Fluxo humano: um olhar sobre os refugiados no mundo
DOI :
https://doi.org/10.5902/2179219473963Mots-clés :
Refugiados, Migrações, Documentário, Semântica GlobalRésumé
Este artigo toma como corpus o documentário Human flow (2017), dirigido pelo cineasta chinês Ai Weiwei. O filme leva o espectador a uma jornada, guiada pelo olhar do referido diretor, cujo foco é mostrar as precárias condições de vida dos refugiados. À luz das “tendências francesas em análise do discurso”, mobilizamos como dispositivo de análise a Semântica Global proposta por D. Maingueneau (2005), tomando como categorias de análise os temas, o vocabulário, a dêixis enunciativa e o modo de enunciação. As mencionadas categorias permitem-nos apreender, na materialidade verbal, as lutas de pessoas que se encontram em extrema situação de vulnerabilidade.
Téléchargements
Références
AKOKA, K. Qu’est-ce qu’un réfugié. Des usages politiques des definitions juridiques. In: CALABRESE, L.; VENIARD, M. (éds.) Penser les mots, dire la migration. Bruxelles/Paris: Academia/L’Harmattan, 2018. p. 183-188.
BAKHTIN, M. Por uma filosofia do ato responsável. Trad. Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Pedro & João, 2010.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BARTRAM, D. et al. Key Concepts in Migration. London: Sage, 2014.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral I. Campinas: Pontes/Ed. Unicamp, 1991.
BERTAUX, D. Le récit de vie. Paris: Armand Colin, 2005.
BLANCHARD, P. et al. Atlas des immigrations en France. Paris: Autrement, 2016.
CALABRESE, L; VENIARD, M. Mots, discours et migration, une relation dialectique. In:______ (éds.). Penser les mots, dire la migration. Bruxelles/Paris: Éd. Academia/L’Harmattan, 2018.
CANUT, C.; SOW, A. Les voix de la migration. Discours, récits et productions artistiques. Cahiers d’Etudes Africaines, v. 213-214, p. 9-25, 2014. Disponível em: https://journals.openedition.org/etudesafricaines/17578. Acesso em: 11/11/2022.
CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. Coordenação da equipe de tradução Angela M. S. Corrêa e Ida Lúcia Machado. São Paulo: Contexto, 2012.
CHARAUDEAU, P. Identidade linguística, identidade cultural: uma relação paradoxal. Trad. de Clebson Luiz de Brito e Wander Emediato de Souza. In: LARA, G. P; LIMBERTI, R. P. (orgs.). Discurso e desigualdade social. São Paulo: Contexto, 2015. p. 13-29.
CLOCHARD, O. Les réfugiés dans le monde entre protection et illégalité. EchoGéo, v. 2, p. 1-8, sep./nov. 2007. Disponível em: http://echogeo.revues.org/1696. Acesso em: 10 jan. 2022.
CYRULNIK, B. Resiliência: continuar a nascer. In: CABRAL, S.; CYRULNIK, B. (orgs.) Resiliência - Como tirar leite de pedra. São Paulo: Casapsi Livraria e Editora Ltda., 2015. p.34-56.
DUCARD, D. Dar a palavra: da reportagem radiofônica à ficção documental. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (orgs.). Discurso e (des)igualdade social. São Paulo: Contexto, 2015. p. 109-128.
EMANUELLI, X. Accueillons les migrants! Ouvrons nos portes. Ouvrons nos coeurs. Paris: L’Archipel, 2017.
LARA, G. M. P. Brasileiros na Europa: três narrativas de sucesso à luz da Análise do Discurso Francesa. Bakhtiniana – Revista de Estudos do Discurso, v. 16, n. 3, p. 107-133, jul./set. 2021a. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/issue/view/2619. Acesso em: 24 jan. 2022.
LARA, G. M. P. Vivendo do outro lado do Atlântico: histórias de brasileiros em Portugal. Coimbra: Grácio Editor, 2021b. 190p.
LARA, G. M. P.; BRAIT, B. Vozes e olhares de migrantes brasileiros na Europa. Alfa. n. 66, p. 1-25, 2022. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/13961/12785. Acesso em: 27 maio 2022.
MACHADO, I. L. A life story forged by successive migrations: the case of Lucia. Revista da ABRALIN, v. 20, n. 3, p. 136-157, dez. 2021. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1898. Acesso em: 31 maio 2022.
MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. Trad. Sírio Possenti. Curitiba: Criar, 2005.
MAINGUENEAU, D. Cenas da enunciação. Org. Sírio Possenti e Maria Cecília P. Souza-e-Silva. Curitiba: Criar, 2006.
MAINGUENEAU, D. A propósito do ethos. Trad. Luciana Salgado. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (orgs.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto. 2008. p.11-29.
MAINGUENEAU, D. Faire entendre les sans-voix. Argumentation et Analyse du Discours, n. 24, abr. 2020a. Disponível em: http://journals.openedition.org/aad/4131. Acesso em: 22 jan. 2022.
MAINGUENEAU, D. Variações sobre o ethos. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2020b.
NICHOLS, B. Introdução ao documentário. Trad. Mônica Saddy Martins. Campinas: Papirus, 2012.
ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora da Unicamp, 1997.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
