Schopenhauer e a linguagem
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179378688831Palavras-chave:
Linguagem, Línguas, Estilo, Criação artísticaResumo
O presente artigo pretende enfatizar e discutir alguns aspectos importantes da relação de Schopenhauer com a linguagem, especialmente o uso que o próprio filósofo faz da linguagem, e as suas observações sobre a linguagem em geral e sobre a Língua Alemã em particular. Os aspectos destacados são a especificidade da linguagem filosófica, a relação entre criação artística e conceito, as questões de tradução e o aprendizado de línguas estrangeiras, entre outros.
Downloads
Referências
DUMITRACHE, Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings.: Ovidius University
Annals, Economic Sciences Series. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
FLONTA, Mircea, Traducere şi comunicare interculturală. Cărări înguste şi dileme ale traducerii filosofice. In: DUMITRACHE,
Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings. Ovidius University Annals, v. 14,
Special Issue. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
JANOUCH, Gustav. Gespräche mit Kafka, hier zit aus: Über Arthur Schopenhauer, hrsg. Von Gerd Haffmans, 3. Zürich:
Auflage, 1981.
KANT, Immanuel. Crítica da Razão Pura. Petrópolis: Vozes, 2016.
LADMIRAL, Jean-René, Traduire: théorèmes pour la traduction, Paris: Gallimard, 1994.
LOLAS, Ricardo Espinoza. A barca de NosOtros: Os rostos de Sade. Curitiba: Filosofia de Combate, 2024.
SCHOPENHAUER, A. Ueber Schrifstelerei und Stil, In: FRAUENSTÄDT, Julius. Sämmtliche Werke. Herausgegeben. 2 ed.
Leipzig, Brockhaus, 1891. p. 536 – 586.
SCHOPENHAUER, A. Sämtliche Werke. Wolfgang von Löhneysen. Frankfurt: Nikol, 1986.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014a.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014b.
SOUZA, Paulo César de. As palavras de Freud: o vocabulário freudiano e suas versões. São Paulo: Ática, 1999.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Eduardo Ribeiro da Fonseca
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original.
A Voluntas é um periódico de acesso aberto sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).