Was Shakespeare a Pornographer? The case of Lucrece

Authors

  • Leonardo Augusto de Freitas Afonso State University of Campinas image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.5902/2176148573538

Keywords:

Shakespeare, The Rape of Lucrece, Eroticism, Pornography, Early Modern England

Abstract

William Shakespeare’s narrative poem The Rape of Lucrece depicts a rape and its consequences. This article sets out to explore its sexual content with the aim of establishing its erotic and possibly pornographic character, while problematizing the concepts involved. The poem is also associated to the context of erotic writing in Early Modern England, by presenting and commenting upon works by authors like Christopher Marlowe, John Marston, John Donne and Thomas Nashe.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Leonardo Augusto de Freitas Afonso, State University of Campinas

Dedica-se aos estudos shakespearianos e à tradução. No mestrado em Linguística Aplicada, abordou o humor sexual nas peças-problema de Shakespeare, apresentando a dissertação If bawdy talk offend you - O discurso do humor sexual nas peças problema de Shakespeare (UFRJ, 2016, Profa. Marlene Soares dos Santos). No doutorado em Linguística Aplicada, abordou prática e teoria tradutória, bem como crítica literária, com a tese A Violação de Lucrécia, de William Shakespeare, uma tradução comentada (Unicamp, 2023, Prof. John Milton). Publicou A Tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca.

References

AGOSTINHO, Santo. A Cidade de Deus. Tradução de J. Dias Pereira. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1996.

BARBER, Dules. Pornography and Society. Tywyn: Karl Eynon, 1972.

BATAILLE, Georges. O Erotismo. Tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987.

BRULOTTE, Gaëtan.; PHILLIPS, John. Encyclopedia of Erotic Literature. Londres: Routledge, 2006.

BURNS, Victoria. "What did he note but strongly he desir'd?": Reading Shakespeare's The Rape of Lucrece as a Pornographic Possession. Iowa Journal of Cultural Studies, 19, 2019. 78-87.

CARVER, Gordon. The Elizabethan Erotic Narrative: Sex(y) Reading. Explorations in Renaissance culture, v. 31, n. 1, p. 107-134, 2005.

DONNE, John. The Complete English Poems. Londres: Penguin, 1996.

DONNE, John. Elegias Amorosas. Tradução de Helena Barbas. Lisboa: Assírio & Alvim, 1997.

EL-GABALAWY, Saad. The Ethical Question of Lucrece: A Case of Rape. Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, v. 12, n. 4, p. 75-86, 1979.

GUTEMBERG, Project. Project Gutemberg. The Choise of Valentines, 2006. Disponivel em: <https://www.gutenberg.org/files/17779/17779-h/17779-h.htm>. Acesso em: 11 nov. 2022.

KAHN, Coppélia. Roman Shakespeare: warriors, wounds and women. Londres: Routledge, 1997.

KOKETSO, Daniel. Battering Ram, Ivory Wall - Phallic Symbols in Shakespeare's The Rape of Lucrece. Marang: Journal of Language and Literature, v. 26, 2015.

MAINGUENEAU, Dominique. O Discurso Pornográfico. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2010.

MARLOWE, Christopher. Hero e Leandro. In: PIMENTEL, M. C. Hero e Leandro: Leituras de um mito. Tradução de Rui Carvalho Homem. Lisboa: Cotovia, 2012. p. 87-114.

MARLOWE, Christopher. Hero and Leander. Coppel: CreateSpace, 2016.

MICHAELIS. Dicionário Michaelis. Dicionário Michaelis, 2022. Disponivel em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/>. Acesso em: 09 jan. 2022.

MOULTON, Ian. F. Before Pornography: Erotic Writing in Early Modern England. Oxford: Oxford University Press, 2000.

MULVEY, Laura. Prazer Visual e Cinema Narrativo. In: XAVIER, I. A Experiência do Cinema. Rio de Janeiro: Graal, 1983. Cap. 3.4.1, p. 437 - 453.

O IMPÉRIO DOS SENTIDO. Direção: Narija Ôshima. Produção: Anatole Dauman. Intérpretes: Eiko Matsuda e Tatsuo Fuji. [S.l.]: [s.n.]. 1976.

PARNERSHIP, Online. T. C. Online Text Creation Parnership. Pymalion's Image, 2011. Disponivel em: <https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=eebo;idno=A07075.0001.001>. Acesso em: 09 nov. 2022.

ROBERTS, Sasha. Reading Shakespeare's Poems in Early Modern England. Londres: Palgrave Macmillan, 2002.

ROBERTSON, Elizabeth. Can a Woman Rape a Man? Rape and the Erotic in Shakespeare's 'The Rape of Lucrece' and 'Venus and Adonis'. In: MUDGE, B. K. The Cambridge Companion to Erotic Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. p. 47 - 63.

SHAKESPEARE, William. The Oxford Shakespeare: The Complete Works. Oxford: Oxford University Press, 2005.

SHAKESPEARE, William. Vênus e Adônis. Tradução de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Texto, 2013.

SHAKESPEARE, William. Teatro Completo. Tradução de Bárbara Heliodora. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, v. 1, 2016.

SMITH, Peter. J. Exonerating Rape: Pornography as Exculation in Shakespeare's The Rape of Lucrece. Shakespeare, 2009. 407-422.

VICKERS, Nancy. "The blazon of sweet beauty's best": Shakespeare's Lucrece. In: GEOFFREY HARTMAN, P. P. Shakespeare and the question of theory. Milton Park: Routledge, 1988. p. 95-115.

WIKIPEDIA. Wikipedia. Betteridge's law of headlines, 2022. Disponivel em: <https://en.wikipedia.org/wiki/Betteridge%27s_law_of_headlines>. Acesso em: 26 set. 2022.

WILLIAMS, Gordon. Shakespeare, Sex and the Print Revolution. Londres: Continuum, 1996.

WILLIAMS, Gordon. Shakespeare's Sexual Language - a glossary. Londres: Continuum, 1997.

Downloads

Published

2024-03-22

How to Cite

Afonso, L. A. de F. (2024). Was Shakespeare a Pornographer? The case of Lucrece. Letras, (67), 100–115. https://doi.org/10.5902/2176148573538

Issue

No. 67 (2023): Estudos sobre Shakespeare

Section

Articles

License

Copyright (c) 2024 Letras

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.