The way of sorrows of the trans bodies:from calvary to freedom in First letter to the androgynous

Authors

  • Marcele Aires Pós-Doutoranda da Universidade Estadual de Londrina (UEL) e Professora da Universidade Estadual de Maringá (UEM) http://orcid.org/0000-0001-7060-9629
  • João Vitor Xavier dos Santos Universidade Estadual de Maringá (UEM)

DOI:

https://doi.org/10.5902/2176148537353

Keywords:

First letter to the androgynous, Aguinaldo Silva, Trans body

Abstract

Primeira carta aos andróginos (First Letter to the Androgynous), published in 1975, arises in Brazilian literature as one of the foundation novels that deals with the thematic of homosexuality, travesty and trans sexuality. Aguinaldo Silva choses the confrontation for he publishes it during the military Geisel government. The route of the protagonist, initially baptized as Salomão/Davi, is of the nature of the fourteen stations of Christ in the Calvary. Nevertheless, instead of finding death, the character idealizes a world of freedom along with its descendants. Frey (1982), Butler (2003), Fernandes (2016), among others, are the guides in the analysis of the itinerary of the trans body.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marcele Aires, Pós-Doutoranda da Universidade Estadual de Londrina (UEL) e Professora da Universidade Estadual de Maringá (UEM)

Professora do Departamento de Teorias Linguísticas e Literárias (DTL). Área: Literatura

João Vitor Xavier dos Santos, Universidade Estadual de Maringá (UEM)

Aluno do curso de Letras da Universidade Estadual de Maringá

References

BARBOSA, B. Cesar. “Doidas e putas”: usos das categorias travesti e transexual. Sexualidad, Salud y Sociedad, Revista Latinoamericana, n. 14, ago. 2013, pp. 352-379.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Trad. Antonio Viana. Porto Alegre: L & PM, 1987.

BENEDETTI, M. R. Toda feita: o corpo e o gênero das travestis. Rio de Janeiro: Garamond, 2005.

BERALDO, Lílian. Com 600 mortes em seis anos, Brasil é o que mais mata travestis e transexuais. JusBrasil, 13 nov. 2015. Disponível em: <https://agencia-brasil.jusbrasil.com.br/noticias/272290124/com-600-mortes-em-seis-anos-brasil-e-o-que-mais-mata-travestis-e-transexuais>, acesso em 14 nov. 2018.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 2003.

COSTA, José Carlos Lima. “Por fora da roda-gigante da vida”: narrativas travestis em Uma flor de dama. Artefactum – Revista de Estudo de Linguagens e Tecnologia, ano 9, n. 1, 2017.

ESCRIVÁ, Josemaria. A Via Sacra. Pref. de Álvaro del Portillo. São Paulo: Quadrante 1981.

FERNANDES, Carlos Eduardo Albuquerque. Um percurso pelas configurações do corpo de personagens travestis em narrativas brasileiras do século XX: 1960-1980. [Tese de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras]. João Pessoa: UFPB, 2016. Disponível em: <http://www.cchla.ufpb.br/ppgl/wp-content/uploads/2016/05/tese-carlos-eduardo-albuquerque-fernandes.pdf>, acessado em 27 jan. 2019.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

FRY, Peter. Para inglês ver: identidade e política na cultura brasileira. Rio de Janeiro, Zahar, 1982.

GREEN, James N.; QUINALHA, Renan. Ditadura e homossexualidades: repressão, resistência e a busca da verdade. São Carlos: EDUFSCAR, 2014.

JAYME, Juliana Gonzaga. Travestis, transformistas, drag queens, transexuais: montando corpo, pessoa, identidade e gênero. In: CASTRO, A. L. (org). Cultura contemporânea, identidades e sociabilidades: olhares sobre corpo, mídia e novas tecnologias. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010, p. 167-196.

LAMARÃO, Sérgio. A Marcha da Família com Deus pela Liberdade. FGV/CPDOC. s/d. <https://cpdoc.fgv.br/producao/dossies/Jango/artigos/AConjunturaRadicalizacao/A_marcha_da_familia_com_Deus >, acessada em 15 fev. 2019.

LEAL, Kelly M. de M. Homossexualidades, repressão e resistência em tempos de ditadura no Brasil. Veredas da História, v. 9, n. 2, p. 129-137, dez., 2016.

LÈVY, Pierre. O Que é o Virtual? Trad. Paulo Neves. São Paulo: Ed. 34, 1996.

LOURO, Guacira Lopes. Um corpo estranho. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2004.

PELÚCIO, Larissa. Fora do Sujeito e fora do lugar: reflexões sobre performatividade a partir de uma etnografia entre travestis. Texto apresentado na 38ª Reunião da ANPOCS, 2006. In: CHAGAS, Emmily Negrão; NASCIMENTO, Evely Pinto de. (In)visibilidade trans: uma breve discussão acerca da transfobia na vida de travestis e transexuais. Anais da VIII Jornada Internacional – Políticas Públicas, UFMA, 22 a 25 ago. 2017.

RIBAS, Leonete Maria Spercoski, Lésbica feminista masculinizada ou homem trans: o governo dos outros sobre o corpo e o agenciamento político identitário. In: LUZ, Nanci Stancki da; CASAGRANDE, Lindamir Salete (org.). Entrelaçando gênero e diversidade: múltiplos olhares. Curitiba: Ed. UTFPR, 2016, p. 167-192.

ROCON, P. C. et al. Dificuldades vividas por pessoas trans no acesso ao Sistema Único de Saúde. Ciência & Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 21, n. 8, p. 2517-2525, 2016.

SCOTT, Joan W. Gênero: uma categoria útil de análise histórica. Educação e Realidade, vol. 16, no 2, Porto Alegre, jul./dez. 1990, p. 5.

SILVA, Aguinaldo. Primeira Carta aos andróginos. Rio de Janeiro: Pallas, 1975.

SOUSA NETTO, Miguel Rodrigues de A crueldade da revelação: a estreia de João Silvério Trevisan na literatura pelo viés do homoerotismo. Anais do XVII Encontro Regional de História – O lugar da História. ANPUH/SPUNICAMP. Campinas, 6 a 10 de setembro de 2004. Cd-rom, p. 1-8.

Published

2020-05-20 — Updated on 2022-07-29

Versions

How to Cite

Aires, M., & Xavier dos Santos, J. V. (2022). The way of sorrows of the trans bodies:from calvary to freedom in First letter to the androgynous. Letras, (59), 15–32. https://doi.org/10.5902/2176148537353 (Original work published May 20, 2020)