Leibniz e o aperfeiçoamento da medicina: introdução ao texto e tradução

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5902/2179378643920

Mots-clés :

Leibniz, Medicina, Modernidade

Résumé

Neste artigo apresentamos uma tradução e discussão de uma carta do filósofo Leibniz (1646-1716), na qual ele discute ações para o aperfeiçoamento da medicina. A importância e atualidade desta carta consiste em propor ações públicas de controle de epidemias pelo estado, como também, discute o uso de medicação pela medicina para controle das epidemias. No primeiro momento, explicamos a importância da publicação desta carta, destinada a Germain Brice, no Journal des Savants. No segundo momento apresentamos a tradução do texto, onde ele sugere a coleta de informações para ajudar na contenção da disseminação das doenças epidemiológicas. Essa é uma sugestão da qual alguns governos modernos poderiam se beneficiar. No mesmo texto, Leibniz também faz referência ao tratamento de uma pandemia com uma substância considerada estranha.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Arthur Leandro da Silva Marinho, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE

Doutorando em Filosofia pela Universidade Federal de Pernambuco, Recife, PE

Références

LEIBNIZ. Extrato de uma carta do Sr. Leibniz. Paris: Journal de Sçavans, 1694, p. 338-340. Disponível: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56541d/f368.image. Acesso: 15 de abril de 2020 as 15h10min.

LEIBNIZ. Monadologia. Tradução e apresentação: Adelino Cardoso. Lisboa: Edições Colibri, 2016.

LEIBNIZ. On the way of perfecting medicine. Organização, tradução e notas: Lloyd Strickland. Edição digital. Disponível: http://www.leibniz-translations.com/medicine.htm. Acesso: 15 de abril de 2020 às 15h.

BROWN, Stuart. & FOX, N. J. Historical Dictionary of Leibniz’s Philosophy: Estados Unidos: Scarecrow press, 2006.

Representação visual do vírus Sars-CoV-2

Téléchargements

Publiée

2020-07-08

Comment citer

Marinho, A. L. da S. (2020). Leibniz e o aperfeiçoamento da medicina: introdução ao texto e tradução. Voluntas: International Journal of Philosophy, 11, e35. https://doi.org/10.5902/2179378643920

Numéro

Vol. 11 (2020): Edição Especial (2020): Pandemia e Filosofia (Publicação Contínua) – Ed. 24

Rubrique

Ed. Especial: Pandemia e Filosofia (Publicação Contínua)

Licence

A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. 

A Voluntas é um periódico de acesso aberto sob a licença Creative Commons  Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).