Memória individual e coletiva em 'The Remains of the Day' de Kazuo Ishiguro

Tiago Ferreira Pereira, Rosani Ketzer Umbach

Resumo


O(s) romance(s) de Kazuo Ishiguro coloca(m) em questão a memória humana - sua capacidade, confiabilidade, falibilidade e combustibilidade assim como, sua representação em uma esfera individual, coletiva e cultural. Em The remains of the day (1989), Ishiguro confronta o leitor com a figura de Stevens que constrói uma narrativa do “eu” por meio de um processo de rememoração. Como a memória de Stevens aparece distante das recordações levantadas por outras testemunhas, lidar com a confiabilidade desse narrador-personagem tratando-se da reconstrução de um passado histórico se torna problemático. Este trabalho pretende oferecer uma leitura sobre o tema da memória no romance The remains of the day, de Kazuo Ishiguro, com enfoque na sua representação individual e coletiva - isso, por meio, principalmente, da teoria de Maurice Halbwachs sobre a memória individual e coletiva. Esse diálogo evidencia que a dimensão social tem efeito sobre a forma como o protagonista relembra sua própria estória e configura o passado do(s) Outro(s).

Palavras-chave


Kazuo Ishiguro; The Remains of the Day; Confiabilidade; Memória; Literatura de Língua Inglesa

Texto completo:

PDF 55-70

Referências


ARISTÓTELES. Da memória e da reminiscência. Trad. de Marcus Thomazin. 1°. ed. SP: Amazon, 2019.

CANDAU, J. Memória e identidade. Trad. de Maria Leticia Ferreira. 1°. ed. SP: Contexto, 2008.

COMPAGNON, A. O demônio da teoria. Trad. de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. 2°. ed. MG: UFMG, 2014.

DUVIGNAUD, J. Introdução. In: HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. 2°. ed. SP: Centauro, 2017. p. 17-23.

ERLL, A. Cultural memory studies: An introduction. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (Org.). Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook. 1°. ed. NY: de Gruyter, 2008. p. 1-15.

GRANJA, C. S. Los personajes de Kazuo Ishiguro: En busca de respuestas en el pasado. Revista Cuadernos Canela, v. 26, p. 9-23, mai. 2015. Disponível em: . Acesso em: 3 jul. 2019.

HALBWACHS, M. A memória coletiva. Trad. de Beatriz Sidou. 2°. ed. SP: Centauro, 2017.

HOMERO. A ilíada. Trad. de Frederico Lourenço. 1°. ed. SP: Penguin, 2013.

ISHIGURO, K. The remains of the day. 1°. ed. NY: Vintage Books, 1989.

IVERSEN, Y. The remains of the day: Tradition and the individualist survivor. 58 f. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Inglesa) - Universidade de Agder, Noruega, 2014.

IZQUIERDO, I. Memória. 2°. ed. RS: Artmed, 2011.

JOHANSSON, K. The self-contradictory narrative of Mr Stevens in Kazuo Ishiguro’s “The Remains of the Day". Suécia: Biblioteca da Universidade de Gotemburgo, 2011. Resenha de: ISHIGURO, K. The remains of the day. Londres: Faber and Faber, 1989. Disponível em: . Acesso em: 3 jul. 2019.

MIYOSHI, M. et al. Japan in the world. 1°. ed. Carolina do Norte: Duke University Press, 1999.

MUSSON, J. Up and down stairs. 1°. ed. Londres: John Murray Publisher, 2010.

NEUMANN, B. The literary representations of memory. In: ERLL, A.; NÜNNING, A. (Org.). Cultural memory studies: An international and interdisciplinary handbook. 1°. ed. NY: de Gruyter, 2008. p. 333-343.

RAY, K. S. Memory and Kazuo Ishiguro’s novels: A review. 2017. Revista Literary Herald, Índia, v. 2, n. 4, p. 293-309, Mar. 2017. Disponível em: . Acesso em: 3 jul. 2019.

RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. 1°. ed. SP: UNICAMP, 2018.

SHAFFER, B. W. Understanding Kazuo Ishiguro. 1°. ed. Columbia: University of South Carolina Press, 1998.

UMBACH, R. K. Memórias da repressão e literatura: Algumas questões teóricas. in: UMBACH, R. K (Org.). Memórias da repressão. 1°. ed. RS: PPGL-UFSM, 2008.

USUI, M. Lost and found: A voice retrieved from the Holocaust in Kazuo Ishiguro's. Revista Doshida de Estudos em Inglês, Japão, n. 95, p. 69-93, 2015. Disponível em: . Acesso em: 3 jul. 2019.

VIRGÍLIO. Eneida. Trad. de Carlos Alberto Nunes. 2°. ed. SP: 34, 2016.

WINTER, J. A geração da memória: Reflexões sobre o “boom da memória” nos estudos contemporâneos de história. Trad. de Claudia Valladão de Mattos. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). Palavra e imagem, memória e escritura. 1°. ed. Chapecó: Argos, 2006. p. 67-90.




DOI: https://doi.org/10.5902/1679849X39338

 

CONTATO:

E-mail: revista.la.ufsm@gmail.com

Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Prédio 16 - Centro de Educação - PPG Letras
Av. Roraima, 1000 - Cidade Universitária
97105-900 - Santa Maria - RS, Brasil.
Telefone: +55 55 3220 8477

Link: https://periodicos.ufsm.br/LA


ISSN: 1679-849X

DOI: http://dx.doi.org/10.5902/1679849X

Qualis/Capes: Linguística e Literatura B2


Periodicidade – Semestral

O recebimento de artigos caracteriza-se por fluxo contínuo sem que seja possível prever a data de sua publicação.

 

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

 

     

https://mjl.clarivate.com:/search-results?issn=1679-849X&hide_exact_match_fl=true&utm_source=mjl&utm_medium=share-by-link&utm_campaign=search-results-share-this-journal

Resultado de imagem para DOAJ

https://doaj.org/toc/1679-849X

https://www.latindex.org/latindex/ficha?folio=19485

http://diadorim.ibict.br/handle/1/1018

 

 

http://oaji.net/journal-detail.html?number=6577

http://ezb.uni-regensburg.de/searchres.phtml?bibid=AAAAA&colors=7&lang=de&jq_type1=QS&jq_term1=Literatura+e+Autoritarismo

 

https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=491293

BASE Logo

https://www.base-search.net/

http://journalseeker.researchbib.com/view/issn/1679-849X

https://www.worldcat.org/title/literatura-e-autoritarismo/oclc/1002237522&referer=brief_results

https://scholar.google.com.br/citations?user=cnXbenUAAAAJ&hl=pt-BR

 

https://www.tib.eu/en/search/id/TIBKAT%3A894744321/Literatura-e-autoritarismo/

https://portal.issn.org/resource/ISSN/1679-849X

 

http://www.i2or.com/8.html (Nr. 763)

https://index.pkp.sfu.ca/index.php/browse/index/2374

http://miar.ub.edu/issn/1679-849X

https://clasificacioncirc.es/resultados_busqueda?_pag=1&_busqueda2=Literatura%20e%20Autoritarismo

https://reseau-mirabel.info/revue/6394/Literatura_e_autoritarismo

 

https://www.sumarios.org/revista/literatura-e-autoritarismo