Leibniz e o aperfeiçoamento da medicina: introdução ao texto e tradução

Autori

DOI:

https://doi.org/10.5902/2179378643920

Parole chiave:

Leibniz, Medicina, Modernidade

Abstract

Neste artigo apresentamos uma tradução e discussão de uma carta do filósofo Leibniz (1646-1716), na qual ele discute ações para o aperfeiçoamento da medicina. A importância e atualidade desta carta consiste em propor ações públicas de controle de epidemias pelo estado, como também, discute o uso de medicação pela medicina para controle das epidemias. No primeiro momento, explicamos a importância da publicação desta carta, destinada a Germain Brice, no Journal des Savants. No segundo momento apresentamos a tradução do texto, onde ele sugere a coleta de informações para ajudar na contenção da disseminação das doenças epidemiológicas. Essa é uma sugestão da qual alguns governos modernos poderiam se beneficiar. No mesmo texto, Leibniz também faz referência ao tratamento de uma pandemia com uma substância considerada estranha.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore

Arthur Leandro da Silva Marinho, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE

Doutorando em Filosofia pela Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE

Riferimenti bibliografici

LEIBNIZ. Extrato de uma carta do Sr. Leibniz. Paris: Journal de Sçavans, 1694, p. 338-340. Disponível: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56541d/f368.image. Acesso: 15 de abril de 2020 as 15h10min.

LEIBNIZ. Monadologia. Tradução e apresentação: Adelino Cardoso. Lisboa: Edições Colibri, 2016.

LEIBNIZ. On the way of perfecting medicine. Organização, tradução e notas: Lloyd Strickland. Edição digital. Disponível: http://www.leibniz-translations.com/medicine.htm. Acesso: 15 de abril de 2020 às 15h.

BROWN, Stuart. & FOX, N. J. Historical Dictionary of Leibniz’s Philosophy: Estados Unidos: Scarecrow press, 2006.

Visual representation of the virus Sars-CoV-2

##submission.downloads##

Pubblicato

2020-07-08

Come citare

Marinho, A. L. da S. (2020). Leibniz e o aperfeiçoamento da medicina: introdução ao texto e tradução. Voluntas: International Journal of Philosophy, 11, e35. https://doi.org/10.5902/2179378643920

Fascicolo

V. 11 (2020): Special Issue: Pandemic and Philosophy

Sezione

Ed. Speciale: Pandemia e Filosofia (pubblicazione continua)

Licenza

La presentazione degli originali a questa rivista implica il trasferimento, da parte degli autori, dei diritti di pubblicazione stampate e digitali alla stessa, fatta eccezione dei diritti d'autore, che per gli articoli pubblicati rimangano all’autore, con diritti periodici sulla prima pubblicazione. Gli autori possono utilizzare gli stessi risultati solo in altre pubblicazioni che indicano chiaramente questa rivista come pubblicazione originale. Poiché siamo una rivista ad accesso aperto, consentiamo l'uso gratuito di articoli in applicazioni educative, scientifiche e non commerciali, a condizione che venga menzionata esplicitamente la fonte.