O Processo de mediação da escrita, revisão e reescrita no Programa Residência Pedagógica (PRP)
DOI:
https://doi.org/10.5902/1984644468283Palavras-chave:
Mediação, Programa Residência Pedagógica, Revisão e reescrita.Resumo
O artigo é um recorte da tese de doutorado em educação e traz como temática central a mediação no ensino da escrita, revisão e reescrita, com professores em formação inicial participantes do Programa Residência Pedagógica (PRP), no curso de Letras de uma Instituição de Ensino Superior do estado de Rondônia (RO). A partir dessa temática, estabelecemos as teses de pesquisa: i) a mediação, tanto interna quanto externa (VYGOTSKY, 1991; 2020), contribui para a apropriação de conhecimento pelo educando e ii) o PRP auxilia no desenvolvimento da prática docente por meio da relação teórico-prática de forma crítica e reflexiva por parte dos envolvidos. Com base nisso, objetivamos apresentar as contribuições da mediação docente no desenvolvimento teórico-prático do processo de escrita, revisão e reescrita com acadêmicos do curso de Letras residentes do PRP. Utilizamos a Teoria Histórico-Cultural, a Análise de Conteúdo e as orientações da escrita como processo, discutidas pelo Interacionismo linguístico. Optamos por utilizar a pesquisa-ação (TRIPP, 2005; THIOLLENT, 2011) com vistas a intervir na realidade pesquisada. Para coleta de dados utilizamos questionário e observações das práticas docentes dos participantes. Os resultados demonstram que os residentes receberam conhecimentos teóricos sobre o processo de escrita através da mediação (interna e externa) e conseguiram se apropriar dos conhecimentos obtidos no curso de formação para desenvolver práticas satisfatórias de escrita, revisão e reescrita de textos junto ao seus alunos no PRP. Concluímos que a mediação é um processo educacional importante para ser desenvolvido nos cursos de formação inicial docente.
Referências
BARDIN, Laurence. Análise de Conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2016.
GONÇALVES, Adair Vieira; BAZARIM, Milene (org.) Interação, Gêneros e Letramento: A (re)escrita em foco. SP: Pontes Editores, 2013.
GONÇALVES, Adair Vieira. As listas de controle/constatações como ferramentas para a reescrita de gêneros. In.: GONÇALVES, Adair Vieira. BAZARIM, Milene (org.) Interação, Gêneros e Letramento: A (re)escrita em foco. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p. 21-36.
GRAVES, S. Os três porquinhos. São Paulo: Babel Junior, 2011.
BRASIL. Ministério da Educação. Portaria Gab N.º 38/2018, de 28 fev. 2018. Institui o Programa de Residência Pedagógica. Brasília, DF: Capes, 2018. Disponível em: https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/28022018-portaria-n-38-institui-rp-pdf. Acesso em: 30 de maio de 2019.
COSTA, Marta Morais da. Metodologia do ensino da literatura infantil. Curitiba: Ibpex, 2007.
FIAD, Raquel Salek. Escrever é reescrever: caderno de formador. Belo Horizonte: Ceale/FaE/UFMG, 2006.
GASPARIN, João Luiz. Uma didática para a pedagogia Histórico-Crítica. 5. ed. Campinas: Autores associados, 2015.
GUEDES, Paulo Coimbra. A formação do professore de português: que língua vamos ensinar? São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
HAYES, John R; FLOWER, Linda. A cognitive Process Theory of Writing. National Council of Teacher of English, 1981, pp 365-387. Disponível em: www.jstor.org/stable/356600. Acesso em: 20 de jan. 2021.
HAYES, John R; FLOWER, Linda. Identifying the Organization of Writing Processes. In: GREGG, Lee W.; STEINBERG, Erwin R. (org.) Cognitive Processes in Writing. Hillsdate, New Jersey: Lawrence Erbaum Associates, 1980.
HAYES, John R; FLOWER, Linda. Teoría de la redaccíon como processo cognitivo. Buenos Aires: Asociacíon Internacional de Lectura, 1996.
HOLANDA, Chico Buarque. Chapeuzinho Amarelo. 30ª. ed. Rio de Janeiro: Olympio, 2011.
KOCH, Ingedore Villaça. A Coesão Textual. São Paulo: Cortez, 1989.
KOCH, Ingedore Villaça. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 1984.
KOCH, Ingedore Villaça. A inter-relação pela linguagem. São Paulo: Contexto, 1992.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e compreender: os sentidos dos textos. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.
KOCH, Ingedore Villaça; ELIAS, Vanda Maria. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2009.
LEONTIEV, Aléxis N. Os princípios do desenvolvimento mental e o problema do atraso mental. In. LEONTIEV, Alexis N. et al. Psicologia e Pedagogia: bases psicológicas da aprendizagem e do desenvolvimento. Tradução de Rubens Eduardo Frias. São Paulo: Centauro, 2005. p. 87 – 106.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia científica. 7. ed. São Paulo: 2017.
MELO, M. C. H. D.; CRUZ, G. D. C. Roda de conversa: uma proposta metodológica para a construção de um espaço de diálogo no ensino médio. Imagens da Educação, Maringá, v. v. 4, p. 31 - 39, Mar. 2014. Disponivel em: Roda de Conversa: uma proposta metodológica para a construção de um espaço de diálogo no Ensino Médio | Imagens da Educação (uem.br). Acesso em: 12 dez. 2019.
MENEGASSI, Renilson José. O processo de produção textual. In: SANTOS, Annie Rose dos; GRECO, Eliane Alves; GUIMARÃES, Tânia Braga (org). A produção textual e o ensino. Maringá: Eduem, 2010, p. 75-102
MENEGASSI, Renilson José. Da revisão à reescrita de textos: operações e níveis linguísticos na construção do texto. 1998. 265 f. Tese (Doutorado)-Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual Paulista - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Assis, 1998.
MENEGASSI, Renilson José. A revisão de textos na formação docente inicial. In: GONÇALVES, Adair Vieira. BAZARIM, Milene (org.) Interação, Gêneros e Letramento: A (re)escrita em foco. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013. p. 105 – 131.
MENEGASSI, R. J.; GASPAROTTO, D. M. Revisão textual-interativa. Domínios de Lingu@gem, v. 10, n. 3, p. 1019-1045, 26 ago. 2016.
MENEGASSI, R. J. A escrita como trabalho na sala de aula. In: JORDÃO, C. M. A (org.) Linguística Aplicada no Brasil: rumos e passagens. Campinas: Pontes, 2016, p. 193-230
MANTOVANI, S. R. Sequência didática como instrumento para a aprendizagem significativa do efeito fotoelétrico. Presidente Prudente: [s.n.], 2015.
MOUCO. Maria Aparecida Tavares. Leitura, análise e interpretação de charges com fundamentos na teoria semiótica. Disponível em http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/pde/arquivos/1104-4.pdf. Acesso em: 30 nov.2020.
NASCIMENTO, Cecília Eller Rodrigues. O bilhete orientador da reescrita como mediador no desenvolvimento de práticas de linguagem. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 38, n. 2, p. 101-111, maio-ago. 2009. Disponível em: O BILHETE ORIENTADOR DA REESCRITA COMO MEDIADOR NO DESENVOLVIMENTO DE PRÁTICAS DE LINGUAGEM _2_ (hospedagemdesites.ws). Acesso em: 22 fev. 2019.
RUIZ, Eliana. Como se corrige redação na escola: uma proposta textual-interativa. 1ª ed. 5ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2020.
SAVIANI, Dermeval. Pedagogia histórico-crítica, quadragésimo ano: novas aproximações. Campinas, SP: Autores Associados, 2019.
SERAFINI, Maria Teresa. Como escrever textos. 9. ed. São Paulo: Globo, 1998.
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 24. ed. São Paulo: Cortez, 2018.
SILVA, Janine Felix da. A mediação no processo de escrita e reescrita no Programa de Residência Pedagógica. Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de Maringá, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Educação. Maringá, PR, 2021
THIOLLENT, Michel. A inserção da pesquisa-ação no contexto da extensão universitária. In: BRANDÃO, Carlos Rodrigues; STRECK, Danilo R. (org.) Pesquisa participante: a partilha do saber. Aparecida,SP: Ideias e Letras, 2011. p. 151-166.
TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. Chapeuzinhos Coloridos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.
TRIPP, David. Pesquisa-ação: uma introdução metodológica. Educação e Pesquisa. São Paulo, v. 31, p. 443-466, set/dez 2005.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. São Paulo: Martins Fontes, 1991.
VYGOTSKY, L.S. A construção do pensamento e da linguagem [texto integral traduzido do russo Pensamento e linguagem] – [tradução: Paulo Bezerra]. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2020.
WERTSCH, James. V. Mediation. In: DANIELS, Harry; COLE, Michael; WERTSCH, James V. The Cambridge companion to Vygotsky. New York: Cambridge University Press, 2007
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Educação (UFSM)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
Declaramos o artigo _______________________________ a ser submetido para avaliação o periódico Educação (UFSM) é original e inédito, assim como não foi enviado para qualquer outra publicação, como um todo ou uma fração.
Também reconhecemos que a submissão dos originais à Revista Educação (UFSM) implica na transferência de direitos autorais para publicação digital na revista. Em caso de incumprimento, o infrator receberá sanções e penalidades previstas pela Lei Brasileira de Proteção de Direitos Autorais (n. 9610, de 19/02/98).
_______________________________________________________
Nome completo do primeiro autor
CPF ________________
