Notas sobre variação toponímica: co-ocorrência e concorrência de nomes de lugares no Brasil Colônia

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5902/2176148542326

Mots-clés :

Variante linguística, Toponímia, Diacronia, Filologia

Résumé

Este trabalho discute os processos de variação linguística em nomes próprios de lugares numa perspectiva diacrônica. Considerando que, nas denominações geográficas, as variantes costumam ocorrer nos níveis lexicais e grafo-fonéticos, tal debate assinala algumas especificidades em relação a corpora toponímicos históricos, especialmente ao descrever e analisar topônimos sergipenses coletados em cartas de sesmarias da capitania de Sergipe Del Rey dos séculos XVI e XVII. Além disso, advoga-se pelo estabelecimento filológico de corpora dessa natureza, para que o tratamento toponímico esteja isento de afirmações fantasiosas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Cezar Alexandre Neri Santos, Curso de Letras - Universidade Federal de Alagoas - Campus do Sertão

Professor Adjunto da UFAL-Campus do Sertão, lotado no do curso de Letras/Língua Portuguesa.

Références

AINIALA, Terhi. Names in society. In: HOUGH, Carole (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford: Oxford University Press, p. 371-381, 2016.

BERG, Lawrence D.; VUOLTEENAHO, Jani. Critical Toponymies: The Contested Politics of Place Naming. Ashgate Publishing, Ltd., 2009.

BERWANGER, A. R.; LEAL, J. Eurípedes F. Noções de Paleografia e Diplomática. 3. ed. revista e ampliada, Santa Maria: EdUFSM, 2008.

COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática Histórica. 7. Ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1982.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Rede de conhecimento e campo lexical: hidrônimos e hidrotopônimos na onomástica brasileira. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça (Org.). As ciências do léxico. v. II. Campo Grande: EdUFMS, 2004, p. 121-130.

DIEGUES JR., Manuel. População e propriedade da terra no Brasil. Washington DC: União Pan-Americana, 1959.

FREIRE, Felisbelo. História de Sergipe. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1977 [1891].

GUARANÁ, Armindo. Glossário Etimológico dos nomes da Língua Tupi na Geografia do Estado de Sergipe. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe, ano II, vol. II, n° 5, p. 297-326, 1916.

IBGE. Os aspectos relevantes dos nomes geográficos e os procedimentos de carga do BNGB – Banco de Nomes Geográficos do Brasil. Rio de Janeiro. Jul. 2008. Disponível em: <http://www.ngb.ibge.gov.br/App_Doc/APOSTILA_ASPECTOS%20DA%20COLETA%20DE%20NOMES%20GEOGRAFICOS_jUL2008_REVISADO_GRACIOSA_VITOR.pdf>

KOSTANSKI, Laura. Toponymic attachment. In: HOUGH, Carole (Ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford: Oxford University Press, p. 412-426, 2016.

LABOV, William. Building on empirical foundations. Perspectives on historical linguistics, v. 24, 1982.

NICOLAISEN, Wilhelm F. H. Placenames and Politics. Names. v. 38, n. 3, p. 193-208, 1990.

OSÓRIO, Paulo; KELLER, Tatiana; MONARETTO, Valeria. Dossiê ‘Línguas românicas em diacronia: teorias, métodos e análises’, 2019. Disponível em: <http://periodicos.ufsm.br/letras/about/editorialPolicies#custom-2>.

SALGADO, Graça. Fiscais e Meirinhos: a administração no Brasil Colonial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

SALOMÃO, Liliam da Fonseca. A lenta penetração portuguesa no Brasil. O caso de Sergipe d’El Rey, território marginal. Cadernos UFSHistória. São Cristóvão: DHI/PDPH/EDUFS, 1996. p. 105-115.

SAMPAIO, Theodoro. Da evolução histórica do vocabulário geográfico no Brasil. In: Revista do Instituto Historico e Geographico de São Paulo, 1903, vol. VIII, p. 150-158. Disponível em: <http://biblio.etnolinguistica.org/sampaio-1903-evolucao>.

SANTOS, Cezar Alexandre Neri. De Cirigype a Sergipe Del Rey: os topônimos nas cartas de sesmarias (1594-1623). Dissertação (Mestrado em Letras). Orientadora: Lêda Pires Corrêa. – São Cristóvão, 2012. 191 f.: il.

SANTOS, C. A. N. Contribuições da linguística histórica aos estudos toponímicos brasileiros. MACABÉA: Revista Eletrônica do Netlli, Crato, v. 8., n. 2., 2019, p. 453-472.

SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. Variação e Mudança linguística de topônimos. In: Daniela COSTA; Dayme BENÇAL. (Org.). Nos caminhos do léxico. Campo Grande: Editora UFMS, 2016, v. 1, p. 137-154.

SILVA, Lígia Osório. Terras devolutas e latifúndio. Campinas: EdUNICAMP, 2008.

SPINA, Segismundo. Introdução à Ecdótica. São Paulo: Cultrix/EDUSP, 1977.

TUAN, Yi-Fu. Topofilia. Um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. Londrina: EdUEL, 2012.

VIARO, Mário Eduardo. Etimologia. São Paulo: Contexto, 2011.

WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança lingüística. São Paulo: Parábola, 2006.

Téléchargements

Publiée

2020-10-13 — Mis à jour le 2022-07-28

Versions

Comment citer

Santos, C. A. N. (2022). Notas sobre variação toponímica: co-ocorrência e concorrência de nomes de lugares no Brasil Colônia. Letras, (60), 255–282. https://doi.org/10.5902/2176148542326 (Original work published 13 octobre 2020)

Numéro

No 60: (jun. 2020) - Línguas românicas em diacronia: teorias, métodos e análises

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Letras 2020

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.