The imaginary of sensationalism: cultural transfers between France and Brazil in the early twentieth century
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148511757Keywords:
Imaginary, Sensationalism, Le Figaro, Gazeta de Notícias, Cultural transfersAbstract
The aim of this article is to analyze narratives about the supernatural and show how the imaginary of this universal topic appears in French and Brazilian newspapers in varied formats (faits divers, literary chronicle reviews etc.) and connects the specific context of reception. We choose the cases of newspapers Gazeta de Notícias, published in Rio de Janeiro, and Le Figaro, published in Paris, to interpret the cultural transfers between the two countries. At the same time, we show that the circulation of topics has multiple directions in several media formats and genres, constituting the imaginaries of sensationalism that, despite standardization, can and should be understood historically.Downloads
References
ALMEIDA, Angélica Aparecida Silva de. Uma fábrica de loucos: psiquiatria x espiritismo no Brasil (1900-1950). 2007. 232 f. Tese
(Doutorado em História)−Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.
AMBROISE-RENDU, Anne-Claude. Petits récits des désordres ordinaires: les faits divers dans la presse française des débuts de la IIIe République à la Grande Guerre. Paris: Éditions Seli Arslam, 2004.
AUBRÉE, Marion; LAPLANTINE, François. La table, le livre et les esprits: naissance, évolution et actualité du mouvement social spirite entre France et Brésil. Paris: J.C. Lattès, 1990.
AUCLAIR, George. Le Mana Quotidien: structures et fonctions de la chronique des fait divers. Paris: Éditions Anthopos, 1970.
BARRETO, Paulo (João do Rio). A alma encantadora das ruas. São Paulo: Cia. das Letras, 2005. (Organização de Raúl Antelo).
BARRETO, Paulo (João do Rio). As religiões no Rio. São Paulo: J. Olympio, 2006. (Apresentação de João Carlos Rodrigues).
BARTHES, Roland. Structure du fait divers. In: BARTHES, Roland. Essais critiques. Paris: Seuil, 1964. p. 188-198.
BETING, Graziella. João do Rio et Jules Huret, parcours croisés: deux journalistes sur la route France-Brésil à la Belle Époque. Master Recherche Sciences Politiques et Sociales – Université Paris II – Panthéon Assas, dir. Fabrice d’Almeida, juin 2008.
BOIA, Lucian. Pour une histoire de l’imaginaire. Paris: Belles Lettres, 1998.
BURKE, Peter; HSIA, R. Po-chia (Org.). A tradução cultural nos primórdios da Europa. São Paulo: Ed. da Unesp, 2009.
CHARLE, Christophe. Le siècle de la presse (1830-1939). Paris: Seuil, L’Univers Historique, 2004.
COMPAGNON, Olivier. L’Euro-Amérique en question. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, 2009.
De FLEUR, Melvin L., BALL-ROKEACH, Sandra. Teorias da comunicação de massa. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1993.
DELPORTE, Christian. Histoire du journalisme et des journalistes en France (du XVIIe siècle à nos jours). Paris: Presses Universitaires de France, 1995. (Collection Que sais-je?).
ESPAGNE, Michel. Les transferts culturels franco-allemands. Paris, PUF, 1999, col. Perspectives Germaniques.
FERREIRA, Jerusa Pires. O Livro de São Cipriano: uma legenda de massas. SP: Perspectiva, 1992.
FERREIRA, Jerusa Pires. Cultura das bordas: edição, comunicação, leitura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010.
FERRO, Marc. Présentation – dossier Fait divers, Fait d’histoire. Revue Annales. Histoire, Sciences Sociales, v. 38, n. 4, p. 821-826, 1983.
KALIFA, Dominique. L’encre et Le sang: récits de crimes et société à la Belle Époque. France: Éditions Fayard, 1995.
KOGURUMA, Paulo. Conflitos do imaginário: a reelaboração das práticas e crenças afro-brasileiras na “metrópole do café” – 1890-1920. São Paulo: Annablume, 2001.
LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da cultura de massa. São Paulo: Paz e Terra, 2005.
MEYER, Marlyse. Voláteis e Versáteis, de variedades e folhetins se fez a chronica. Boletim Bibliográfico Biblioteca Mário de Andrade, São Paulo, v. 46, n. 1-4, jan./dez. 1985.
MEYER, Marlyse. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
MIGOZZI, Jacques. Idéologie et stratégies argumentatives dans les récits imprimés de grande consommation. XIXe – XXIe siècles. Balises luminaires. Revue Belphegor, v. 9, n. 1, 2011.
PERROT, Michelle. Fait divers et histoire au XIXe siècle. Dossier Fait divers, Fait d’histoire. Revue Annales. Histoire, Sciences Sociales, v. 38, n. 4, p. 911-919, 1983.
PESAVENTO, Sandra J. História e história cultural. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
POIRRIER, Philippe. Les enjeux de l’histoire culturelle. Paris: Éditions du Seuil, 2004.
SALIBA, Elias Thomé. Raízes do riso: a representação humorística na história brasileira: da Belle Époque aos primeiros tempos do rádio. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1989.
SMYTHE, Ted Curtis. The gilded age press (1865-1900). Westport: Praeger Publishers, 2003.
SODRÉ, Nelson Werneck. História da imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Mauad, 1999.
SOULET, Jean-François. L’histoire immédiate: historiographie, sources et méthodes. Paris: Armand Colin, 2009.
SOUZA, Laura de Mello e. O diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade no Brasil Colonial. São Paulo: Companhia das Letras, 1986.
SPENCER, David. R. The yellow journalism: the press and America’s Emergence as a World Power. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2007.
THÉRENTY, Marie-Ève. La littérature au quotidien: poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Éditions du Seuil, 2007.
