Memória individual e coletiva em 'The Remains of the Day' de Kazuo Ishiguro
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X39338Palavras-chave:
Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day, Confiabilidade, Memória, Literatura de Língua InglesaResumo
O(s) romance(s) de Kazuo Ishiguro coloca(m) em questão a memória humana - sua capacidade, confiabilidade, falibilidade e combustibilidade assim como, sua representação em uma esfera individual, coletiva e cultural. Em The remains of the day (1989), Ishiguro confronta o leitor com a figura de Stevens que constrói uma narrativa do “eu” por meio de um processo de rememoração. Como a memória de Stevens aparece distante das recordações levantadas por outras testemunhas, lidar com a confiabilidade desse narrador-personagem tratando-se da reconstrução de um passado histórico se torna problemático. Este trabalho pretende oferecer uma leitura sobre o tema da memória no romance The remains of the day, de Kazuo Ishiguro, com enfoque na sua representação individual e coletiva - isso, por meio, principalmente, da teoria de Maurice Halbwachs sobre a memória individual e coletiva. Esse diálogo evidencia que a dimensão social tem efeito sobre a forma como o protagonista relembra sua própria estória e configura o passado do(s) Outro(s).Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Da memória e da reminiscência. Trad. de Marcus Thomazin. 1°. ed. SP: Amazon, 2019.
CANDAU, J. Memória e identidade. Trad. de Maria Leticia Ferreira. 1°. ed. SP: Contexto, 2008.
COMPAGNON, A. O demônio da teoria. Trad. de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. 2°. ed. MG: UFMG, 2014.
DUVIGNAUD, J. Introdução. In: HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. 2°. ed. SP: Centauro, 2017. p. 17-23.
ERLL, A. Cultural memory studies: An introduction. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (Org.). Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook. 1°. ed. NY: de Gruyter, 2008. p. 1-15.
GRANJA, C. S. Los personajes de Kazuo Ishiguro: En busca de respuestas en el pasado. Revista Cuadernos Canela, v. 26, p. 9-23, mai. 2015. Disponível em: <http://cuadernoscanela.org/index.php/cuadernos/article/view/48>. Acesso em: 3 jul. 2019.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. 2°. ed. SP: Centauro, 2017.
HOMERO. A ilíada. Trad. de Frederico Lourenço. 1°. ed. SP: Penguin, 2013.
ISHIGURO, K. The remains of the day. 1°. ed. NY: Vintage Books, 1989.
IVERSEN, Y. The remains of the day: Tradition and the individualist survivor. 58 f. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Inglesa) - Universidade de Agder, Noruega, 2014.
IZQUIERDO, I. Memória. 2°. ed. RS: Artmed, 2011.
JOHANSSON, K. The self-contradictory narrative of Mr Stevens in Kazuo Ishiguro’s “The Remains of the Day". Suécia: Biblioteca da Universidade de Gotemburgo, 2011. Resenha de: ISHIGURO, K. The remains of the day. Londres: Faber and Faber, 1989. Disponível em: <https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/25883/1/gupea_2077_25883_1.pdf>. Acesso em: 3 jul. 2019.
MIYOSHI, M. et al. Japan in the world. 1°. ed. Carolina do Norte: Duke University Press, 1999.
MUSSON, J. Up and down stairs. 1°. ed. Londres: John Murray Publisher, 2010.
NEUMANN, B. The literary representations of memory. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (Org.). Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook. 1°. ed. NY: de Gruyter, 2008. p. 333-343.
RAY, K. S. Memory and Kazuo Ishiguro’s novels: A review. 2017. Revista Literary Herald, Índia, v. 2, n. 4, p. 293-309, Mar. 2017. Disponível em: <http://tlhjournal.com/uploads/products/38.kasturi-sinha-ray-article1.pdf>. Acesso em: 3 jul. 2019.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. 1°. ed. SP: UNICAMP, 2018.
SHAFFER, B. W. Understanding Kazuo Ishiguro. 1°. ed. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.
UMBACH, R. K. Memórias da repressão e literatura: Algumas questões teóricas. in: UMBACH, R. K (Org.). Memórias da repressão. 1°. ed. RS: PPGL-UFSM, 2008.
USUI, M. Lost and found: A voice retrieved from the Holocaust in Kazuo Ishiguro's. Revista Doshida de Estudos em Inglês, Japão, n. 95, p. 69-93, 2015. Disponível em: <https://doors.doshisha.ac.jp/duar/repository/ir/22840/?lang=0>. Acesso em: 3 jul. 2019.
VIRGÍLIO. Eneida. Trad. de Carlos Alberto Nunes. 2°. ed. SP: 34, 2016.
WINTER, J. A geração da memória: Reflexões sobre o “boom da memória” nos estudos contemporâneos de história. Trad. de Claudia Valladão de Mattos. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). Palavra e imagem, memória e escritura. 1°. ed. Chapecó: Argos, 2006. p. 67-90.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
