Utilização de corpora extraídos da webem um dicionário enciclopédico do novo coronavírus
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148568117Parole chiave:
COVID-19, LEXICOVID-19, Corpus, BootCat, LexicografiaAbstract
Neste trabalho, discutimos a compilação e o emprego de corpora no dicionário LEXICOVID-19. Com o software BootCaT, foram confeccionados corpora para três estágios do projeto. O AntConc e o Sketch Engine foram utilizados para análises. Inicialmente, o objetivo central da utilização dos corpora consistia na extração de exemplos e na complementação da lista de entradas. Após as análises, perceberam-se particularidades com relação às informações que poderiam ser extraídas, o que ampliou o uso dos corpora. Nossos resultados demonstram que, mesmo que o LEXICOVID-19 utilize corpus de forma complementar, a utilização de corpora enriqueceu as informações apresentadas pelo dicionário.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ANTHONY, L. AntConc[v.3.59]. 2020. Página Inicial. https://www.laurenceanthony.net/software/antconc/. Acesso em: 15 de Outubro, 2021.
ATKINS, S. BT; RUNDELL, M. The Oxford guide to practical lexicography. Oxford University Press, 2008.
BARONI, M.; BERNARDINI, S. BootCaT, 2004. Página Inicial. https://bootcat.dipintra.it/. Acesso em: 15 de Outubro, 2021.
CHISHMAN, R. (Org.). Dicionário Olímpico, 2016. Página Inicial. https://www.dicionarioolimpico.com.br/. Acesso em: 15 de Outubro 2021.
CHISHMAN, R. et al. Dicionário Olímpico: a Semântica de Frames encontra a lexicografia eletrônica. Linguística de Corpus: perspectivas. Porto Alegre: Instituto de Letras-UFRGS, p. 265-298, 2018.
EVANS, V; GREEN; M. Cognitive linguistics: an introduction. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2006.
FILLMORE, C. J. Frame Semantics. In: LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (ed.). Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOL-1981. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1982. p. 111-137.
HARTMANN, R. R. K.; JAMES, G. Dictionary of lexicography. London/New York: Routledge, 2002.
LANGACKER, R. W. Cognitive grammar: a basic introduction. Oxford/New York: OUP, 2008.OLIVEIRA, A. F. S. (org.). LEXICOVID-19: dicionário enciclopédico do novo coronavírus. 2020. Página Inicial. https://www.lexicovid19.com.br/.Acesso em: 15 de Outubro, 2021.
OLIVEIRA, A. F. S. (org.). A multiplicidade semântica em learners' dictionaries: por uma abordagem semântico-cognitiva para a organização das acepções. Tese de doutorado. Instituto de Letras –UFRGS, 2015.
OLIVEIRA, A. F. S. (org.). Subsídios da semântica cognitiva para a disposição das acepções nos Learner's Dictionaries. Dissertação de mestrado. Instituto de Letras –UFRGS, 2010.
LANCET, The. COVID-19 in Brazil: “So what?”. Lancet (London, England), v. 395, n. 10235, p. 1461, 2020.
SHEPHERD, T. M. G. O estatuto da Linguística de corpus: metodologia ou área da Linguística?. Matraga-Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, v. 16, n. 24, 2009.
SILVA, F. M.; MAIA, J. S. Neologismos na mídia em meio à pandemia da Covid-19. Fórum Linguístico, v. 18, n. 2, p. 6079-6100, 2021.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Letras
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
