Gestión lingüística en una iglesia de la región fronteriza Brasil – Paraguay: un estudio desde la perspectiva de la política lingüística

Resumen

Este artículo tiene como tema la gestión de lenguas en una iglesia de la región fronteriza Brasil-Paraguay y fue realizado desde la perspectiva de las Políticas Lingüísticas. Se trata de una investigación inédita cuyo objetivo fue analizar y describir cómo los líderes de la comunidad religiosa manejan las lenguas guaranís, castellano y portugués en los diversos ámbitos de la congregación. En cuanto a la metodología, la investigación, con enfoque cualitativo, fue realizada en campo, en la que adoptamos la observación y las encuestas de campo como procedimientos para generar datos, mediante el uso de cuestionarios mixtos entre los sujetos. Los resultados sugieren una profundización cualitativa a través de una investigación más amplia con el objetivo de incentivar la planificación y las prácticas lingüísticas para la preservación del guaraní, sin menospreciar la posición de la lengua jopará como tercera lengua en Paraguay, así como reflexionar sobre estrategias para el uso del castellano y del portugués como lenguas de integración en el contexto fronterizo.