Presentation and translation of “The aim of all life is death” – Schopenhauer and the death instinct of Freud”, by Marcel Zentner
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179378635580Keywords:
Dualism, Monism, Pessimism, Schopenhauer’s school, MetapsychologyAbstract
What follows is a presentation and translation of „Das Ziel alles Lebens ist der Tod”– Schopenhauer und Freuds Todestrieb, by Marcel Zentner (Zürich), published in: “RAINER, Specht (Org.). Archiv für Geschichte der Philosophie. Berlin: Walter de Gruyter, 1993, Vol. 75, p. 319 – 340”. It is an analysis of the problems involving the “topos” created by Freud, according to which his dualism of the instincts of life and death, set forth in Beyond the Principle of Pleasure (1920), brought him to “the port of Schopenhauer’s philosophy”. The fundamental differences of this dualism with the Schopenhauerian dichotomy of the affirmation and negation of the will deserve a detailed clarification, says Zentner, so as not to lose sight of the fact that Schopenhauer’s main anticipation of Freud concerns the conceptual complex articulated around the first theory of the instincts, the theory of repression and the “structural model of the psyche”.
Downloads
References
ATZERT, S.. Zwei Aufsätze über Leben und Tod: Sigmund Freuds Jenseits des Lustprinzip und Arthur Schopenhauers Transscendente Spekulation über die anscheinende. Absichtlichkeit im Schicksal des Einzelnen. In: KOSSLER, M.; BIRNBACHER, D.; BAUM, G. (Org.). Schopenhauer-Jahrbuch –Die Entdeckung des Unbewussten. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann GmbH. Vol. 86. 2005. P. 179 – 195.
ASSOUN, P-L. Freud: a Filosofia e os Filósofos. Trad.: Hilton Japiassu. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1978.
BERNHARD, W.. Schopenhauer und die moderne Charakterologie. In: Schopenhauer-Jahrbuch, Vol. 44, 1963.
BRUN, R.. Über Freuds Hypothese vom Todestrieb. In: Psyche, Vol. 7, 1953.
CLEGG, J.. Freud and the Issue of Pessimism. In: Schopenhauer-Jahrbuch, Vol. 61, 1980.
DIMITROV, C. T. A. Schopenhauer und S. Freud. In: Zeitschrift für Psychosomatische Medizin und Psychoanalyse, Vol. 17. 1971.
ELLENBERGER, H. F.. Die Entdeckung des Unbewußten, Zürich: Diogenes. 1985.
ELLENBERGER, H. F.. Das menschliche Schicksal als wissenschaftliches Problem. In: Psyche, Vol. 4, 1951.
FEUERBACH, L.. Gedanken über Tod und Unsterblichkeit aus den Papieren eines Denkers, nebst einem Anhang theologisch-satirischer Xenien, 1830.
FREUD, S.. Além do princípio do prazer. In: FREUD, S.. Obras Completas. Trad. e org.: P. C. de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2010. Vol. 14.
FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. 18 Vol. e um volume suplementar não numerado. In: FREUD, A. (Org.). Volumes 1-17, London: Imago Publishing, Co., 1940-1952. Vol. 18, Frankfurt/M.: Fischer, 1968. Nachtragsband, Frankfurt/M.: Fischer, 1987.
FREUD, S.. Jenseits des Lustprinzips. In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 13, 1940-1952.
FREUD, S.. Nachwort zur „Frage der Laienanalyse". In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 14, 1940-1952.
FREUD, S.. Zur Einführung in den Narzissmus. In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 10.
FREUD, S.. Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. In: FREUD, S.. Gesammelten Werke, chronologisch geordnet. London: Imago Publishing, Co. Volume 15.
FREUD, S.. ABRAHAM, K.. Briefe 1907-1926. In: VON HILDA, C.. FREUD, E. L. (Org.). Frankfurt: S. Fischer, 1965.
FREUD, S.. Projeto para uma psicologia científica. In: FREUD, S.. Obra Completa. Edição Standard Brasileira. Tradução: J. Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. Vol. 1
GAY, P.. Freud, eine Biographie für unsere Zeit. Frankfurt/M: Fischer. 1989.
GARDNER, S.. Schopenhauer Will and the Unconscious. In: JANAWAY, C. (Org.). The Cambridge Companion To Schopenhauer. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
GERMER, G. M.. Freud na Proximidade da ‘Escola de Schopenhauer’. In: CARPARELLI, M.. GIORDANO, F.. APPOLONIO, S.. Per mari inesplorati - Studi in Onore di Domenico M. Fazio. Lecce: Pensa Multimedia. 2017.
GIACOIA JR., O.. Além do princípio do prazer: um dualismo incontornável. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2008.
GÖDDE, G.. Schopenhauer als Vordenker der Freudschen Metapsychologie. In: Psyche, Vol. 45. 1991.
GÖDDE, G.. Schopenhauers Entdeckung der Psychologie des Unbewussten. In: KOSSLER, M., BIRNBACHER, D., BAUM, G. (Org.). Schopenhauer-Jahrbuch –Die Entdeckung des Unbewussten. Würzburg: Königshausen und Neumann GmbH, 2005. Vol. 86. P. 15 – 36.
GRANJEL, L. S.. Schopenhauer y Freud, in: Actas Luso-Espanolas de Neurologiaj Psiquiatria, Vol. 9, 1950.
HANNS, L. A.. Dicionário Comentado do Alemão de Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1996.
HORKHEIMER, M.. Das Schlimme erwarten und doch das Gute tun (Gespräch mit Gerhard Rein, 1972). In: SCHMIDT, A.. NOERR G, S. (Org.). Gesammelte Schriften. Frankfurt: Fisher, 1985, vol. 7.
HÜBSCHER, A.. Denker gegen den Strom, Bonn: Bouvier, 1982.
JONES, E.. Vida y Obra de Sigmund Freud. Trad.: M. Carlisky e J. Tembleque. Barcelona: Ed. Anagrama, Vol. 1, 1970.
JONES, E.. Sigmund Freud, Life and Work. London: Hogarth, Vol. 3. 1957.
KAISER-EL-SAFTI, M.. Der Nachdenker. Die Entstehung der Metapsychologie Freuds in ihrer Abhängigkeit von Schopenhauer und Nietzsche, Bonn: Bouvier, 1987.
LÜTKEHAUS, L.. Schopenhauers und Freuds „Dritte Kränkung“: Eine Verdrängungsgeschichte?. In: MALTER, R. (Org.). Schopenhauer-Jahrbuch. Frankfurt: Verlag Waldemar Kramer, 1987.
MERTON, R.. The Ambivalence of Scientists, in: Sociological Ambivalence and other Essays. New York: Free Press, 1976.
MOCKRAUER, F.. Schopenhauers Stellung in der Philosophie der Gegenwart. In: MOCKRAUER, F. (Org.). Zwölftes Jahrbuch der Schopenhauergesellschaft für die Jahre 1923—1925. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung.
MONZANI, L. R.. Freud: O movimento de um Pensamento. Campinas: Editora da Unicamp, 1999.
MORIN, E.. L'homme et la mort dans l'histoire. Paris: Seuil, 1962.
NICOLINO, F.. Indagini su Freud e sulla Psicoanalisi, Napoli: Liguori. 1981.
NITZSCHKE, B.. Die reale Innenwelt, Anmerkungen zur psychischen Realität bei Freud und Schopenhauer. München: Kindler, 1978.
NITZSCHKE, B.. Zur Herkunft des Es (II). In: Psyche, Vol. 39, 1985.
RANSOM, J. C.. Freud and Literature. In: KIELL, N (Org.). Freud without Hindsight, Reviews of his works (1893 —1939). Madison GT: International Universities Press. 1987.
RATTNER, J.. Klassiker der Tiefenpsychologie. München: Psychologie Verlags Union. 1990.
SANER, H.. Das Sein zum Tode aus philosophischer Sicht, in: Die Psychologie des 20. Jahrhunderts, Band XV: Transzendenz, Imagination und Kreativität, Zürich: Kindler. 1979.
SCHOPENHAUER, A.. Sämtliche Werke. In: HÜBSCHER, A. (Org.). 7 Volumes. Mannheim: Brockhaus, 1988.
SCHOPENHAUER, A.. Der Handschriftliche Nachlaß. In: HÜBSCHER, A. (Org.). 5 Volumes. Frankfurt/M.: Verlag Waldemar Kramer.
SEIDMANN, P.. Religiöse und philosophische Wurzeln der Psychotherapie, Hinweise und Erwägungen. In: Die Psychologie des 20. Jahrhunderts, Band XV: Transzendenz, Imagination und Kreativität. Zürich: Kindler, 1979.
SEIFERT, F.. Tiefenpsychologie, Düsseldorf / Köln: Diedrichs. 1955.
TAVARES, P. H.. As novas traduções de Freud feitas diretamente do alemão: estilo e terminologia. In: TradTerm, São Paulo, Vol. 19, 2012.
SOUZA, P.C. As Palavras de Freud – O Vocabulário Freudiano e suas Versões. São Paulo: Ática, 1999.
SOUZA, P.C., Esta edição. In: FREUD, S.. Obras Completas. Trad. e org.: P. C. de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2010. Vol. 14. P. 9 – 12.
SULLOWAY, F.. Freud, Biologist of the Mind. New York: Basic Books, 1983.
WAGNER, G. F.. Enzyklopädisches Register zu Schopenhauers Werken. Stuttgart-Bad Canstatt: Frommann, 1982.
YOUNG, C., BROOK, A.. Schopenhauer and Freud. In: Internation Journal of Psychoanalysis, N. 75, 1994.
ZENTNER, M. R.. Der Wahnsinn als „Lethe unerträglicher Leiden“, Addenda zu Schopenhauers Antizipation der Freudschen Verdrängungstheorie. In: Schopenhauer-Jahrbuch, Vol. 75, Würzburg: Königshausen & Neumann, 1994.
ZENTNER, M. R.. Der Selbstmord als Antwort auf das Leid bei Schopenhauer. In: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, Vol. 35, N. 3, 1988.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The submission of original manuscripts to this journal implies the transference, by the authors, of the copyrights for printed and digital publication. The copyrights of a published manuscript belong ultimately to the author, and only the copyright for its first publication is reserved to the journal. Authors may only use the same results in other publications explicitly indicating this journal as the medium of the original publication.
Licence
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) - This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-commercially, as long as they credit you and license their new creations under the identical terms.
