Teoria da atividade e modelos de leitura em livros didáticos de Português – L2
DOI :
https://doi.org/10.5902/1516849228347Mots-clés :
Teoria da atividade, Modelos de leitura, Livros didáticosRésumé
Nowadays, considering the process of a foreign language or second language acquisition, a big importance is given to the previous knowledge of the learner: top-down model. As the same rule, bottom-up model, involving formal and grammatical aspects, has its relevance in a second stage of the learning. A mature learner is that who is able to link these two models during the reading, using, thus, the interactive model. Considering this, this study aims to, in a first stage, discuss relevant questions for the use of the three models in language classes in general and in Portuguese for foreigner classes in particular, as well as the importance of them for a good reading. In a second stage, a Portuguese for foreigners textbook will be analyzed, according to Activity Theory, in order to verify when the models appear in reading tasks.Téléchargements
Références
CARRELL, P. L. Interactive text processing: implications for ESL/second language reading classrooms. In: CARREL, P. L.; DEVINE, J.; ESKEY, D.E. (eds.). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, p. 239-259.
CARRELL, P. L.; EISTERHOLG, J. C. Schema theory and ESL reading pedagogy. In: CARREL, P. L.; DEVINE, J.; ESKEY, D.E. (eds.). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, p. 73-89.
CARELLI, I. M. Estudar on-line: análise de um curso para professores de inglês na perspectiva da teoria da atividade. Tese de doutorado. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, SP, 2003.
DANIELS, H. Vygotsky e a pedagogia. São Paulo: Loyola, 2003.
ESKEY, D. E.; GRABE, W. Interactive models for second language reading: perspectives on instruction. In: CARREL, P. L.; DEVINE, J.; ESKEY, D.E. (eds.). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, p. 223-237.
GOODMAN. K. Unity in reading. In: SINGER H. & RUDDELL, R. B. Theoretical model and processes of reading. Newark Delaware: Internacional Reading Association,1985, p.813-840.
GOODMAN. K. The reading process. In: CARREL, P. L.; DEVINE, J.; ESKEY, D. E. (eds.). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, p. 11-21.
GRABE, W. Reassessing the term “interactive”. In: CARREL, P. L.; DEVINE, J.; ESKEY, D.E. (eds.). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, p. 56-70.
GOUGH, P. B. One second of reading. In: KAVANAGH, J. F. & MATTINGLY, I. G. (orgs). Language by ear and by eye. Cambridge: MIT Press, 1972, p. 353-378).
GOUGH, P. B. One second of reading. In: SINGER H. & RUDDELL, R. B. Theoretical model and processes of reading. Newark Delaware: Internacional Reading Association, 1985, p. 661-686.
LEONTIEV, A. N. Activity, consciousnesss, and personality. Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1978. Disponível em: http://www.marxists.org/archive/leontev/works/1977/leon1977.htm. Acesso em: 3 Set. 2006.
LEONTIEV, A. N. Uma contribuição à teoria do desenvolvimento infantil. IN VYGOTSKY, L. S., LURIA, A. R. LEONTIEV, A. N. Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. São Paulo: Ícone, 2001.
LIBÂNEO, J. C. A didática e a aprendizagem do pensar e do aprender: a Teoria Histórico-cultural da Atividade e a contribuição de Vasili Davydov. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413- 24782004000300002&lng=e&nrm=isso. Acesso em: 16 Nov. 2006.
PAZ, D. M. S. Formação de conceitos de ensino de leitura em português como segunda língua. 2006. 391f. Tese (Doutorado em Letras – Estudos Lingüísticos) – Universidade Federal de Santa Maria, 2006.
PINTO, C. M.; RICHTER, M. G. O livro didático de português para estrangeiros segundo a Teoria da Atividade. In: VI Seminário Internacional em Letras Palavras: Margens e Imagens, 2006, Santa Maria. Anais. Centro Universitário Franciscano, 2006.
RICHTER, M. G. Ensino do português e interatividade. Santa Maria: Ed. UFSM, 2000.
RUMELHART, D. E. Toward an interactive model of reading. In: DORNIC, S. Attention and performance VI. Hillsdale, N. J.: Erlbaum, 1977, p. 575-603.
RUMELHART, D. E. Toward an interactive model of reading. In: SINGER, H; RUDDELL, R. Theoretical models and process of reading. 3 ed. Newark, International Reading Association, 1985, p. 722-751.
SAMUELS, J.; KAMIL, M. Models of the reading process. In: CARREL, P. L.; DEVINE, J.; ESKEY, D.E. (eds.). Interactive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, p. 22-36.
