Schopenhauer e a linguagem
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179378688831Schlagworte:
Linguagem, Línguas, Estilo, Criação artísticaAbstract
O presente artigo pretende enfatizar e discutir alguns aspectos importantes da relação de Schopenhauer com a linguagem, especialmente o uso que o próprio filósofo faz da linguagem, e as suas observações sobre a linguagem em geral e sobre a Língua Alemã em particular. Os aspectos destacados são a especificidade da linguagem filosófica, a relação entre criação artística e conceito, as questões de tradução e o aprendizado de línguas estrangeiras, entre outros.
Downloads
Literaturhinweise
DUMITRACHE, Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings.: Ovidius University
Annals, Economic Sciences Series. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
FLONTA, Mircea, Traducere şi comunicare interculturală. Cărări înguste şi dileme ale traducerii filosofice. In: DUMITRACHE,
Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings. Ovidius University Annals, v. 14,
Special Issue. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
JANOUCH, Gustav. Gespräche mit Kafka, hier zit aus: Über Arthur Schopenhauer, hrsg. Von Gerd Haffmans, 3. Zürich:
Auflage, 1981.
KANT, Immanuel. Crítica da Razão Pura. Petrópolis: Vozes, 2016.
LADMIRAL, Jean-René, Traduire: théorèmes pour la traduction, Paris: Gallimard, 1994.
LOLAS, Ricardo Espinoza. A barca de NosOtros: Os rostos de Sade. Curitiba: Filosofia de Combate, 2024.
SCHOPENHAUER, A. Ueber Schrifstelerei und Stil, In: FRAUENSTÄDT, Julius. Sämmtliche Werke. Herausgegeben. 2 ed.
Leipzig, Brockhaus, 1891. p. 536 – 586.
SCHOPENHAUER, A. Sämtliche Werke. Wolfgang von Löhneysen. Frankfurt: Nikol, 1986.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014a.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014b.
SOUZA, Paulo César de. As palavras de Freud: o vocabulário freudiano e suas versões. São Paulo: Ática, 1999.
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2024 Eduardo Ribeiro da Fonseca
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International.
Die Einreichung von Originalen an diese Zeitschrift impliziert seitens der Autoren die Übertragung der Rechte zur gedruckten und digitalen Veröffentlichung. Die Urheberrechte für die publizierten Artikel liegen beim Autor, wobei der Zeitschrift das Recht zur Erstveröffentlicheng zukommt. Die Autoren dürfen dieselben Resultate in anderen Publikationen verwenden, wenn sie deutlich auf unsere Zeitschrift als ursprüngliches Publikationsmedium hinweisen.
Lizenz
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).
