Leibniz e o aperfeiçoamento da medicina: introdução ao texto e tradução

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5902/2179378643920

Palabras clave:

Leibniz, Medicina, Modernidade

Resumen

Neste artigo apresentamos uma tradução e discussão de uma carta do filósofo Leibniz (1646-1716), na qual ele discute ações para o aperfeiçoamento da medicina. A importância e atualidade desta carta consiste em propor ações públicas de controle de epidemias pelo estado, como também, discute o uso de medicação pela medicina para controle das epidemias. No primeiro momento, explicamos a importância da publicação desta carta, destinada a Germain Brice, no Journal des Savants. No segundo momento apresentamos a tradução do texto, onde ele sugere a coleta de informações para ajudar na contenção da disseminação das doenças epidemiológicas. Essa é uma sugestão da qual alguns governos modernos poderiam se beneficiar. No mesmo texto, Leibniz também faz referência ao tratamento de uma pandemia com uma substância considerada estranha.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Arthur Leandro da Silva Marinho, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE

Doutorando em Filosofia pela Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE

Citas

LEIBNIZ. Extrato de uma carta do Sr. Leibniz. Paris: Journal de Sçavans, 1694, p. 338-340. Disponível: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56541d/f368.image. Acesso: 15 de abril de 2020 as 15h10min.

LEIBNIZ. Monadologia. Tradução e apresentação: Adelino Cardoso. Lisboa: Edições Colibri, 2016.

LEIBNIZ. On the way of perfecting medicine. Organização, tradução e notas: Lloyd Strickland. Edição digital. Disponível: http://www.leibniz-translations.com/medicine.htm. Acesso: 15 de abril de 2020 às 15h.

BROWN, Stuart. & FOX, N. J. Historical Dictionary of Leibniz’s Philosophy: Estados Unidos: Scarecrow press, 2006.

Visual representation of the virus Sars-CoV-2

Descargas

Publicado

2020-07-08

Cómo citar

Marinho, A. L. da S. (2020). Leibniz e o aperfeiçoamento da medicina: introdução ao texto e tradução. Voluntas: International Journal of Philosophy, 11, e35. https://doi.org/10.5902/2179378643920

Número

Vol. 11 (2020): Special Issue: Pandemic and Philosophy

Sección

Ed. Especial: Pandemia y Filosofía (publicación contínua)

Licencia

La sumisión de los originales para este periódico implica la transferencia, por parte de autores, de los derechos de publicación impresa y digital. Los derechos autorales para los artículos publicados son del autor, con derechos del periódico sobre la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente este periódico como el medio de publicación original. En virtud de ser un periódico de acceso abierto, está permitido el uso gratuito de los artículos en aplicaciones educacionales, científicas, no comerciales, desde que referenciada la fuente (por favor, vea la licencia Creative Commons en el pie de página de este periódico).