Individual and collective memory in Kazuo Ishiguro's 'The Remains of the Day'
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X39338Keywords:
Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day, Reliability, English literature, memoryAbstract
The novel(s) of Kazuo Ishiguro puts into question the human memory - the capacity, reliability, fallibility, and combustibility - as well as its representation in an individual, collective and cultural sphere. In The remains of the day (1989), Ishiguro confronts the reader with the figure of Stevens, who constructs a narrative of the “I” through a process of recollection. Given that Stevens's memory appears far distant from the recollections of other witnesses, to deal with the reliability of this character narrator in the reconstruction of a historical past becomes an issue. This paper intends to offer a reading on the theme of memory in Kazuo Ishiguro's novel, The remains of the day, focusing on its individual and collective representation, this mainly through Maurice Halbwachs' theory of individual and collective memory. The dialogue demonstrates that the social dimension has an effect on how the protagonist recalls his own story and shapes the past of the Other(s).
Downloads
References
ARISTÓTELES. Da memória e da reminiscência. Trad. de Marcus Thomazin. 1°. ed. SP: Amazon, 2019.
CANDAU, J. Memória e identidade. Trad. de Maria Leticia Ferreira. 1°. ed. SP: Contexto, 2008.
COMPAGNON, A. O demônio da teoria. Trad. de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. 2°. ed. MG: UFMG, 2014.
DUVIGNAUD, J. Introdução. In: HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. 2°. ed. SP: Centauro, 2017. p. 17-23.
ERLL, A. Cultural memory studies: An introduction. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (Org.). Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook. 1°. ed. NY: de Gruyter, 2008. p. 1-15.
GRANJA, C. S. Los personajes de Kazuo Ishiguro: En busca de respuestas en el pasado. Revista Cuadernos Canela, v. 26, p. 9-23, mai. 2015. Disponível em: <http://cuadernoscanela.org/index.php/cuadernos/article/view/48>. Acesso em: 3 jul. 2019.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. 2°. ed. SP: Centauro, 2017.
HOMERO. A ilíada. Trad. de Frederico Lourenço. 1°. ed. SP: Penguin, 2013.
ISHIGURO, K. The remains of the day. 1°. ed. NY: Vintage Books, 1989.
IVERSEN, Y. The remains of the day: Tradition and the individualist survivor. 58 f. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Inglesa) - Universidade de Agder, Noruega, 2014.
IZQUIERDO, I. Memória. 2°. ed. RS: Artmed, 2011.
JOHANSSON, K. The self-contradictory narrative of Mr Stevens in Kazuo Ishiguro’s “The Remains of the Day". Suécia: Biblioteca da Universidade de Gotemburgo, 2011. Resenha de: ISHIGURO, K. The remains of the day. Londres: Faber and Faber, 1989. Disponível em: <https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/25883/1/gupea_2077_25883_1.pdf>. Acesso em: 3 jul. 2019.
MIYOSHI, M. et al. Japan in the world. 1°. ed. Carolina do Norte: Duke University Press, 1999.
MUSSON, J. Up and down stairs. 1°. ed. Londres: John Murray Publisher, 2010.
NEUMANN, B. The literary representations of memory. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (Org.). Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook. 1°. ed. NY: de Gruyter, 2008. p. 333-343.
RAY, K. S. Memory and Kazuo Ishiguro’s novels: A review. 2017. Revista Literary Herald, Índia, v. 2, n. 4, p. 293-309, Mar. 2017. Disponível em: <http://tlhjournal.com/uploads/products/38.kasturi-sinha-ray-article1.pdf>. Acesso em: 3 jul. 2019.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. 1°. ed. SP: UNICAMP, 2018.
SHAFFER, B. W. Understanding Kazuo Ishiguro. 1°. ed. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.
UMBACH, R. K. Memórias da repressão e literatura: Algumas questões teóricas. in: UMBACH, R. K (Org.). Memórias da repressão. 1°. ed. RS: PPGL-UFSM, 2008.
USUI, M. Lost and found: A voice retrieved from the Holocaust in Kazuo Ishiguro's. Revista Doshida de Estudos em Inglês, Japão, n. 95, p. 69-93, 2015. Disponível em: <https://doors.doshisha.ac.jp/duar/repository/ir/22840/?lang=0>. Acesso em: 3 jul. 2019.
VIRGÍLIO. Eneida. Trad. de Carlos Alberto Nunes. 2°. ed. SP: 34, 2016.
WINTER, J. A geração da memória: Reflexões sobre o “boom da memória” nos estudos contemporâneos de história. Trad. de Claudia Valladão de Mattos. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). Palavra e imagem, memória e escritura. 1°. ed. Chapecó: Argos, 2006. p. 67-90.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
