"Tristão e Isolda", de Carl Dahlhaus: Um breve comentário e uma tradução

Auteurs

  • Sidnei de Oliveira Universidade de Franca, Franca, SP

DOI :

https://doi.org/10.5902/2179378633922

Mots-clés :

Wagner, Leitmotiv, Drama, Handlung, Harmonia

Résumé

Desde a estreia da ópera Tristão e Isolda, em 10 de Junho de 1865, muitos historiadores, musicólogos e críticos musicais escreveram inúmeros artigos e livros sobre o drama wagneriano. Devido à grande importância musical e composicional que Wagner atribuiu à referida ópera, a discussão estética e filosófica ganhou grande repercussão. Dahlhaus, no artigo “Tristão e Isolda”, discorreu sobre a filosofia, a música, o drama e a Handlung (ação) wagneriana. Logo, é possível observar no texto a consideração que muitos têm em relação a um dos principais dramas de Wagner. A partir dessa importância, teço um breve comentário sobre o texto de Dahlhaus, aproximando sua análise da filosofia de Schopenhauer e, em seguida, apresento a tradução do artigo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Sidnei de Oliveira, Universidade de Franca, Franca, SP

Doutorando em Filosofia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), bolsista FAPESP e Bolsista Estágio de Pesquisa no Exterior (BEPE) pela Universidade de Leipzig.

Références

DAHLHAUS, Carl; EGGEBRECHT, Hans Heinrich. Que é a música? Trad. Arthur

Mourão. Edições Texto & Grafia LTDA, 2009.

DAHLHAUS, Carl. Richard Wagners Musikdramen. Stuttgart: Reclam, 2011.

SCHOPENHAEUR, Arthur. Die Welt als Wille und Vorstelung II. In: Sämtliche Werke. Band II. Arbeitsgemeinschaft. Stuttgart/Frankfurt am Main: Cotta – Insel, 1960

Capa Voluntas v.5, n.2

Téléchargements

Publiée

2014-12-01

Comment citer

Oliveira, S. de. (2014). "Tristão e Isolda", de Carl Dahlhaus: Um breve comentário e uma tradução. Voluntas: International Journal of Philosophy, 5(2), 34–51. https://doi.org/10.5902/2179378633922

Numéro

Vol. 5 No 2 (2014): Estudos sobre Schopenhauer – Ed. 10

Rubrique

Artigos

Licence

A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. 

A Voluntas é um periódico de acesso aberto sob a licença Creative Commons  Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).