El proceso de mediación en la escritura, revisión y reescritura en el programa de residencia pedagógica (prp)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5902/1984644468283

Palabras clave:

Mediación, Programa Residencia Pedagógica, Revisión y reescritura

Resumen

Este artículo expone como temática central la mediación pedagógica en la enseñanza de la escritura, revisión e reescritura, con docentes en formación inicial, participantes del Programa Residencia Pedagógica (PRP), en el curso de Letras de una institución de educación superior en el estado de Rondonia (RO). A partir de ese tema, se establecen las siguientes tesis de investigación: i) si la mediación, interna o externa (VYGOTSKY, 1991; 2020), contribuye para la apropiación del conocimiento por el alumno y, ii) si el PRP ayuda en el desarrollo de la práctica docente por medio de la relación teórico-práctica de forma crítica y reflexiva por parte del los envueltos. Con base en eso, nuestro objetivo fue presentar las contribuciones de la mediación docente en el desarrollo teórico-práctico del proceso de escritura, revisión y reescritura con académicos del curso de Letras residentes del PRP. Como aparato teórico, utilizamos la Teoría Histórico Cultural, el Análisis de Contenido y las orientaciones de la escritura como proceso, discutidas por el Interaccionismo linguístico. Con relación a la metodología empleada, elegimos utilizar la investigación-acción (TRIPP, 2005; THIOLLENT, 2011), con objetivo de intervenir en la realidad investigada. De esa manera, para la recolección de datos utilizamos un cuestionario y observaciones de las prácticas docentes de los participantes. Los resultados demuestran que los residentes recibieron conocimientos teóricos sobre el proceso de escritura a través de la mediación (interna y externa) y consiguieron absorver los conocimientos obtenidos en curso de formación para desarrollar prácticas satisfactorias de escritura, revisión y reescritura de textos con sus alumnos en el PRP. Se concluye que es importante el desarrollo de la mediación como un proceso educacional en los cursos de formación inicial docente.

Biografía del autor/a

Elsa Midori Shimazaki, State University of Maringá

Pós Doutora em Letras pela UEM, doutora em Educação pela USP-SP, professora dos programas de pós-graduação em Educação da Universidade do Oeste Paulista - Unoeste e da Universidade Estadual de Maringá- UEM

Endereço: Rua Floriano Peixoto, 1340. Apto. 13, Zona 7. Maringá, Paraná.
Cep.: 87030-030

Cel.: (44) 9817-8808

Janine Felix da Silva, Federal University of Rondônia

Doutora em Educação pela Universidade Estadual de Maringá (UEM) (ano 2021). Professora lotada no Departamento Cadêmico de Ciências da Linguagem (DACL), UNIR/Campus Jorge Vassilakis - Guajará-Mirim (RO).

 

Endereço: Avenida Estevão Correia, 1940, Santa Luzia. Guajará-Mirim/RO. Cep. 76.850-000

Fone: (69) 98133-9906

Citas

BARDIN, Laurence. Análise de Conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016.

GONÇALVES, Adair Vieira; BAZARIM, Milene (org.) Interação, Gêneros e Letramento: A (re)escrita em foco. SP: Pontes Editores, 2013.

GONÇALVES, Adair Vieira. As listas de controle/constatações como ferramentas para a reescrita de gêneros. In.: GONÇALVES, Adair Vieira. BAZARIM, Milene (org.) Interação, Gêneros e Letramento: A (re)escrita em foco. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p. 21-36.

GRAVES, S. Os três porquinhos. São Paulo: Babel Junior, 2011.

BRASIL. Ministério da Educação. Portaria Gab N.º 38/2018, de 28 fev. 2018. Institui o Programa de Residência Pedagógica. Brasília, DF: Capes, 2018. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/28022018-portaria-n-38-institui-rp-pdf. Acesso em: 30 de maio de 2019.

COSTA, Marta Morais da. Metodologia do ensino da literatura infantil. Curitiba: Ibpex, 2007.

FIAD, Raquel Salek. Escrever é reescrever: caderno de formador. Belo Horizonte: Ceale/FaE/UFMG, 2006.

GASPARIN, João Luiz. Uma didática para a pedagogia Histórico-Crítica. 5. ed. Campinas: Autores associados, 2015.

GUEDES, Paulo Coimbra. A formação do professore de português: que língua vamos ensinar? São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

HAYES, John R; FLOWER, Linda. A cognitive Process Theory of Writing. National Council of Teacher of English, 1981, pp 365-387. Disponível em: www.jstor.org/stable/356600. Acesso em: 20 de jan. 2021.

HAYES, John R; FLOWER, Linda. Identifying the Organization of Writing Processes. In: GREGG, Lee W.; STEINBERG, Erwin R. (org.) Cognitive Processes in Writing. Hillsdate, New Jersey: Lawrence Erbaum Associates, 1980.

HAYES, John R; FLOWER, Linda. Teoría de la redaccíon como processo cognitivo. Buenos Aires: Asociacíon Internacional de Lectura, 1996.

HOLANDA, Chico Buarque. Chapeuzinho Amarelo. 30ª. ed. Rio de Janeiro: Olympio, 2011.

KOCH, Ingedore Villaça. A Coesão Textual. São Paulo: Cortez, 1989.

KOCH, Ingedore Villaça. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 1984.

KOCH, Ingedore Villaça. A inter-relação pela linguagem. São Paulo: Contexto, 1992.

KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos dos textos. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.

KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2009.

LEONTIEV, Aléxis N. Os princípios do desenvolvimento mental e o problema do atraso mental. In. LEONTIEV, Alexis N. et al. Psicologia e Pedagogia: bases psicológicas da aprendizagem e do desenvolvimento. Tradução de Rubens Eduardo Frias. São Paulo: Centauro, 2005. p. 87 – 106.

MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia científica. 7. ed. São Paulo: 2017.

MELO, M. C. H. D.; CRUZ, G. D. C. Roda de conversa: uma proposta metodológica para a construção de um espaço de diálogo no ensino médio. Imagens da Educação, Maringá, v. v. 4, p. 31 - 39, Mar. 2014. Disponivel em: Roda de Conversa: uma proposta metodológica para a construção de um espaço de diálogo no Ensino Médio | Imagens da Educação (uem.br). Acesso em: 12 dez. 2019.

MENEGASSI, Renilson José. O processo de produção textual. In: SANTOS, Annie Rose dos; GRECO, Eliane Alves; GUIMARÃES, Tânia Braga (org). A produção textual e o ensino. Maringá: Eduem, 2010, p. 75-102

MENEGASSI, Renilson José. Da revisão à reescrita de textos: operações e níveis linguísticos na construção do texto. 1998. 265 f. Tese (Doutorado)-Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Assis, 1998.

MENEGASSI, Renilson José. A revisão de textos na formação docente inicial. In: GONÇALVES, Adair Vieira. BAZARIM, Milene (org.) Interação, Gêneros e Letramento: A (re)escrita em foco. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p. 105 – 131.

MENEGASSI, R. J.; GASPAROTTO, D. M. Revisão textual-interativa. Domínios de Lingu@gem, v. 10, n. 3, p. 1019-1045, 26 ago. 2016.

MENEGASSI, R. J. A escrita como trabalho na sala de aula. In: JORDÃO, C. M. A (org.) Linguística Aplicada no Brasil: rumos e passagens. Campinas: Pontes, 2016, p. 193-230

MANTOVANI, S. R. Sequência didática como instrumento para a aprendizagem significativa do efeito fotoelétrico. Presidente Prudente: [s.n.], 2015.

MOUCO. Maria Aparecida Tavares. Leitura, análise e interpretação de charges com fundamentos na teoria semiótica. Disponível em http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/pde/arquivos/1104-4.pdf. Acesso em: 30 nov.2020.

NASCIMENTO, Cecília Eller Rodrigues. O bilhete orientador da reescrita como mediador no desenvolvimento de práticas de linguagem. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 38, n. 2, p. 101-111, maio-ago. 2009. Disponível em: O BILHETE ORIENTADOR DA REESCRITA COMO MEDIADOR NO DESENVOLVIMENTO DE PRÁTICAS DE LINGUAGEM _2_ (hospedagemdesites.ws). Acesso em: 22 fev. 2019.

RUIZ, Eliana. Como se corrige redação na escola: uma proposta textual-interativa. 1ª ed. 5ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2020.

SAVIANI, Dermeval. Pedagogia histórico-crítica, quadragésimo ano: novas aproximações. Campinas, SP: Autores Associados, 2019.

SERAFINI, Maria Teresa. Como escrever textos. 9. ed. São Paulo: Globo, 1998.

SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 24. ed. São Paulo: Cortez, 2018.

SILVA, Janine Felix da. A mediação no processo de escrita e reescrita no Programa de Residência Pedagógica. Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de Maringá, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Educação. Maringá, PR, 2021

THIOLLENT, Michel. A inserção da pesquisa-ação no contexto da extensão universitária. In: BRANDÃO, Carlos Rodrigues; STRECK, Danilo R. (org.) Pesquisa participante: a partilha do saber. Aparecida,SP: Ideias e Letras, 2011. p. 151-166.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. Chapeuzinhos Coloridos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.

TRIPP, David. Pesquisa-ação: uma introdução metodológica. Educação e Pesquisa. São Paulo, v. 31, p. 443-466, set/dez 2005.

VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes, 1991.

VYGOTSKY, L.S. A construção do pensamento e da linguagem [texto integral traduzido do russo Pensamento e linguagem] – [tradução: Paulo Bezerra]. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2020.

WERTSCH, James. V. Mediation. In: DANIELS, Harry; COLE, Michael; WERTSCH, James V. The Cambridge companion to Vygotsky. New York: Cambridge University Press, 2007

Publicado

2023-07-13

Cómo citar

Shimazaki, E. M., & Silva, J. F. da. (2023). El proceso de mediación en la escritura, revisión y reescritura en el programa de residencia pedagógica (prp). Educación, 48(1), e84/1–27. https://doi.org/10.5902/1984644468283