Schopenhauer e a linguagem
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179378688831Parole chiave:
Linguagem, Línguas, Estilo, Criação artísticaAbstract
O presente artigo pretende enfatizar e discutir alguns aspectos importantes da relação de Schopenhauer com a linguagem, especialmente o uso que o próprio filósofo faz da linguagem, e as suas observações sobre a linguagem em geral e sobre a Língua Alemã em particular. Os aspectos destacados são a especificidade da linguagem filosófica, a relação entre criação artística e conceito, as questões de tradução e o aprendizado de línguas estrangeiras, entre outros.
Downloads
Riferimenti bibliografici
DUMITRACHE, Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings.: Ovidius University
Annals, Economic Sciences Series. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
FLONTA, Mircea, Traducere şi comunicare interculturală. Cărări înguste şi dileme ale traducerii filosofice. In: DUMITRACHE,
Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings. Ovidius University Annals, v. 14,
Special Issue. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
JANOUCH, Gustav. Gespräche mit Kafka, hier zit aus: Über Arthur Schopenhauer, hrsg. Von Gerd Haffmans, 3. Zürich:
Auflage, 1981.
KANT, Immanuel. Crítica da Razão Pura. Petrópolis: Vozes, 2016.
LADMIRAL, Jean-René, Traduire: théorèmes pour la traduction, Paris: Gallimard, 1994.
LOLAS, Ricardo Espinoza. A barca de NosOtros: Os rostos de Sade. Curitiba: Filosofia de Combate, 2024.
SCHOPENHAUER, A. Ueber Schrifstelerei und Stil, In: FRAUENSTÄDT, Julius. Sämmtliche Werke. Herausgegeben. 2 ed.
Leipzig, Brockhaus, 1891. p. 536 – 586.
SCHOPENHAUER, A. Sämtliche Werke. Wolfgang von Löhneysen. Frankfurt: Nikol, 1986.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014a.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014b.
SOUZA, Paulo César de. As palavras de Freud: o vocabulário freudiano e suas versões. São Paulo: Ática, 1999.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Eduardo Ribeiro da Fonseca
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
La presentazione degli originali a questa rivista implica il trasferimento, da parte degli autori, dei diritti di pubblicazione stampate e digitali alla stessa, fatta eccezione dei diritti d'autore, che per gli articoli pubblicati rimangano all’autore, con diritti periodici sulla prima pubblicazione. Gli autori possono utilizzare gli stessi risultati solo in altre pubblicazioni che indicano chiaramente questa rivista come pubblicazione originale. Poiché siamo una rivista ad accesso aperto, consentiamo l'uso gratuito di articoli in applicazioni educative, scientifiche e non commerciali, a condizione che venga menzionata esplicitamente la fonte.
