Schopenhauer e a linguagem
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179378688831Palabras clave:
Linguagem, Línguas, Estilo, Criação artísticaResumen
O presente artigo pretende enfatizar e discutir alguns aspectos importantes da relação de Schopenhauer com a linguagem, especialmente o uso que o próprio filósofo faz da linguagem, e as suas observações sobre a linguagem em geral e sobre a Língua Alemã em particular. Os aspectos destacados são a especificidade da linguagem filosófica, a relação entre criação artística e conceito, as questões de tradução e o aprendizado de línguas estrangeiras, entre outros.
Descargas
Citas
DUMITRACHE, Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings.: Ovidius University
Annals, Economic Sciences Series. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
FLONTA, Mircea, Traducere şi comunicare interculturală. Cărări înguste şi dileme ale traducerii filosofice. In: DUMITRACHE,
Cecilia-Iuliana. On Style and Language in Arthur Schopenhauer’s Philosophical Writings. Ovidius University Annals, v. 14,
Special Issue. Bucharest: Ovidius University Press, 2014.
JANOUCH, Gustav. Gespräche mit Kafka, hier zit aus: Über Arthur Schopenhauer, hrsg. Von Gerd Haffmans, 3. Zürich:
Auflage, 1981.
KANT, Immanuel. Crítica da Razão Pura. Petrópolis: Vozes, 2016.
LADMIRAL, Jean-René, Traduire: théorèmes pour la traduction, Paris: Gallimard, 1994.
LOLAS, Ricardo Espinoza. A barca de NosOtros: Os rostos de Sade. Curitiba: Filosofia de Combate, 2024.
SCHOPENHAUER, A. Ueber Schrifstelerei und Stil, In: FRAUENSTÄDT, Julius. Sämmtliche Werke. Herausgegeben. 2 ed.
Leipzig, Brockhaus, 1891. p. 536 – 586.
SCHOPENHAUER, A. Sämtliche Werke. Wolfgang von Löhneysen. Frankfurt: Nikol, 1986.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014a.
SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação: Complementos. Curitiba: Editora UFPR, 2014b.
SOUZA, Paulo César de. As palavras de Freud: o vocabulário freudiano e suas versões. São Paulo: Ática, 1999.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Eduardo Ribeiro da Fonseca
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La sumisión de los originales para este periódico implica la transferencia, por parte de autores, de los derechos de publicación impresa y digital. Los derechos autorales para los artículos publicados son del autor, con derechos del periódico sobre la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente este periódico como el medio de publicación original. En virtud de ser un periódico de acceso abierto, está permitido el uso gratuito de los artículos en aplicaciones educacionales, científicas, no comerciales, desde que referenciada la fuente (por favor, vea la licencia Creative Commons en el pie de página de este periódico).
