The name of the language: institutionalization processes of the Brazilian language and memory
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148511724Keywords:
Language, History, Discursive memoryAbstract
The aim of this work is to reflect on the ways of language institutionalization throughout the Estado Novo and comprehend the idea of frontier. It is possible to observe that in this period politics was mixed with culture, aiming to mask the reality of the political control over the citizens, under the aegis of enriching the national roots and establish a purely Brazilian culture, and thus ensure the national unification. This study, in the Discourse Analysis perspective, deals with printed documents, edited by the military press in 1941, which talk about the historical materialism and the dangers of communism, even about the “Brazilian language”Downloads
References
ALTHUSSER, Louis. Aparelhos ideológicos de Estado: nota sobre os aparelhos ideológicos de estado. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1985.
BRASIL. Decreto Federal n. 23.126, de 23 de agosto de 1933. Diário Oficial da União, Brasília, 31 ago. 1933. Disponível em: <http://www6.senado.gov.br /legislação/Lista *Publicações.action?id=151887>. Acesso em: 23 jan. 2013.
BRASIL. Decreto-Lei n. 1.545, de 25 de agosto de 1939. Dispõe sobre a adaptação ao meio nacional dos brasileiros descendentes de estrangeiros. Diário Oficial da União, Poder Executivo, Brasília, DF, 28 jul. 1939. Seção 1, p. 20.674. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1930-1939/decreto-lei-1545-25-agosto-1939--411654-publicacaooriginal-1-pe.html>. Acesso em: 20 mar. 2013.
COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: EdUFSCar, 2009.
DIAS, Luiz Francisco. O nome da língua no Brasil: uma questão polêmica. In: ORLANDI, Eni Pulcinelli. História das ideias linguísticas: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas, SP: Pontes; Cárceres, MT: Unimat, 2001. p. 185-198.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
GADET, Françoise; PÊCHEUX, Michel (Org.). A língua inatingível: o discurso na história da linguística. Tradução de Bethania Mariani e Maria Elizabeth Chaves de Mello. Campinas: Pontes, 2004.
MACHADO, Raul. A insídia comunista nas letras e nas artes do Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa Militar, 1941.
MONTEIRO JR., José Getúlio. Origens e transformação do materialismo histórico (de Marx a Stalin). Rio de Janeiro: J. Olympio, 1937.
MILNER, Jean-Claude. Introduction à une science du langage. Paris: Éditions du Seuil, 1989.
ORLANDI, Eni Pulcinelli. Análise de discurso. In: ORLANDI, Eni Pulcinelli; LAGAZZI--RODRIGUES, Suzy (Org.). Discurso e textualidade. 2. ed. Campinas, SP: Pontes, 2010. p. 11-31.
ORLANDI, Eni Pulcinelli. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 2. ed. São Paulo: Pontes: Campinas, SP: Ed. da Unicamp, 2000.
PAYER, Maria Onice. A interdição da língua dos imigrantes (italianos) no Brasil: condições, modos, consequências. In: ORLANDI, Eni Pulcinelli. História das ideias linguísticas: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas, SP: Pontes; Cárceres, MT: Unimat, 2001. p. 235-255.
PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. 3. ed. Tradução Eni Pulcinelli. Orlandi. Campinas, SP: Pontes, 2002.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. 2. ed. Campinas: Ed. da Unicamp, 1995.
PÊCHEUX, Michel. Delimitações, inversões, deslocamentos. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 19, p. 7-24, jul./dez. 1990.
PÊCHEUX, Michel; FUCHS, Catherine. A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas [1975]. In: GADET, Françoise; HAK, Toni (Org.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Tradução de Bethania Mariani et al. Campinas, SP: Ed. da Unicamp, 1993.
SÉRIOT, Patrick. Anamnésia da língua russa e a busca de identidade na Rússia. In: INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro. Os múltiplos territórios da análise do discurso. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 1999. p. 23-36.
SCHONS, Carme Regina; MITTMANN, Solange. A contradição e a (re)produção/transformação na/pela ideologia. In: INDURSKY, Freda; FERREIRA, Maria Cristina Leandro; MITTMANN, Solange. O discurso na contemporaneidade: materialidades e fronteiras. São Carlos: Claraluz, 2009. p. 295-304.
