La imposibilidad de la lectura: memoria y trauma en Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148536014Parole chiave:
Manuel Puig, Ficcionalización de la lectura, Dictadura, Memoria, TraumaAbstract
En Maldición eterna a quien lea estas páginas, novela atravesada por la tensión entre lo íntimo y lo político, entre la memoria y el trauma, la ficcionalización de la lectura ocupa un lugar central. La novela está estructurada como un diálogo entre dos personajes, definidos por el olvido y la frustración, que buscan construir, a través de la lectura, el sentido de un mundo que es extraño e inaccesible. La novela narra la necesidad de la lectura como modo de construirse un relato de sí frente a la experiencia traumática, a la vez que expone su imposibilidad.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ADORNO, Theodor. Prismas. La crítica de la cultura y la sociedad. Barcelona: Ariel, 1962.
BACARISSE, Pamela. The necessary dream: a study of the novels of Manuel Puig. Great Britain: University of Wales Press, 1988.
BENJAMIN, Walter. Experiencia y pobreza. En: BENJAMIN, Walter. Discursos interrumpidos i. Madrid: Taurus, 1987.
BENJAMIN, Walter. Sobre algunos temas en Baudelaire. En: BENJA-MIN, Walter. ensayos escogidos. México: Coyoacán, 2001.
CATALIN, Mariana. Amir Hamed: ensayar el final. En: el taco en la brea, n. 4, p. 6-17, 2016. Disponible en: <https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6002/8896>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.
CATALIN, Mariana. Restos del desastre o el final como resto: Cuaderno de Pripyat de Carlos Ríos. En: Argus-a, v. VII, n. 26, 2017. Disponible en: <http://www.argus-a.com.ar/archivos-dinamicas/1297-1.pdf>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.
CHARTIER, Roger. escuchar a los muertos con los ojos. Buenos Aires: Katz, 2012.
CISTERNA GOLD, María Inés. Figuras de la autobiografía: La voz del escritor en Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig. En: Hispanic Journal, v. 32, n. 1, p. 45-59, 2011. Recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/44287482>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.
FORSTER, Ricardo. Benjamin: una introducción. Buenos Aires: Quadrata, 2012.
FREUD, Sigmund. Psicopatología de la vida cotidiana. En: FREUD, Sigmund. Obras completas: volumen 6. Buenos Aires: Siglo Vein-tiuno, 2013.
GONZÁLEZ, Horacio. Políticas de la lectura. En: Alea, v. 10, n. 1, p. 161-171, 2008. Recuperado de: <http://www.scielo.br/pdf/alea/v10n1/v10n1a12.pdf>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.
GRÜNER, Eduardo. La tragedia o el fundamento perdido de lo po-lítico. En: BORÓN, Atilio (comp.). Teoría y filosofía política: la recuperación de los clásicos en el debate latinoamericano. Buenos Aires: CLACSO, 2002.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalidad e infinito. ensayo sobre la exte-rioridad. Salamanca: Sígueme, 2002.
LITTAU, Karin. Teorías de la lectura: libros, cuerpos y biblio-manía. Buenos Aires: Manantial, 2008.
MATE, Reyes. Memoria de occidente. Actualidad de pensadores judíos olvidados. Barcelona: Anthropos, 1997.
MÈLICH, Joan-Carles. El silencio y la memoria. “¿Cómo se puede tocar a Shubert por la noche, leer a Rilke por la mañana y torturar al mediodía?”. En: Ars Brevis, n. 3, p. 171-189, 1997. Recuperado de: <https://www.raco.cat/index.php/ArsBrevis/article/view/93814/142191>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.
PÁEZ, Roxana. Manuel Puig. Del pop a la extrañeza. Buenos Aires: Almagesto, 1995.
PANESI, Jorge. Memoria, cuerpo y olvido: Maldición eterna a quien lea estas páginas. En: AMÍCOLA, José y SPERANZA, Graciela (coords.). en-cuentro internacional Manuel Puig. Rosario: Beatriz Viterbo, 1998.
PUIG, Manuel. Maldición eterna a quien lea estas páginas. Buenos Aires: Booket, 2010 [1980].
RADWAY, Janice. Reading is not eating: Mass-produced literature and the theoretical, methodological, and political consequences of a metaphor. En: Book Research Quarterly, n. 2, p. 7-29, 1986.
STEINER, George. Después de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducción. México: Fondo de Cultura Económica, 1980.
VEZZETTI, Hugo. Conflictos de la memoria en la Argentina. Un es-tudio histórico de la memoria social. En: PÉROTIN-DUMON, Anne (dir.). Historizar el pasado vivo en América Latina. Argentina: el tiempo largo de la violencia política. Universidad de Hurtado, 2007. Recuperado de: <http://www.historizarelpasadovivo.cl/downloads/vezzetti.pdf>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.
##submission.downloads##
Pubblicato
Versioni
- 2022-07-29 (2)
- 2020-05-20 (1)
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2020 Letras
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
