Henry James's poetics of phantasmagoria

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/2176148589936

Keywords:

Ghosts, Henry James, Regularity, Poetics

Abstract

The purpose of this essay is to demonstrate how Henry James' work constantly emphasizes a very mysterious, haunting and complex character: the ghost. Based on this aesthetic regularity, it is argued that the aforementioned writer creates a poetics of phantasmagoria, since in many of his narratives, the figure of the ghost, if not acting as a protagonist, participates decisively in the main plot. The participation of this being in this poetics, however, is not limited to merely provoking fear and chills, but especially triggering reflections on the human condition.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Marisa Martins Gama-Khalil, Federal University of Uberlândia

Possui Doutorado em Estudos Literários pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho/Araraquara (2001). É professora titular aposentada da Universidade Federal de Uberlândia. Atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Uberlândia. É pesquisadora Produtividade em Pesquisa - CNPq. Atua como professora visitante do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, campus Tangará da Serra, UNEMAT. É coordenadora do GT da ANPOLL Vertentes do Insólito Ficcional e líder do Grupo de Pesquisas em Espacialidades Artísticas/CNPq. Realizou o Estágio Sênior Pós-Doutoral na Universidade de Coimbra com projeto contemplado com bolsa CAPES. Atualmente faz parte do núcleo de investigadores do Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. Trabalhou de 1987 a 2006 na Universidade Federal de Rondônia. Tem livros, artigos e capítulos de livro publicados, com ênfase nas reflexões sobre o espaço ficcional e sobre a narrativa fantástica; nas questões inerentes à literatura infantil e juvenil e ao letramento literário; bem como nas relações plausíveis entre Teoria Literária e Análise do Discurso. O projeto atual é voltado para a investigação das metamorfoses e encantarias nas narrativas do povo Maraguá.

References

AQUINO, Tomás de. Suma de Teologia. [Primeira parte, Questões 84-89]. Edição Bilíngue. Tradução de C. A. R. do Nascimento. Uberlândia: EDUFU, 2006.

ARISTÓTELES. De anima. Tradução de Maria Cecília Gomes dos Reis. São Paulo: Ed. 34, 2012.

BARTHES, Roland. O rumor da língua. Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes.

CAMPRA, Rosalba. Territorios de la ficción: lo fantástico. Sevilla: Editorial Renacimiento, 2008.

CESERANI, Remo. O fantástico. Tradução de Nilton Cezar Tripadalli. Curitiba: Ed. UFPR, 2006.

DELEUZE, Gilles. A literatura e a vida. In: _____. Crítica e clínica. Tradução de Peter Pal Pelbart. São Paulo: Editora 34, 1997, p. 11-16.

DELUMEAU, Jean. História do medo no Ocidente– 1300-1800: Uma cidade sitiada. Tradução de Lúcia Machado; Heloísa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

FURTADO, Filipe. A construção do fantástico na narrativa. Lisboa: Horizonte, 1980.

GAMA-KHALIL, Marisa Martins. Histórias de fantasmas, literatura - Henry James. In: REIS, Carlos; ROAS, David; FURTADO, Filipe; GARCÍA, Flavio; FRANÇA, Júlio (Eds.). Dicionário Digital do Insólito Ficcional (e-DDIF). 2. ed. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2022. Disponível em: https://www.insolitoficcional.uerj.br/i/insolito-ficcional/. Acesso em 22 nov. 2024.

HALL, Melissa Mia. The ghost. In: JOSHI, S. T (ed). Icons of Horror and the Supernatural: An encyclopedia of our worst nightmares, 1. Westport: Greenwood Press, p. 215-242, 2007.

HARTLEY, L. P. Introduction. In: ASQUITH, Cynthia (ed.). Third ghost book. London: Pan Books, 1965, p. VIII.

JAMES, Henry. A fera na selva. Tradução de Fernando Sabino. Rio de Janeiro: Rocco, 1985, p. 23-94.

JAMES, Henry. A outra volta do parafuso. Tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Penguin, 2011.

JAMES, Henry. Até o último fantasma. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

JAMES, Henry. Complete stories: 1864 - 1874. Nova York: The Library of America; Literary Classics of the United States, 1984a.

JAMES, Henry. Complete stories: 1874 - 1884. Nova York: The Library of America; Literary Classics of the United States, 1984b.

JAMES, Henry. De Grey: a romance. Glasgow: Good Press, 2022.

JAMES, Henry. Ghost stories of Henry James. London: Wordsworth Editions, 2001.

JAMES, Henry. Maud-Evelyn. Redditch: Read Books Ltd., 2013.

JAMES, Henry. O romance de uns velhos vestidos. In: JACOB, Penteado (Org.). Obras primas do conto de terror. Tradução não informada. São Paulo: Livraria Martins, 1962. p. 109-130.

JAMES, Henry. The great good place. Montana: Kessinger’s Publishing, 2010.

PAES, José Paulo. Posfácio. In: JAMES, Henry. Até o último fantasma. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1994, p. 171-180.

STRAUB, Peter. Ghost story. Tradução de Regiane Wirnaski. Rio de Janeiro: DarkSide Books, 2019.

TODOROV, Tzvetan. Os fantasmas de Henry James. In: _____. As estruturas narrativas. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 1979, p. 191-202.

TUAN, Yi-Fu. Paisagens do medo. Tradução de Lívia Oliveira. São paulo: Ed. UNESP, 2005.

Downloads

Published

2025-10-06

How to Cite

Gama-Khalil, M. M. (2025). Henry James’s poetics of phantasmagoria. Letras, 71, e89936. https://doi.org/10.5902/2176148589936

Issue

Vol. 71 (2025): Dossiê sobre Henry James

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Letras

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.