tom. Insidedeafculture. Cambridge: Harvard University Press, 2005.

PINHEIRO, Pedro. Da linguística saussuriana à semiótica social: o conceito de multimodalidade sob escrutínio. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 63, n. 2, p. 396–411, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.1590/01031813v63220248675669. Acesso em: 2 set. 2025.

PRIEN, Hans-Jürgen. Palavra divina e palavra humana na Bíblia, ou a questão: onde está a verdade? Estudos Teológicos, v. 12, n. 2, p. 80–93, 2024. Disponível em: https://revistas.est.edu.br/ET/article/view/2537. Acesso em: 2 set. 2025.

QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. A Língua de Sinais Brasileira – Libras: uma língua em processo de aquisição. Porto Alegre: Mediação, 2004.

RICOEUR, Paul. Memória, história, esquecimento. Tradução de Carlos A. Medeiros. São Paulo: Editora Unesp, 2004.

SANTANA, Aparecida de Paula; BERGAMO, Alexandre. Cultura e identidade surdas: encruzilhada de lutas sociais e teóricas. Educação & Sociedade, v. 26, n. 91, p. 565–582, 2005. Disponível em: http://www.cedes.unicamp.br. Acesso em: 2 set. 2025.

SANTOS, André; SILVEIRA, Renato; ALUÍSIO, Sandra. A produção escrita de alunos surdos: aspectos da interlíngua e da organização textual. In: CONGRESSO DE LINGUÍSTICA APLICADA, 2005. Anais... 2005.

SENNA, Luiz Antônio Gomes. Descrição gramatical e teoria de classes de palavras: Vol. 1 – Teoria geral de classes de palavras. Curitiba: Intersaberes, 2012.

SENNA, Luiz Antônio Gomes. Fundamentos da linguagem na educação. Curitiba: Intersaberes, 2019.

SILVA, Fabiana Oliveira do Couto; ALVARENGA, Claudia Helena Azevedo. Gritos da comunidade surda – identidade social em questão. Revista Educação e Cultura Contemporânea, v. 20, p. 1-17, 2023.

SILVA, Geralda Mendes Pereira; SILVA, Camila Michelyne Muniz da.Letramento literário: uma proposta de leitura, em língua portuguesa, para alunos surdos. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização) – Instituto Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021. Disponível em: https://repositorio.ifpb.edu.br/handle/177683/1139. Acesso em: 23 out. 2025.

SIM-SIM, Maria; FIGUEIRA, Cristina; MEDEIROS, Paulo. O desenvolvimento da capacidade de elaboração escrita. Lisboa: Ministério da Educação, Departamento de Educação Básica, 1997.

SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre a diferença. Porto Alegre: Mediação, 1998.

STROBEL, Karin. História cultural dos surdos: desafio contemporâneo. Educar em Revista, Edição Especial 2, p. 17–31, 2008.

TOASSA, Gisele. Um estudo sobre o conceito de sentido e a análise semântica da consciência em L. S. Vigotski. Cadernos CEDES, v. 40, n. 111, p. 176–184, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1590/CC.225902. Acesso em: 2 set. 2025.

UEHARA, Eliane; et al. Funções executivas: um retrato integrativo dos principais modelos e teorias desse conceito. Revista NeuropsicologiaLatinoamericana, v. 5, n. 3, 2013. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/pdf/rnl/v5n3/v5n3a04.pdf. Acesso em: 2 set. 2025.

VALENTE, José Armando. Letramento e educação de surdos: desafios e perspectivas. Revista Línguas e Linguagens, v. 2, n. 6, p. 45–62, 2005.

VANOYE, Francis. Usos da linguagem: Problemas e técnicas na produção oral e escrita. São Paulo: Martins Fontes, 1985.

VASCONCELOS RIOS, José Augusto. A constituição do sujeito de linguagem: entre “eu” e o “outro”. Revista Entreideias: Educação, Cultura e Sociedade, v. 10, n. 9, 2006.

VIDALES GONZÁLES, Carlos Enrique. La relación entre la semiótica y losestudios de lacomunicación: un diálogo por construir. Comunicación y Sociedad, v. 6, n. 11, p. 37–71, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.32870/cys.v0i11.1793. Acesso em: 2 set. 2025.

VIGOTSKI, Lev Semionovitch. Pensamento e linguagem. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.

Publicado

2025-11-03

Cómo citar

Damasceno, R. F., Manso, A. J. C., & Senna, L. A. G. (2025). La escritura del sujeto Sordo: lenguaje, experiencia y representación simbólica. Revista De Educación Especial, 38(1), e67/01–16. https://doi.org/10.5902/1984686X93522

Número

Sección

Revisão de literatura/Estudo teórico

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.