Ressignificando a prática de análise linguística pela ótica dos estudos Bakhtinianos
DOI :
https://doi.org/10.5902/2176148569689Mots-clés :
Prática de análise linguística de base dialógica, Concepção dialógica de linguagem, Ensino de língua portuguesaRésumé
Neste artigo, buscamos ressignificar a Prática de Análise Linguística de base geraldiana, balizando-a pela teoria do Círculo de Bakhtin e por outros estudiosos da PAL de base dialógica. Trata-se de um estudo ancorado na Linguística Aplicada, a partir do qual tecemos reflexões teórico-metodológicas para subsidiar seu encaminhamento na sala de aula. Os resultados apontam que a PAL de base dialógica parte de reflexões sobre o contexto extraverbal das enunciações, avançando para as marcas estilísticas, sem perder de vista aspectos valorativos e discursivos dos textos-enunciados, o que possibilita a ampliação da capacidade dos alunos de ler, escrever e interpretar criticamente textos.
Téléchargements
Références
ACOSTA PEREIRA, Rodrigo. A prática de análise linguística mediada pelos gêneros do discurso: matizes sócio-históricos. Letrônica, v. 06, p. 494-520, 2013.
ACOSTA PEREIRA, Rodrigo. A orientação sociológica para a análise da língua: posições metodológicas nos escritos do Círculo de Bakhtin. Letra Magna, v. 12, p. 01-20, 2016.
ACOSTA PEREIRA, Rodrigo. A prática de análise linguística nas aulas de Língua Portuguesa: por uma ancoragem dialógica. Revlet - Revista Virtual de Letras, v. 10, n. 01, p. 182-200, jan/jul 2018.
ACOSTA PEREIRA, Rodrigo; COSTA-HÜBES, Terezinha da Conceição. Sobre a análise da língua: considerações em Bakhtin e Volochínov. In: ACOSTA PEREIRA, Rodrigo; COSTA-HÜBES, Terezinha da Conceição. Prática de análise linguística nas aulas de Língua Portuguesa. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021a. p. 109-132
ACOSTA PEREIRA, Rodrigo; COSTA-HÜBES, Terezinha da Conceição. Práticas de linguagem na escola sob uma perspectiva dialógica. In: BELOTI, Adriana; POLATO, Adriana Mendes; BRITO, Pedro Augusto Pereira. (orgs.). Dialogismo e ensino de línguas: reflexos e refrações na práxis. Campo Mourão, PR: Editora Fecilcam, 2021b. p. 8-27.
COSTA-HÜBES, Terezinha da Conceição. Prática de Análise Linguística no Ensino Fundamental e sua relação com os gêneros discursivos. PERcursos Linguísticos. Vitória (ES), v 7, n. 14 p. 270-294, 2017.
BAKHTIN, Mikhail. (1975). Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Tradução do russo por Aurora Fornoni Bernardini et al. 5. ed. São Paulo: Hucitec, 2002.
BAKHTIN, Mikhail.(1929). Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. 5.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BAKHTIN, Mikhail.(1997). Questões de estilística no ensino de língua. Tradução, posfácio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2013.
BAKHTIN, Mikhail. (1979). Os gêneros do discurso. Organização e tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BRAIT, Elizabeth. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana. São Paulo (SP), 8 (2): 43-66, Jul./Dez, 2013. Disponível em:https://revistas.pucsp.br/bakhtiniana/article/view/16568/12909 Acesso em: 12/04/19.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Portuguesa. Brasília: Secretaria de Educação Fundamental, 1998.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base. Brasília: Ministério da Educação, 2018.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem & Diálogo: as ideias do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
FENILLI, Lays Maynara Favero. Trilhando caminhos para uma prática de análise linguística de base dialógica: uma proposta de elaboração didática a partir do gênero tira. 2020. 159p. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE, Cascavel.
FRANCHI, Carlos. (1988). Gramática e Criatividade. In: FRANCHI, Carlos. Mas o que é mesmo “gramática”? São Paulo: Parábola Editorial, 2006. p. 34-101.
FRANCO, Neil; ACOSTA PEREIRA, Rodrigo; COSTA-HÜBES, Terezinha da C. Por uma análise dialógica do discurso. In.: GARCIA, Dantielli Assumpção; SOAREAS, Alexandre S. Ferrari. De 1969 a 2019: um percurso da/na Análise do Discurso. Campinas-SP: Pontes, 2019. p.275-301
GERALDI, João Wanderley. O texto na sala de aula: Leitura & Produção. Cascavel-PR: Assoeste, 1984.
GERALDI, João Wanderley. Portos de Passagem. São Paulo: Martins Fontes, 1991.
MOITA LOPES, Luis Paulo da (org.). Por uma linguística aplicada INdisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
OHUSCHI, Márcia Cristina Greco; MENEGASSI, Renilson José. Proposta teórico-metodológica de análise linguística em perspectiva dialógica ao trabalho com o pronome. In: ACOSTA PEREIRA, Rodrigo; COSTA-HÜBES, Terezinha da Conceição. Prática de análise linguística nas aulas de Língua Portuguesa. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. p. 419-452.
PARANÁ. Secretária de Estado da Educação; Superintendência de Educação; Departamento de Ensino de Primeiro Grau. Currículo Básico para a Escola Pública do Estado do Paraná. Curitiba: SEED, 1990.
PARANÁ. Secretária de Estado da Educação. Diretrizes Curriculares da Educação Básica do Paraná: Língua Portuguesa. Curitiba, SEED: 2008.
POLATO, Adriana Delmira Mendes. Análise Linguística: do estado da arte ao estatuto dialógico. 228 p. Tese (Doutorado em Letras), Universidade Estadual de Maringá - UEM. Maringá, 2017.
POLATO, Adriana Delmira; MENEGASSI, Renilson José. Refratar e refletir: Relações sociais e língua em práticas de análise linguística. In: FERNANDES, Eliane Marquez da Fonseca (org.). Gêneros do discurso: Refletir e Refratar com Bakhtin. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017, p. 13-44.
SANTOS-CLERISI, Gabriela Debas dos. A prática de análise lingüística nas aulas de língua portuguesa: por uma abordagem enunciativo-discursiva de base dialógica. 170 p. Dissertação (Mestrado), UFSC. Florianópolis, 2017.
VOLOCHINOV, Valentin; BAKHTIN, Mikhail. Discurso na Vida e Discurso na Arte (sobre a poética sociológica). Tradução de Carlos Alberto Faraco & Cristóvão Tezza [para fins didáticos]. Versão da língua inglesa de I. R. Titunik a partir do original russo, 1926.
VOLOCHINOV, Valentin. (1929). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekatarina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Letras 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
