No. 47: (Dez. 2013) – Percursos Literários

					View No. 47: (Dez. 2013) – Percursos Literários

Em um contexto de crescente interesse pelo estudo das várias formasde circulação de textos literários na época moderna que apresentamos aqui artigos que discutem determinados “Percursos Literários”. Com efeito, essa é uma problemática que demanda abordagem especializada de casos particulares, pois, via de regra, exige pesquisa de fontes primárias, mapeamento e sistematização de informações coletadas em diferentes meios (catálogos, periódicos, acervos de instituições), de modo a permitir o desenvolvimento de análise aprofundada das condições de produção e acesso à obra de um autor ou a um conjunto específico de obras, segundo o recorte feito pelo pesquisador num universo mais amplo de produção letrada. Por conseguinte, os artigos publicados neste número da revista Letras colocam em primeiro plano a reconstrução crítico-analítica de aspectos importantes que determinaram formas de produção e acesso às obras em questão segundo um movimento entre tempos, lugares e gêneros literários passível de gerar outros significados para aquelas obras. Esperamos, assim, com esta publicação, contribuir para o dinamismo de uma linha de reflexão que, por ser essencialmente interdisciplinar, é capaz de problematizar noções convencionais sobre a literatura.

Published: 2013-11-23
  • EXPEDIENTE - LETRAS

    1-4
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148512955

Apresentação

  • APRESENTAÇÃO - LETRAS

    Maria Eulália Ramicelli, Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos
    5-6
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511751

Articles

  • Travels and mutilations of a literary work: Germinal, from reality to the novel, and from the novel to the stage (France, 1880s)

    Diana Cooper-Richet
    9-19
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511752
  • Cheap serialized editions and translations of french novels in the collection of Grêmio Literário Português do Pará

    Valéria Augusti
    21-36
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511753
  • From the “Article 200” to “The Abortion”: a naturalist novel’s trajectory

    Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina
    37-58
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511754
  • The editions of the “Exemplary Novels” in Brazil

    Célia Navarro Flores
    50-80
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511755
  • Rio-Paris: beginnings of Brazilian Literature by Garnier’s publishers

    Lúcia Granja
    81-95
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511756
  • The imaginary of sensationalism: cultural transfers between France and Brazil in the early twentieth century

    Valéria dos Santos Guimarães
    97-123
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511757
  • Itinerant literature: notes on El Correo de Ultramar and its “Revista Literaria”

    Mariana Teixeira Marques
    125-134
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511758
  • Trajectories and times of Dumas’ translations in Portugal and in Brazil

    Maria Lúcia Dias Mendes
    135-155
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511759
  • The trajectories of “Madame Bovary” in Brazil

    Andréa Correa Paraiso Müller
    157-174
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511760
  • Mallarmé in Brazil

    Sandra Mara Stroparo
    175-202
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511761
  • Sobre os autores

    Os Editores
    203-206
    DOI: https://doi.org/10.5902/2176148511762