La imposibilidad de la lectura: memoria y trauma en Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig

Autores

  • Leonardo Berneri Universidad Nacional de Rosario

DOI:

https://doi.org/10.5902/2176148536014

Palavras-chave:

Manuel Puig, Ficcionalización de la lectura, Dictadura, Memoria, Trauma

Resumo

En Maldición eterna a quien lea estas páginas, novela atravesada por la tensión entre lo íntimo y lo político, entre la memoria y el trauma, la ficcionalización de la lectura ocupa un lugar central. La novela está estructurada como un diálogo entre dos personajes, definidos por el olvido y la frustración, que buscan construir, a través de la lectura, el sentido de un mundo que es extraño e inaccesible. La novela narra la necesidad de la lectura como modo de construirse un relato de sí frente a la experiencia traumática, a la vez que expone su imposibilidad.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Leonardo Berneri, Universidad Nacional de Rosario

Leonardo Berneri (1991) es profesor de Lengua y Literatura y tiene una Maestría en Literatura Argentina por la Universidad Nacional de Rosario con la tesis La ficcionalización de la lectura en las novelas de Manuel Puig. Actualmente prepara su plan doctoral sobre la obra de Elvio E. Gandolfo.

Referências

ADORNO, Theodor. Prismas. La crítica de la cultura y la sociedad. Barcelona: Ariel, 1962.

BACARISSE, Pamela. The necessary dream: a study of the novels of Manuel Puig. Great Britain: University of Wales Press, 1988.

BENJAMIN, Walter. Experiencia y pobreza. En: BENJAMIN, Walter. Discursos interrumpidos i. Madrid: Taurus, 1987.

BENJAMIN, Walter. Sobre algunos temas en Baudelaire. En: BENJA-MIN, Walter. ensayos escogidos. México: Coyoacán, 2001.

CATALIN, Mariana. Amir Hamed: ensayar el final. En: el taco en la brea, n. 4, p. 6-17, 2016. Disponible en: <https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6002/8896>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.

CATALIN, Mariana. Restos del desastre o el final como resto: Cuaderno de Pripyat de Carlos Ríos. En: Argus-a, v. VII, n. 26, 2017. Disponible en: <http://www.argus-a.com.ar/archivos-dinamicas/1297-1.pdf>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.

CHARTIER, Roger. escuchar a los muertos con los ojos. Buenos Aires: Katz, 2012.

CISTERNA GOLD, María Inés. Figuras de la autobiografía: La voz del escritor en Maldición eterna a quien lea estas páginas de Manuel Puig. En: Hispanic Journal, v. 32, n. 1, p. 45-59, 2011. Recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/44287482>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.

FORSTER, Ricardo. Benjamin: una introducción. Buenos Aires: Quadrata, 2012.

FREUD, Sigmund. Psicopatología de la vida cotidiana. En: FREUD, Sigmund. Obras completas: volumen 6. Buenos Aires: Siglo Vein-tiuno, 2013.

GONZÁLEZ, Horacio. Políticas de la lectura. En: Alea, v. 10, n. 1, p. 161-171, 2008. Recuperado de: <http://www.scielo.br/pdf/alea/v10n1/v10n1a12.pdf>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.

GRÜNER, Eduardo. La tragedia o el fundamento perdido de lo po-lítico. En: BORÓN, Atilio (comp.). Teoría y filosofía política: la recuperación de los clásicos en el debate latinoamericano. Buenos Aires: CLACSO, 2002.

LÉVINAS, Emmanuel. Totalidad e infinito. ensayo sobre la exte-rioridad. Salamanca: Sígueme, 2002.

LITTAU, Karin. Teorías de la lectura: libros, cuerpos y biblio-manía. Buenos Aires: Manantial, 2008.

MATE, Reyes. Memoria de occidente. Actualidad de pensadores judíos olvidados. Barcelona: Anthropos, 1997.

MÈLICH, Joan-Carles. El silencio y la memoria. “¿Cómo se puede tocar a Shubert por la noche, leer a Rilke por la mañana y torturar al mediodía?”. En: Ars Brevis, n. 3, p. 171-189, 1997. Recuperado de: <https://www.raco.cat/index.php/ArsBrevis/article/view/93814/142191>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.

PÁEZ, Roxana. Manuel Puig. Del pop a la extrañeza. Buenos Aires: Almagesto, 1995.

PANESI, Jorge. Memoria, cuerpo y olvido: Maldición eterna a quien lea estas páginas. En: AMÍCOLA, José y SPERANZA, Graciela (coords.). en-cuentro internacional Manuel Puig. Rosario: Beatriz Viterbo, 1998.

PUIG, Manuel. Maldición eterna a quien lea estas páginas. Buenos Aires: Booket, 2010 [1980].

RADWAY, Janice. Reading is not eating: Mass-produced literature and the theoretical, methodological, and political consequences of a metaphor. En: Book Research Quarterly, n. 2, p. 7-29, 1986.

STEINER, George. Después de Babel. Aspectos del lenguaje y la traducción. México: Fondo de Cultura Económica, 1980.

VEZZETTI, Hugo. Conflictos de la memoria en la Argentina. Un es-tudio histórico de la memoria social. En: PÉROTIN-DUMON, Anne (dir.). Historizar el pasado vivo en América Latina. Argentina: el tiempo largo de la violencia política. Universidad de Hurtado, 2007. Recuperado de: <http://www.historizarelpasadovivo.cl/downloads/vezzetti.pdf>. Acceso en: 7 de mayo de 2019.

Publicado

2020-05-20 — Atualizado em 2022-07-29

Versões

Como Citar

Berneri, L. . (2022). La imposibilidad de la lectura: memoria y trauma en Maldición eterna a quien lea estas páginas, de Manuel Puig. Letras, (59), 427–448. https://doi.org/10.5902/2176148536014 (Original work published 20º de maio de 2020)