Letramentos dos corpos: direitos linguísticos e existenciais das pessoas negras surdas

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/1984644464791

Keywords:

Interseccionalidade, Pessoas Negras Surdas, Direitos linguísticos e existenciais.

Abstract

O capitalismo, criado com a colonialidade, utiliza-se da dominação da natureza e tudo o que dela faz parte para a manutenção desse sistema econômico mundial. A colonialidade implementa a tecnologia da dominação e da exploração dos corpos e com suas intersecções, uma vez que é impossível a fragmentação do corpo. O objetivo central desta discussão é suscitar a reflexão sobre como os corpos de pessoas negras surdas, situados no sistema-mundo, estruturado pela colonialidade e pelo capitalismo neoliberal, enunciam sentidos, tencionando, assim, as relações de poder nas quais se envolvem. O sistema-mundo é opressor e subalterniza as pessoas negras surdas, impondo-lhes visões branco-ouvintistas para a manutenção da supremacia da colonialidade. Nosso pressuposto é que a subalternização e a dominação de seus corpos estão ligadas à negação dos direitos linguísticos e existenciais da população negra surda brasileira, como um todo. Esse pressuposto se sustenta na revisão da literatura que aborda a intersecção das questões de raça, surdez e direitos linguísticos. A partir das referências selecionadas, foram sintetizadas reflexões teóricas que possibilitam evidenciar a colisão das estruturas de cultura/linguagem/epistemologia, raça/cor, gênero/sexualidade, classe e outras categorias de classificação de identificação sociais. No final, foi possível constatar que a opressão e marginalização dos corpos das pessoas negras surdas são resultantes das colisões criadas pelo racismo estrutural, criado pela colonialidade e mantido pelo capitalismo globalizado, reverberando, assim, a negação dos direitos linguísticos e existenciais de pessoas negras surdas.

Author Biographies

Icaro Augusto Santos, Universidade Federal de Goiás

Mestrando em Letras pela Universidade Federal do Tocantins (UFT), Especialista em Língua Brasileira de Sinais pela FATAP, Graduado em Letras: Libras pela Universidade Federal de Goiás (UFG). Professor do Departamento de Libras e Tradução da Faculdade de Letras (DELT/FL/UFG). É membro do Obiah - Grupo de Estudos Interculturais Decoloniais da Linguagem e também membro do Alaye - Laboratório de Pesquisa em Informação Antirracista e Sujeitos Informacionais.

Tânia Ferreira Rezende, Universidade Federal de Goiás

Licenciatura em Letras: Português e Inglês pelo Centro Universitário UniEvangélica, Mestrado em Letras e Linguística, área de Estudos Linguísticos, pela Universidade Federal de Goiás, Doutorado em Estudos Linguísticos, pela Universidade Federal de Minas Gerais. Pós-Doutorado na Universidade de São Paulo. Professora Associada da Universidade Federal de Goiás, atua na graduação e na pós-graduação, com ensino, pesquisa e extensão, na linha de pesquisa Linguagem, Sociedade e Cultura, na área de Linguagem, com ênfase em Sociolinguística, especificamente na Cosmolinguística, priorizando temáticas relacionadas ao Letramento Intercultural, com enfoque em língua portuguesa (língua materna, língua não materna e acolhimento para pessoas em situação de itinerância), Políticas Linguísticas (diversidade e contato linguístico, cultural e epistêmico), Tradução Transcultural, situada na intersecção Gênero, Identidade Étnicorracial, Cultura, Linguagem e Educação Linguística de Grupos Subalternizados. Líder do Obiah Grupo de Estudos Interculturais Decoloniais da Linguagem. Coordenadora do Laboratório de Políticas e Promoção da Diversidade Linguística e Cultural da Faculdade de Letras/UFG. Coordenadora do Centro de Formação e Apoio Linguístico e Literário Maria Firmina dos Reis da Faculdade de Letras/UFG.

References

AKOTIRENE, Carla. O que é interseccionalidade?. Belo Horizonte: Letramento, 2018.

ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/La frontera: the new mestiza. 4 ED. San Francisco: Aunte Lute Books, 2012.

ASSOCIAÇÃO DAS MULHERES DEFICIENTES AUDITIVAS E SURDAS DE GOIÁS. Nossa história. Disponível em: https://amdasgo.webnode.com/nossahistoria/. Acesso em: 15 jan. 2021.

ASSOCIAÇÃO DOS SURDOS DE GOIÂNIA. Fundação. Disponível em: http://asgoiania.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=309&Itemid=118. Acesso em: 10 jan. 2021.

BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1998.

BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2016]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 10 jan. 2021.

BRASIL. Lei 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Brasília: Diário Oficial da União, 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 23 dez. 2020.

CENSO DEMOGRÁFICO 2010. Características gerais da população, religião e pessoas com deficiência. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/apps/mapa/. Acesso em: 05 jan. 2021.

CRENSHAW, Kimberlé W. Demarginalizing the intersection of race and sex; a black feminist critique of discrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics". University of Chicago Legal Forum, 1989, pp. 139-167.

DAVIS, Angela. Mulheres, raça e classe. Tradução de Heci Regina Candiani. São Paulo: Boitempo, 2016.

DECLARAÇÃO DE SALAMANCA. Sobre princípios, políticas e práticas na área das necessidades educativas especiais. Salamanca – Espanha, 1994. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/salamanca.pdf. Acesso em: 08 out. 2020.

DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS. Assembleia Geral das Nações Unidas em Paris. 10 dez. 1948. Disponível em: http://www.mp.go.gov.br/portalweb/hp/7/docs/declaracao_universal_dos_direitos_do_homem.pdf. Acesso em: 20 jan. 2021.

DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS LINGUÍSTICOS. Comissão Nacional da UNESCO. Barcelona, jun. 1996. Disponível em: http://www.ufscar.br/linguasagem/edicao03/pdfs/declaracao.pdf. Acesso em: 28 nov. 2020.

FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.

FEDERAÇÃO NACIONAL DE EDUCAÇÃO E INTEGRAÇÃO DOS SURDOS. Sobre a Feneis. São Paulo: 16 nov. 2019. Disponível em: https://www.libras.com.br/feneisAcesso em: 25 mar. 2020.

FEDERICI, Silvia. Calibã e a bruxa. Mulheres, corpo e acumulação primitiva. Trad. de Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante, 2017. Tomo I: Migraciones. Ciudad de México: Palabra de Clío, 2017. 194p.

FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 50. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2011.

GIL, Antonio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 5.ed. São Paulo: Atlas, 1999.

GOHN, Maria da Glória. Movimentos sociais no início do século XXI: antigos e novos atores sociais. 5 ed. Petrópolis: Vozes, 2011. 2011.

GOMES, Nilma Lino. Alguns termos e conceitos presentes no debate sobre relações raciais no Brasil: uma breve discussão. In: SECRETARIA DE EDUCAÇÃO CONTINUADA, ALFABETIZAÇÃO E DIVERSIDADE. Educação anti-racista: caminhos abertos pela Lei Federal nº 10.639/03. Brasília: Ministério da Educação, 2005.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo Afro-latino-Americano. Caderno de Formação Política do Círculo Palmarino, N. 1, Batalha de Ideias. 1988, pp. 12-20. Disponível em: www.circulopalmarino.org.br. Acesso em: 18 dez. 2020.

hooks, bell. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. Trad. Cátia Bocaiuva Maringolo. São Paulo: Elefante, 2019.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação – Episódios de racismo cotidiano. Trad. Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LIMA, Hildomar José de; REZENDE, Tânia Ferreira. Escritas em português por surdos(as) como práticas de translinguajamentos em contextos de transmodalidade. Revista de Educação Especial, Santa Maria, Dossiê –Direitos Linguísticos dos Surdos: concepções e práticas inclusivas, 2019. p. 1-24. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/38270/html. Acesso em 10 jan. 2021.

LUGONES, María. Rumo a um feminismo descolonial. Rev. Estud. Fem. [online]. 2014, vol.22, n.3, pp.935-952. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2014000300013. Acesso em 10 dez. 2020.

MIGNOLO, Walter. Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Tradução de Ângela Lopes Norte. Cadernos de Letras da UFF, Niterói, n. 34, p. 287-324, 2008.

MIGNOLO, Walter. Histórias locais / projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003a.

MONTEIRO, M. S. História dos movimentos dos surdos e o reconhecimento da Libras no Brasil. ETD - Educação Temática Digital, 7(2), 2006, p. 292-305. Disponível em: https://doi.org/10.20396/etd.v7i2.810. Acesso em 15 jan. 2021.

PEREIRA, Amilcar Araujo. O mundo negro: relações raciais e a constituição do movimento negro contemporâneo no Brasil. Rio de Janeiro, Pallas: FAPERJ, 2013.

QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder e classificação social. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (Org.). Epistemologias do Sul. São Paulo: Cortez, 2010. p. 84-130.

REZENDE, Tânia Ferreira. Narrativas do cerrado: as vozes das matas para uma educação linguística antirracista. [inédito].

SALES JÚNIOR, Ronaldo Laurentino de. Raça e justiça: o mito da democracia racial e o racismo institucional no fluxo de justiça. Recife: Massangana, 2009.

SILVA, Marcos Marcelino da; LIMA, Hildomar José de; REZENDE, Tânia Ferreira. O encarceramento político-linguístico da existência da pessoa surda na/pela linguagem [inédito].

SKLIAR, Carlos. A forma visual de entender o mundo. In: Educação para todos. Revista especial, SEED/DEE. Curitiba: Editora Expediente, 1998.

STROBEL, Karin Lilian. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: UFSC, 2008a.

STROBEL, Karin Lilian. Projeto de mestrado. Surdos: Vestígios Culturais não registrados na História, Florianópolis, UFSC, 2006.

Published

2021-11-04

How to Cite

Santos, I. A., & Rezende, T. F. (2021). Letramentos dos corpos: direitos linguísticos e existenciais das pessoas negras surdas. Education, 46(1), e104/ 1–23. https://doi.org/10.5902/1984644464791