Apresentação e tradução de "O objetivo de toda a vida é a morte" - Schopenhauer e o instinto de morte de Freud, de Marcel Zentner
DOI :
https://doi.org/10.5902/2179378635580Mots-clés :
Dualismo, Monismo, Pessimismo, Escola de Schopenhauer, MetapsicologiaRésumé
O que se segue é uma apresentação e a tradução de Das Ziel alles Lebens ist der Tod - Schopenhauer und Freuds Todestrieb, de Marcel Zentner (Zürich), publicado em: RAINER, Specht (Org.). Archiv für Geschichte der Philosophie. Berlin: Walter de Gruyter, 1993, vol. 75, p. 319 – 340. Trata-se de um detalhamento dos problemas que envolvem o tópos criado por Freud de que, com seu dualismo dos instintos de vida e de morte, exposto em Além do princípio do prazer (1920), “desaguara no porto da filosofia de Schopenhauer”. As diferenças fundamentais desse dualismo com a dicotomia schopenhaueriana da afirmação e negação da Vontade merecem um esclarecimento pormenorizado – defende Zentner, para que não se perca de vista o fato de que a principal antecipação schopenhaueriana de Freud concerne, antes, ao complexo conceitual articulado em torno à primeira teoria dos instintos, a teoria da repressão e o “modelo estrutural da psique”.Téléchargements
Références
ATZERT, S.. Zwei Aufsätze über Leben und Tod: Sigmund Freuds Jenseits des Lustprinzip und Arthur Schopenhauers Transscendente Spekulation über die anscheinende. Absichtlichkeit im Schicksal des Einzelnen. In: KOSSLER, M.; BIRNBACHER, D.; BAUM, G. (Org.). Schopenhauer-Jahrbuch –Die Entdeckung des Unbewussten. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH. Vol. 86. 2005. P. 179 – 195.
ASSOUN, P-L. Freud: a Filosofia e os Filósofos. Trad.: Hilton Japiassu. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978.
BERNHARD, W.. Schopenhauer und die moderne Charakterologie. In: Schopenhauer-Jahrbuch, Vol. 44, 1963.
BRUN, R.. Über Freuds Hypothese vom Todestrieb. In: Psyche, Vol. 7, 1953.
CLEGG, J.. Freud and the Issue of Pessimism. In: Schopenhauer-Jahrbuch, Vol. 61, 1980.
DIMITROV, C. T. A. Schopenhauer und S. Freud. In: Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse, Vol. 17. 1971.
ELLENBERGER, H. F.. Die Entdeckung des Unbewußten, Zürich: Diogenes. 1985.
ELLENBERGER, H. F.. Das menschliche Schicksal als wissenschaftliches Problem. In: Psyche, Vol. 4, 1951.
FEUERBACH, L.. Gedanken über Tod und Unsterblichkeit aus den Papieren eines Denkers, nebst einem Anhang theologisch-satirischer Xenien, 1830.
FREUD, S.. Além do princípio do prazer. In: FREUD, S.. Obras Completas. Trad. e org.: P. C. de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2010. Vol. 14.
FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. 18 Vol. e um volume suplementar não numerado. In: FREUD, A. (Org.). Volumes 1-17, London: Imago Publishing, Co., 1940-1952. Vol. 18, Frankfurt/M.: Fischer, 1968. Nachtragsband, Frankfurt/M.: Fischer, 1987.
FREUD, S.. Jenseits des Lustprinzips. In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 13, 1940-1952.
FREUD, S.. Nachwort zur „Frage der Laienanalyse". In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 14, 1940-1952.
FREUD, S.. Zur Einführung in den Narzissmus. In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 10.
FREUD, S.. Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 15.
FREUD, S.. ABRAHAM, K.. Briefe 1907-1926. In: VON HILDA, C.. FREUD, E. L. (Org.). Frankfurt: S. Fischer, 1965.
FREUD, S.. Projeto para uma psicologia científica. In: FREUD, S.. Obra Completa. Edição Standard Brasileira. Tradução: J. Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. Vol. 1
GAY, P.. Freud, eine Biographie für unsere Zeit. Frankfurt/M: Fischer. 1989.
GARDNER, S.. Schopenhauer Will and the Unconscious. In: JANAWAY, C. (Org.). The Cambridge Companion To Schopenhauer. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
GERMER, G. M.. Freud na Proximidade da ‘Escola de Schopenhauer’. In: CARPARELLI, M.. GIORDANO, F.. APPOLONIO, S.. Per mari inesplorati - Studi in Onore di Domenico M. Fazio. Lecce: Pensa Multimedia. 2017.
GIACOIA JR., O.. Além do princípio do prazer: um dualismo incontornável. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
GÖDDE, G.. Schopenhauer als Vordenker der Freudschen Metapsychologie. In: Psyche, Vol. 45. 1991.
GÖDDE, G.. Schopenhauers Entdeckung der Psychologie des Unbewussten. In: KOSSLER, M., BIRNBACHER, D., BAUM, G. (Org.). Schopenhauer-Jahrbuch –Die Entdeckung des Unbewussten. Würzburg: Königshausen und Neumann GmbH, 2005. Vol. 86. P. 15 – 36.
GRANJEL, L. S.. Schopenhauer y Freud, in: Actas Luso-Espanolas de Neurologiaj Psiquiatria, Vol. 9, 1950.
HANNS, L. A.. Dicionário Comentado do Alemão de Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
HORKHEIMER, M.. Das Schlimme erwarten und doch das Gute tun (Gespräch mit Gerhard Rein, 1972). In: SCHMIDT, A.. NOERR G, S. (Org.). Gesammelte Schriften. Frankfurt: Fisher, 1985, vol. 7.
HÜBSCHER, A.. Denker gegen den Strom, Bonn: Bouvier, 1982.
JONES, E.. Vida y Obra de Sigmund Freud. Trad.: M. Carlisky e J. Tembleque. Barcelona: Ed. Anagrama, Vol. 1, 1970.
JONES, E.. Sigmund Freud, Life and Work. London: Hogarth, Vol. 3. 1957.
KAISER-EL-SAFTI, M.. Der Nachdenker. Die Entstehung der Metapsychologie Freuds in ihrer Abhängigkeit von Schopenhauer und Nietzsche, Bonn: Bouvier, 1987.
LÜTKEHAUS, L.. Schopenhauers und Freuds „Dritte Kränkung“: Eine Verdrängungsgeschichte?. In: MALTER, R. (Org.). Schopenhauer-Jahrbuch. Frankfurt: Verlag Waldemar Kramer, 1987.
MERTON, R.. The Ambivalence of Scientists, in: Sociological Ambivalence and other Essays. New York: Free Press, 1976.
MOCKRAUER, F.. Schopenhauers Stellung in der Philosophie der Gegenwart. In: MOCKRAUER, F. (Org.). Zwölftes Jahrbuch der Schopenhauergesellschaft für die Jahre 1923—1925. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.
MONZANI, L. R.. Freud: O movimento de um Pensamento. Campinas: Editora da Unicamp, 1999.
MORIN, E.. L'homme et la mort dans l'histoire. Paris: Seuil, 1962.
NICOLINO, F.. Indagini su Freud e sulla Psicoanalisi, Napoli: Liguori. 1981.
NITZSCHKE, B.. Die reale Innenwelt, Anmerkungen zur psychischen Realität bei Freud und Schopenhauer. München: Kindler, 1978.
NITZSCHKE, B.. Zur Herkunft des Es (II). In: Psyche, Vol. 39, 1985.
RANSOM, J. C.. Freud and Literature. In: KIELL, N (Org.). Freud without Hindsight, Reviews of his works (1893 —1939). Madison GT: International Universities Press. 1987.
RATTNER, J.. Klassiker der Tiefenpsychologie. München: Psychologie Verlags Union. 1990.
SANER, H.. Das Sein zum Tode aus philosophischer Sicht, in: Die Psychologie des 20. Jahrhunderts, Band XV: Transzendenz, Imagination und Kreativität, Zürich: Kindler. 1979.
SCHOPENHAUER, A.. Sämtliche Werke. In: HÜBSCHER, A. (Org.). 7 Volumes. Mannheim: Brockhaus, 1988.
SCHOPENHAUER, A.. Der Handschriftliche Nachlaß. In: HÜBSCHER, A. (Org.). 5 Volumes. Frankfurt/M.: Verlag Waldemar Kramer.
SEIDMANN, P.. Religiöse und philosophische Wurzeln der Psychotherapie, Hinweise und Erwägungen. In: Die Psychologie des 20. Jahrhunderts, Band XV: Transzendenz, Imagination und Kreativität. Zürich: Kindler, 1979.
SEIFERT, F.. Tiefenpsychologie, Düsseldorf / Köln: Diedrichs. 1955.
TAVARES, P. H.. As novas traduções de Freud feitas diretamente do alemão: estilo e terminologia. In: TradTerm, São Paulo, Vol. 19, 2012.
SOUZA, P.C. As Palavras de Freud – O Vocabulário Freudiano e suas Versões. São Paulo: Ática, 1999.
SOUZA, P.C., Esta edição. In: FREUD, S.. Obras Completas. Trad. e org.: P. C. de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2010. Vol. 14. P. 9 – 12.
SULLOWAY, F.. Freud, Biologist of the Mind. New York: Basic Books, 1983.
WAGNER, G. F.. Enzyklopädisches Register zu Schopenhauers Werken. Stuttgart-Bad Canstatt: Frommann, 1982.
YOUNG, C., BROOK, A.. Schopenhauer and Freud. In: Internation Journal of Psychoanalysis, N. 75, 1994.
ZENTNER, M. R.. Der Wahnsinn als „Lethe unerträglicher Leiden“, Addenda zu Schopenhauers Antizipation der Freudschen Verdrängungstheorie. In: Schopenhauer-Jahrbuch, Vol. 75, Würzburg: Königshausen & Neumann, 1994.
ZENTNER, M. R.. Der Selbstmord als Antwort auf das Leid bei Schopenhauer. In: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, Vol. 35, N. 3, 1988.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original.
A Voluntas é um periódico de acesso aberto sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
