Deafhood: un concepto en formación en el campo de los Estudios Sordos en Brasil
DOI:
https://doi.org/10.5902/1984686X38455Palabras clave:
Deafhood, Comunidad sorda, Derechos linguísticosResumen
Los Estudios Sordos en Educación son un reciente campo de investigación que tiene como eje central el estudio de la diferencia lingüística y cultural de las comunidades sordas, por la problematización de la narrativa historica colonialista lanzada a los sordos a la mirada de una supuesta normalidad oyente. El concepto de Deafhood, creado por el investigador y activista británico sordo Paddy Ladd, abarca innumerables contribuciones al campo, al problematizar el sistema de representaciones dominantes sobre identidad(es), diferencia, alteridad, relaciones de poder y los efectos de tales cuestionamientos en los procesos educativos . Por medio de la investigación bibliográfica se seleccionan nueve publicaciones de Paddy Ladd, a partir de 1998 , no traducidas en Brasil, con el enfoque de presentar una discusión sobre el concepto de Deafhood y su potencialidad para el debate de los derechos lingüísticos y culturales de los sordos. Deafhood se muestra una herramienta conceptual como un “paraguas” que tiene como estructura central las relaciones de poder abarcando sordos y oyentes. La productividad de esta categoría conceptual es evidenciada por su amplia apropiación en las publicaciones de reconocidos intelectuales sordos y oyentes brasileños. La centralidad añadida a la denuncia del audismo como expresión del colonialismo oyente cubre importantes reflexiones en la construcción de una epistemología sorda centrada en la producción de investigadores sordos subalternos y en las dinámicas y multifacetadas producciones culturales de las comunidades sordas. Las publicaciones seleccionadas para este estudio aportan contribuciones originales a los modos de interrogar discursos y prácticas colonialistas hegemónicas, actuando en los desplazamientos discursivos que movilizan el campo de los Estudios Sordos y fortaleciendo la lucha política por garantía de derechos lingüísticos a los sordos en el contexto nacional.
Descargas
Citas
DA SILVA THOMA, Adriana; KLEIN, Madalena. Experiências educacionais, movimentos e lutas surdas como condições de possibilidade para uma educação de surdos no Brasil. Cadernos de Educação, n. 36, 2010.
FERNANDES, Sueli de Fátima. Educação bilíngue para surdos: identidades, diferenças, contradições e mistérios. 2003. (Tese) Doutorado em Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras. Curitiba-PR, Universidade Federal do Paraná, 2003.
FERNANDES, Sueli. Letramento na educação bilíngue para surdos: caminhos para a prática pedagógica. A língua portuguesa no mundo. São Paulo: FFLCH, p. 1-30, 2008.
LADD, Paddy. In Search of Deafhood: Towards an understanding of British Deaf Culture. Tese. Doutorado em Filosofia. Faculdade de Ciências Sociais, Departamento de Estudos Surdos. Unigted Kingdom: Universidade de Bristol, 1998.
LADD, Paddy. Colonialism and Resistence: A Brief History of Deafhood, p. 42-59, Open Your Eyes – Deaf Studies Talking. H-Dirksen L. Bauman (org.). Editora University of Minnesota Press, 2002.
LADD, Paddy. Understanding Deaf Culture – In Search of Deafhood. Multilingual Matters Ltd. 2003
LADD, Paddy. Deafhood: A concept stressing possibilities, not deficits. Scandinavian Journal of Public Health, p.12-17, 2005a. Disponivel em <http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1080/14034950510033318>. Acesso em maio de 2016.
LADD, Paddy. Golpes contra el imperio”: Culturas sordas y educación de sordos. In: Conferencia presentada en el Vigésimo Congreso Internacional sobre Educación del Sordo (I. CE. D), Maastricht, Holanda. 19 de julio de 2005b. Disponível em: http://www.cultura-sorda.org/golpes-contra-el-imperio-culturas-sordas-yeducacion-de-sordos. Acesso em 12 de junho de 2017.
LADD, Paddy. Em Busca da Surdidade I. Colonização dos Surdos. Trad. Mariani Martini. Lisboa: Surd‟Universo, 2013a.
LADD, Paddy; LANE, Harlan. Deaf ethnicity, Deafhood, and their relationship. Sign Language Studies, v. 13, n. 4, p. 565-579, 2013b.
LADD, Paddy; GONÇALVES, Janie. Culturas Surdas e o desenvolvimento de Pedagogias Surdas, p.295-330.in: Cultura Surda na contemporaneidade: negociações, intercorrências e provocações. KARNOPP, Lodenir Becker, KLEIN, Madalena; LUNARDI-LAZZARIN, Márcia Lise. Editora ULBRA, 2011.
QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir. Língua de sinais brasileira. Porto Alegre: Artmed, 2004.
KARNOPP, Lodenir Becker. Literatura surda. ETD: Educação Temática Digital, v. 7, n. 2, p. 98-109, 2006.
KARNOPP, Lodenir; KLEIN, Madalena; LAZZARIN, Márcia Lise Lunardi. Cultura surda na contemporaneidade: negociações, intercorrências e provocações. Ed. da ULBRA, 2011.
LANE, Harlan. A máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada. Instituto Piaget. Lisboa, Portugal, 1992.
PERLIN, Gladis. Identidades surdas. In, SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, v. 1, p. 51-73, 1998.
PERLIN, Gladis Teresinha Taschetto; MIRANDA, Wilson. Surdos: o narrar e a política. Ponto de Vista: revista de educação e processos inclusivos, n. 5, p. 217-226, 2003.
PERLIN, Gladis. O ser e o estar sendo surdos: alteridade, diferença e identidade. (Tese de Doutorado em Educação da Linha Estudos Culturais), Universidade Federal de Rio Grande do Sul, 2003. Porto Alegre – RS.
SILVEIRA, Carolina Hessel; KARNOPP, Lodenir; ROSA, Fabiano Souto. Rapunzel surda. Editora da ULBRA, 2005.
SILVEIRA, Carolina Hessel; ROSA, Fabiano; KARNOPP, Lodenir. Cinderela surda. Canoas: Ed. ULBRA, 2003.
SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, v. 3, 1998.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC, 2008.
SÜSSEKIND, Flora; DIAS, Tânia; AZEVEDO, Carlito (Ed.). Vozes femininas: gêneros, mediações e práticas da escrita. 7Letras, 2003.
WOLL, Bencie; LADD, Paddy. Deaf communities. Oxford handbook of deaf studies, language, and education, p. 151-163, 2003.
WORTMANN, Maria Lúcia; VORRABER COSTA, Marisa; HESSEL SILVEIRA, Rosa. Sobre a emergência e a expansão dos Estudos Culturais em educação no Brasil. Educação, v. 38, n. 1, 2015.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E DIREITOS AUTORAIS
Declaramos o artigo a ser submetido para avaliação na Revista Educação Especial (UFSM) é original e inédito, assim como não foi enviado para qualquer outra publicação, como um todo ou uma fração.
Também reconhecemos que a submissão dos originais à Revista Educação Especial (UFSM) implica na transferência de direitos autorais para publicação digital na revista. Em caso de incumprimento, o infrator receberá sanções e penalidades previstas pela Lei Brasileira de Proteção de Direitos Autorais (n. 9610, de 19/02/98).