La formación de maestros y la promoción de la competencia comunicativa de alumnos sordos

Marta Gràcia, Cristina Broglia Feitosa de Lacerda

Resumo


La mejora de la educación de alumnos sordos en contextos escolares inclusivos requiere la formación de maestros en relación con sus estrategias para promover la competencia comunicativa de sus alumnos.  El objetivo de la investigación es mejorar las estrategias de una maestra de una escuela inclusiva de Brasil a través de una formación docente con el fin de promover la competencia comunicativa de sus alumnos. Los participantes son la maestra bilingüe y tres alumnos sordos de educación infantil.  Los instrumentos utilizados son: 1)  la aplicación digital EVALOE-SSD para la formación, y 2) un cuestionario de valoración final. Durante cuatro meses la maestra utilizó la aplicación para autoevaluar sus clases, tomar decisiones, e introducir cambios en su práctica docente y al final respondió al cuestionario de valoración final. Durante el mismo período, el equipo de investigación realizó tres observaciones en el aula y las evaluó con la misma aplicación. Los resultados indican que la formación supone un reto para la maestra, así como mejoras en su práctica docente y en la competencia comunicativa de los alumnos en lengua de signos. Se derivan implicaciones para la formación inicial de maestras de alumnos sordos.


Palavras-chave


Formación de maestros; competencia comunicativa; educación de sordos.

Referências


BRASIL. Decreto Nº 5.626. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Publicado no Diário Oficial da União em 22/12/2005.

BRASIL. Decreto Nº 6.949. Promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Publicado no Diário Oficial da União em 25/08/2009.

CLARKE, Sherice N., RESNICK, Lauren B., PENSTEIN ROSÉ, Carolyn, Dialogic instruction: A new frontier. En: Lyn CORNO & Eric ANDERMAN (Eds.), Handbook of educational psychology. 3rd edition (p. 278–388). Mahwah, NJ: Erlbaum, 2016.

GRÀCIA, Marta, CASANOVAS, Josep, SANCHO, Maria R., CASANOVAS, Jordi, CUATRECASAS, Marta, Empowering teachers' self assessment of their own practice on student's oral skills: EVALOE Decision Support System. En: Proceedings of the 10th International Conference on Computer Supported Education: CSEDU, v. 2, p. 272-277, 2018. DOI: https://doi.org/10.5220/0006785902720277

GRÀCIA, Marta, La EVALOE-SSD como herramienta de autoevaluación y de soporte a la toma de decisiones docentes para convertir las aulas de educación infantil y primaria en entornos comunicativos. En M. T. Signes, C. Carreira Zafra, M. Kazmierczak (eds.), El rol central de la narración en el contexto educativo (197-217). Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2018.

GRÀCIA, Marta, CASANOVAS, Josep, RIBA, Carles, SANCHOA, Maria R., JARQUE, M. Jopep, CASANOVAS, Jordi, VEGA, Fàtima. Developing a digital application (EVALOE-DSS) for the professional development of teachers aiming to improve their students’ linguistic competence, Computer Assisted Language Learning, 2020a DOI: https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1707690

GRÀCIA, Marta, GALVÁN-BOVAIRA, M. José, SÁNCHEZ-CANO, Manel, Análisis de las líneas de investigación y actuación en la enseñanza y el aprendizaje del lenguaje oral en contexto escolar. Revista Española de Lingüística Aplicada, v. 30 n. 1, p. 188-209, 2017.

GRÀCIA, Marta (Coord.), GALVÁN-BOVAIRA, M. José, SÁNCHEZ-CANO, Manel, VEGA, Fàtima, VILASECA, Rosa, y RIVERO, Magdalena, Valoración de la enseñanza de la lengua oral. Escala EVALOE. Barcelona: Graó, 2015a.

GRÀCIA, Marta, GALVÁN-BOVAIRA, M. José, VILASECA, Rosa, RIVERO, Magdalena, SÁNCHEZ-CANO, Manel, El cambio conceptual de dos maestras en relación con la enseñanza y el aprendizaje de la lengua oral a través de un asesoramiento: un estudio de casos. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, v. 32 n. 4, p.179-189, 2012.

GRÀCIA, Marta, De LACERDA, Cristina B. F., JARQUE, M. Josep, DOMENICONI, Camila, CASANOVAS, Josep, SANCHO, M. Ribera, CASANOVAS, Jordi, CUATRECASAS, Marta, Diseño y construcción de un Sistema de Soporte a la toma de Decisiones de los docentes sobre las interacciones comunicativas y lingüísticas en el aula. Multidisciplinary Journal of School Education v. 2 n. 16, p. 57-83, 2019.

GRÀCIA, Marta, JARQUE, M. Josep, RIBA, Carles, VEJA, Fàtima, Uso de una herramienta digital como recurso de desarrollo profesional para mejorar la competencia comunicativa oral de alumnos de educación infantil y primaria. Revista de investigación en logopedia, v. 10 n.2, p. 137-151, 2020b.

GRÀCIA, Marta, VEGA, Fàtima, GALVÁN-BOVAIRA, M. José, Developing and testing EVALOE: a tool for assessing spoken language teaching and learning in the classroom. Child Language Teaching Therapy, v. 31 n. 3, p. 287-304, 2015b.

HAMRE, Bridget, HATFIELD, Bridget, PIANTA, Robert., y JAMIL, Faiza. Evidence for general and domain-specific elements of teacher-child interactions: associations with preschool children's development. Child Development, v 85, n39, p.1257–1274, 2014.

HOWES, Carollee, BURCHINAL, Margaret, PIANTA, Robert, BRYANT, D., EARLY, D., CLIFFORD, R., y BARBARIN, Oscar Ready to Learn? Children’s Pre-Academic Achievement in Pre-Kindergarten Programs. Early Childhood Research Quarterly, v. 23 n.1, p. 27–50, 2008.

JONES, Deborah. Talking about talk: reviewing oracy in English primary education. Early Child Development and Care, v.187 n.3/4, p. 498–508, 2017.

KORTHAGEN, Fred. A. J. . Teacher reflection: What it is and what it does. Em: Edward G. PULTORAK (Ed.). The purposes, practices, and professionalism of teacher reflectivity: Insights for twenty-first-century teachers and students. Lanham, ML: Rowman & Littlefield, p. 377- 401, 2010.

LACERDA, Cristina B. F. de. Intérprete de LIBRAS: em atuação na educação infantil e no ensino fundamental. 1. ed. Porto Alegre: Editora Mediação/FAPESP, 2009. v. 1. 95p.

LACERDA, Cristina B. F. de. Bilingual Inclusive Deaf Education: Research in the Public Education System. En: GERNER, Barbara; KARNOPP, Lodenir (Org.). Bilingual Deaf Education and Deaf Culture in Latin America. 1ed.Washington EUA: Gaullaudet Press, 2016, v. 1, p. 50-67.

LACERDA, Cristina.B.F.de y LODI, Ana.C.B. A inclusão escolar bilíngue de alunos surdos: princípios, breve histórico e perspectivas. En: LODI, Ana C.B. e LACERDA, Cristina B.F.de; Uma escola duas línguas: letramento em língua portuguesa e língua de sinais nas etapas iniciais de escolarização. Porto Alegre: Mediação, 2009. p. 11-32.

LACERDA, Cristina B.F. de, GRÀCIA, Marta, y JARQUE, Maria J. Adaptación de una escala de evaluación conversacional para el contexto de educación de alumnos sordos. En: MARTÍN, Mário B. y SEBASTIÁN, Eládio H. (Org.). Hacia un modelo educativo de calidad y transformador. 1ed.Alcalá de Henares Espanã: Fundación Santillana, 2018, v. 1, p. 197-205.

LACERDA, Cristina B.F. de, GRÀCIA, Marta, y JARQUE, Maria J. Línguas de Sinais como Línguas de Interlocução: o Lugar das Atividades Comunicativas no Contexto Escolar. Revista brasileña de educación especial, 26 (2), 299-312, 2020.

LODI, Ana C.B. y LACERDA, Cristina B.F. de. Uma escola duas línguas: letramento em língua portuguesa e língua de sinais nas etapas iniciais de escolarização. Porto Alegre: Mediação, 2009.

MAYBIN, Janet, MERCER, Neil, y STIERER, Barry Thinking Voices: The work of the National Oracy Project, p. 86-95. Kate Norman, 1992.

MERCER, Neil. The analysis of the classroom talk: Methods and methodologies. British Journal of Educational Psychology, v 80 n1, p. 1-14, 2010.

MERCER, Neil. Why Oracy Must Be in the Curriculum (and Group Work in the Classroom), FORUM, v 57, n 1, p. 67-74, 2015.

MERCER, Neil, WARWICK, Paul y AHMED, A. An oracy assessment toolkit: Linking research and development in the assessment of students' spoken language skills at age 11-12. Learning and Instruction, v 48, p. 51-60, 2017.

MOURA, Maria Cecília de. Surdez e Linguagem. En: LACERDA, CristinaB.F.de y SANTOS, Lara F. dos. (Org.). Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 1ed., p. 13-26, 2013.

PIASTA, Shayne B., JUSTICE, Laura M., CABELL, Sonia Q, WIGGINS, Alice K., PENCE, Kara, y CURENTON, Stephanie. Impact of professional development on preschool teachers’ conversational responsivity and children's linguistic productivity and complexity. Early Childhood Research Quarterly, v 27 n 3, p.387–400, 2012.

SILVA QUIROZ, Juan. E. Estándares TIC para la Formación Inicial Docente: una política pública en el contexto chileno. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, v 20 n 7, 2012. Recuperado el día 25 de mayo de 2020 en http://epaa.asu.edu/ojs/article/view/962.

SHIM, Jung P., WARKENTIN, Merill, COURTNEY, James F., POWER, D. J., SHARDA, R., y CARLSSON, Christer. Past, present, and future of decision support technology. Decision support systems, v 33 n 2, p. 111-126, 2002.

VAN DER VEEN, Chiel, DE MEY, Langa, VAN KRUISTUM, Claudia y VAN OERS, Bert The effect of productive classroom talk and metacommunication on young children’s oral communicative competence and subject matter knowledge: An intervention study in early childhood education. Learning and Instruction, v 48, p. 14–22, 2017.

VAN DE POL, Janneke, MERCER, Neil, y VOLMAN, Monique, Scaffolding Student Understanding in Small-Group Work: Students’ Uptake of Teacher Support in Subsequent Small-Group Interaction. Journal of the Learning Sciences, v 28 n 2, p. 206-239, 2019.

VEGA, Fàtima, GRÀCIA, Marta, Asesoramiento a docentes en el uso de un Sistema Aumentativo y Alternativo de Comunicación. Revista de Investigación en logopedia, v. 6 n. 2, 169-202, 2016.




DOI: https://doi.org/10.5902/1984686X48495

CONTATO:

E-mail: revistaeducacaoespecial.ufsm@gmail.com

Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Centro de Educação - Lapedoc
Av. Roraima, 1000 - Cidade Universitária
97105-900 - Santa Maria - RS, Brasil.
Telefone: +55 55 3220 8795

Link: https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial

 

ISSN eletrônico: 1984-686X

DOIhttp://dx.doi.org/10.5902/1984686X

Qualis/Capes: Educação A2

Periodicidade: Publicação contínua

O recebimento de artigos caracteriza-se por fluxo contínuo sem que seja possível prever a data de sua publicação.

 

A Revista Educação Especial agradece auxílio recebido por meio do Edital Pró-Revistas, da Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa, da Universidade Federal de Santa Maria. 

 

 Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Contador de visitas
click counter
Contador de visitas

Acessos a partir de 30/11/2016

__________________________________________________