Imaginários do sensacionalismo: transferências culturais entre Brasil e França no início do século XX

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5902/2176148511757

Mots-clés :

Imaginário, Sensacionalismo, Le Figaro, Gazeta de Notícias, Transferência cultural

Résumé

O objetivo é analisar narrativas sobre o sobrenatural e mostrar como o imagináriodesse tema universal percorre jornais franceses e brasileiros, em diversos formatos (faitsdivers, crônicas literárias, crítica etc.), articulando-se ao contexto específico de recepção.Escolhemos os casos dos jornais Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro e Le Figaro de Paris paraabordar as transferências culturais entre os dois países. Ao mesmo tempo, mostramosque a circulação de temas tem múltiplas direções, passando por diversos suportes,formatos e gêneros, constituindo os imaginários do sensacionalismo que, a despeito daestandardização, podem e devem ser apreendidos historicamente.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Valéria dos Santos Guimarães, Universidade Estadual Paulista, Franca, SP

Bacharel e doutora em História pela Universidade de São Paulo (USP), possui pós-doutoramento em Comunicação pela PUC de São Paulo e em História Cultural pelo Centre d'histoire culturelle des sociétés contemporaines da Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (CHCSC-UVSQ), onde é pesquisadora associada. Atualmente é professora na Graduação e no Programa de Pós-Graduação do Departamento de História da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, UNESP, campus de Franca, ministrando as disciplinas Teoria da História, História da Leitura e da Imprensa Periódica e História do Brasil.

Références

ALMEIDA, Angélica Aparecida Silva de. Uma fábrica de loucos: psiquiatria x espiritismo no Brasil (1900-1950). 2007. 232 f. Tese

(Doutorado em História)−Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.

AMBROISE-RENDU, Anne-Claude. Petits récits des désordres ordinaires: les faits divers dans la presse française des débuts de la IIIe République à la Grande Guerre. Paris: Éditions Seli Arslam, 2004.

AUBRÉE, Marion; LAPLANTINE, François. La table, le livre et les esprits: naissance, évolution et actualité du mouvement social spirite entre France et Brésil. Paris: J.C. Lattès, 1990.

AUCLAIR, George. Le Mana Quotidien: structures et fonctions de la chronique des fait divers. Paris: Éditions Anthopos, 1970.

BARRETO, Paulo (João do Rio). A alma encantadora das ruas. São Paulo: Cia. das Letras, 2005. (Organização de Raúl Antelo).

BARRETO, Paulo (João do Rio). As religiões no Rio. São Paulo: J. Olympio, 2006. (Apresentação de João Carlos Rodrigues).

BARTHES, Roland. Structure du fait divers. In: BARTHES, Roland. Essais critiques. Paris: Seuil, 1964. p. 188-198.

BETING, Graziella. João do Rio et Jules Huret, parcours croisés: deux journalistes sur la route France-Brésil à la Belle Époque. Master Recherche Sciences Politiques et Sociales – Université Paris II – Panthéon Assas, dir. Fabrice d’Almeida, juin 2008.

BOIA, Lucian. Pour une histoire de l’imaginaire. Paris: Belles Lettres, 1998.

BURKE, Peter; HSIA, R. Po-chia (Org.). A tradução cultural nos primórdios da Europa. São Paulo: Ed. da Unesp, 2009.

CHARLE, Christophe. Le siècle de la presse (1830-1939). Paris: Seuil, L’Univers Historique, 2004.

COMPAGNON, Olivier. L’Euro-Amérique en question. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, 2009.

De FLEUR, Melvin L., BALL-ROKEACH, Sandra. Teorias da comunicação de massa. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1993.

DELPORTE, Christian. Histoire du journalisme et des journalistes en France (du XVIIe siècle à nos jours). Paris: Presses Universitaires de France, 1995. (Collection Que sais-je?).

ESPAGNE, Michel. Les transferts culturels franco-allemands. Paris, PUF, 1999, col. Perspectives Germaniques.

FERREIRA, Jerusa Pires. O Livro de São Cipriano: uma legenda de massas. SP: Perspectiva, 1992.

FERREIRA, Jerusa Pires. Cultura das bordas: edição, comunicação, leitura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010.

FERRO, Marc. Présentation – dossier Fait divers, Fait d’histoire. Revue Annales. Histoire, Sciences Sociales, v. 38, n. 4, p. 821-826, 1983.

KALIFA, Dominique. L’encre et Le sang: récits de crimes et société à la Belle Époque. France: Éditions Fayard, 1995.

KOGURUMA, Paulo. Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e crenças afro-brasileiras na “metrópole do café” – 1890-1920. São Paulo: Annablume, 2001.

LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da cultura de massa. São Paulo: Paz e Terra, 2005.

MEYER, Marlyse. Voláteis e Versáteis, de variedades e folhetins se fez a chronica. Boletim Bibliográfico Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo, v. 46, n. 1-4, jan./dez. 1985.

MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

MIGOZZI, Jacques. Idéologie et stratégies argumentatives dans les récits imprimés de grande consommation. XIXe – XXIe siècles. Balises luminaires. Revue Belphegor, v. 9, n. 1, 2011.

PERROT, Michelle. Fait divers et histoire au XIXe siècle. Dossier Fait divers, Fait d’histoire. Revue Annales. Histoire, Sciences Sociales, v. 38, n. 4, p. 911-919, 1983.

PESAVENTO, Sandra J. História e história cultural. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.

POIRRIER, Philippe. Les enjeux de l’histoire culturelle. Paris: Éditions du Seuil, 2004.

SALIBA, Elias Thomé. Raízes do riso: a representação humorística na história brasileira: da Belle Époque aos primeiros tempos do rádio. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1989.

SMYTHE, Ted Curtis. The gilded age press (1865-1900). Westport: Praeger Publishers, 2003.

SODRÉ, Nelson Werneck. História da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Mauad, 1999.

SOULET, Jean-François. L’histoire immédiate: historiographie, sources et méthodes. Paris: Armand Colin, 2009.

SOUZA, Laura de Mello e. O diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade no Brasil Colonial. São Paulo: Companhia das Letras, 1986.

SPENCER, David. R. The yellow journalism: the press and America’s Emergence as a World Power. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2007.

THÉRENTY, Marie-Ève. La littérature au quotidien: poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Éditions du Seuil, 2007.

Téléchargements

Publiée

2013-11-23

Comment citer

Guimarães, V. dos S. (2013). Imaginários do sensacionalismo: transferências culturais entre Brasil e França no início do século XX. Letras, (47), 97–123. https://doi.org/10.5902/2176148511757

Numéro

No 47: (Dez. 2013) – Percursos Literários

Rubrique

Artigos

Licence

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.