Rosa ' s "Demons" - Navigating between Brazilian Popular Poetry and German Romanticism

Authors

  • Kathrin Holzermayr Rosenfield UFRGS

DOI:

https://doi.org/10.5902/2176148530469

Keywords:

Guimarães Rosa, demon, devil, popular poetry, Kunstmärchen.

Abstract

This article investigates the multiple thematic, stylistic and atmospheric influences, sources and inspirational materials that result in a perfect poetic blend in Guimarães Rosa’s Grande Sertão: Veredas. Rosa combines the lessons coming from the Kunstmärchen german folktale tradition with Brazilian popular poetry.

Downloads

Author Biography

Kathrin Holzermayr Rosenfield, UFRGS

Professora titular de filosofia e literatura na UFRGS, autora de vários livros sobre literatura, arte e pensamento, ganhou o prêmio Mario de Andrade pelo ensaio “Desenveredando Rosa - a obra de J. G. Rosa”, escreve sobre autores tão diversos quanto Machado de Assis, Simões Lopes Neto e C. Lispector, T. S. Eliot, Charles Baudelaire e Sófocles. Fez a dramaturgia para a encenação de Antígona em Porto Alegre (com Luciano Alabarse e tradução de L. F. Pereira). Atualmente, Kathrin traduz a obra da primeira fase do romancista austríaco Robert Musil. e

References

BOHRER, Karl Heinz. Grenzen des Aesthetischen. Munich e Viena: Hanser, 1997.

CÂMARA CASCUDO, Luís da. Vaqueiros e Cantadores. São Paulo: Itatiaia, 1984.

EICHENDORFF, Joseph von: Zwielicht. 1815. Disponível em: http:// gutenberg.spiegel.de/buch/joseph-von-eichendorff-gedichte-4294/105. Acesso 26/11/2016.

ESCHENBACH, Wolfram Von. Parzival. Disponível em: http://gutenberg. spiegel.de/autor/wolfram-von-eschenbach-151. Acesso

GRIMMELSHAUSEN. Simplizissimus 1668. Disponível em : http://gutenberg.spiegel.de/buch/simplicius-simplicissimus-5248/1. Acesso

HEIDEGGER, Martin. Sein und Zeit. Niemeyer: Tübingen, 1979.

KIERKEGAARD. Über den Begriff der Ironie. Frankfurt a. Main: Suhrkamp, 1976.

PEREIRA, L. F. Em busca de Canhotinho: estudo sobre um estado de exceção lírica e de errância na poesia popular nordestina. Nonada Letras em Revista, v. 2, n. 13, 2010, p. 47–61.

PEREIRA, Lawrence Flores. 2006, manuscrito inédito.

TIECK, Ludwig. Der BlondeEckbert. 1769. Disponível em: Projeto Gutenberg: http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-blonde-eckbert-5492/1. Acesso 26/11/2016.

ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976.

ROSA, João Guimarães. Correspondência com o tradutor italiano Eduardo Bizzarri. São Paulo: T. A. Queiroz, 1981.

Downloads

Published

2018-04-16

How to Cite

Rosenfield, K. H. (2018). Rosa ’ s "Demons" - Navigating between Brazilian Popular Poetry and German Romanticism. Letras, (55), 27–41. https://doi.org/10.5902/2176148530469

Issue

No. 55: (Dez. 2017) - Literatura popular e seus circuitos associados

Section

Articles

License

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.