“<i>Corpus</i> Linguístico UFSM”: construção e etiquetagem
DOI :
https://doi.org/10.5902/1516849234934Mots-clés :
Linguística Sistêmico-Funcional, Linguística de Corpus, Corpus Linguístico UFSM, EtiquetagemRésumé
Este trabalho tem como principal objetivo explicar o processo de construção e de organização do “Corpus Linguístico UFSM”. Para tanto, faz-se uso dos estudos de Halliday (1994), Halliday e Matthiessen (1999, 2004, 2014) e seus seguidores para demonstrar a necessidade de um corpus bem estruturado e organizado para uma análise sistêmico-funcional. Além disso, traz-se Miller (2012) para justificar as escolhas dos gêneros que compõem o corpus. Para a metodologia deste trabalho, busca-se suporte nos estudos de Bick (1996) e de Berber Sardinha (2004) sobre Linguística de Corpus para o processo de etiquetagem morfossintática dos textos. Por fim, apresentam-se os resultados obtidos na coleta e na etiquetagem do “Corpus Linguístico UFSM”, além da expectativa de compartilhamento online desse corpus.Téléchargements
Références
BERBER SARDINHA, T. Linguística de Corpus. Barueri: Editora Manole, 2004.
BICK, E. Visual Interactive Sintax Learning. Denmark: University of Southern Denmark, Institute of Language and Communication, 1996. Disponível em: http://visl.sdu.dk/visl/. Acesso em: jul. 2017.
BLOOR, T., BLOOR, M. The functional analysis of English – a hallidayan approach. London: Edward Arnold, 1995.
CHARAUDEAU, P. Discurso político. São Paulo: Contexto, 2006.
FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Brasília, Ed. da UNB, 2001.
FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em Língua Portuguesa. Campinas: Mercado de Letras, 2014.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 2nd ed. London: Edward Arnold, 1994.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 3rd ed. London: Edward Arnold, 2004.
HALLIDAY, M. A. K. The Language of science. First published. London: Continuum, 2004.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 4th ed. London: Hodder Education, 2014.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. Construing experience through meaning: a language-based approach to cognition. London and New York: Continuum, 1999.
HALLIDAY, M. A. K. Context of situation. In: HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, context and text: aspects of a language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University, 1985.
HALLIDAY, M. A. K.; MARTIN, J. R. Writing Science: Literacy and Discursive Power. London/New York: The Falmer Press, 1993.
LAGE, N. Linguagem jornalística. São Paulo: Ática, 1993.
MARTIN, J. R.; MATTHIESSEN, C. M. I. M.; PAINTER, C. Working with functional grammar. London: Edward Arnold, 1997.
MILLER, C. R. Gênero textual, agência e tecnologia. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
RABAÇA, C. A.; BARBOSA, G. Dicionário de comunicação. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: Elsevier, 2001.
SCOTT, M. Programa Word Smith (version 5.0) [computer software]. Oxford: Oxford University Press, 2008.
SPITULNIK, D. Anthropology and mass media. Annual Review of Anthropology, v. 22, p. 293-315, 1993. Disponível em: http://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.an.22.100193.001453?prevSearch=authors%2528spitulnik%2529&searchHistoryKey=. Acesso em: set. 2015.
SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
THOMPSON, G. Introducing Functional Grammar. 2nd ed. London: Arnold, 2004.
VIAN JR, O., SOUZA, M. M. de. Linguística Sistêmico-Funcional e suas contribuições à pesquisa linguística no contexto brasileiro. Odisseia, v. 2, n. esp., 185-203, 2007.
