Human Flow: a look at the refugees in the world

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/2179219473963

Keywords:

Refugees, Migrations, Documentary, Global Semantics

Abstract

This article takes as corpus the documentary Human flow (2017), produced by the Chinese director Ai Weiwei. The movie takes the viewer on a journey, guided by the director's gaze, whose focus is to show the precarious living conditions of refugees. In the light of the French trends in Discourse Analysis, we mobilized in our analytical device the Global Semantics proposed by D. Maingueneau (2005), taking as categories of analysis the themes, the vocabulary, the enunciative deixis and the mode of enunciation. The aforementioned categories allow us to apprehend, in the verbal materiality, the struggles of people who are in an extreme situation of vulnerability.

Downloads

Author Biographies

Fábio Ávila Arcanjo, Universidade Federal de Minas Gerais

Graduado em Comunicação Social e Letras. Mestre e doutor em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais. Pesquisador colaborador em nível de pós-doutorado junto ao Departamento de Teoria Literária (DTL), da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), com financiamento FAPESP – Processos 2022/06435-8 (bolsa regular); 2023/07096-5 (bolsa BEPE).

Glaucia Muniz Proença Lara, Universidade Federal de Minas Gerais

Doutora em Semiótica e Linguística Geral pela Universidade de São Paulo (USP). Tem três pós- doutorados, realizados em Paris-França, na grande área de Análise do Discurso. Atualmente, é professora titular da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), onde atua, tanto na graduação quanto na pós-graduação, na área de Estudos do Texto e do Discurso. Tem vários artigos e capítulos de livro publicados no Brasil e no exterior, além dos livros: "Vivendo do outro lado do Atlântico: histórias de brasileiros em Portugal" (2021) e "Entre experiências e memórias: narrativas de vida de migrantes brasileiros na Europa" (2023). É bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq.

References

AKOKA, K. Qu’est-ce qu’un réfugié. Des usages politiques des definitions juridiques. In: CALABRESE, L.; VENIARD, M. (éds.) Penser les mots, dire la migration. Bruxelles/Paris: Academia/L’Harmattan, 2018. p. 183-188.

BAKHTIN, M. Por uma filosofia do ato responsável. Trad. Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Pedro & João, 2010.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

BARTRAM, D. et al. Key Concepts in Migration. London: Sage, 2014. DOI: https://doi.org/10.4135/9781473921061

BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral I. Campinas: Pontes/Ed. Unicamp, 1991.

BERTAUX, D. Le récit de vie. Paris: Armand Colin, 2005.

BLANCHARD, P. et al. Atlas des immigrations en France. Paris: Autrement, 2016. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782746742772

CALABRESE, L; VENIARD, M. Mots, discours et migration, une relation dialectique. In:______ (éds.). Penser les mots, dire la migration. Bruxelles/Paris: Éd. Academia/L’Harmattan, 2018.

CANUT, C.; SOW, A. Les voix de la migration. Discours, récits et productions artistiques. Cahiers d’Etudes Africaines, v. 213-214, p. 9-25, 2014. Disponível em: https://journals.openedition.org/etudesafricaines/17578. Acesso em: 11/11/2022. DOI: https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.17578

CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. Coordenação da equipe de tradução Angela M. S. Corrêa e Ida Lúcia Machado. São Paulo: Contexto, 2012.

CHARAUDEAU, P. Identidade linguística, identidade cultural: uma relação paradoxal. Trad. de Clebson Luiz de Brito e Wander Emediato de Souza. In: LARA, G. P; LIMBERTI, R. P. (orgs.). Discurso e desigualdade social. São Paulo: Contexto, 2015. p. 13-29.

CLOCHARD, O. Les réfugiés dans le monde entre protection et illégalité. EchoGéo, v. 2, p. 1-8, sep./nov. 2007. Disponível em: http://echogeo.revues.org/1696. Acesso em: 10 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.4000/echogeo.1696

CYRULNIK, B. Resiliência: continuar a nascer. In: CABRAL, S.; CYRULNIK, B. (orgs.) Resiliência - Como tirar leite de pedra. São Paulo: Casapsi Livraria e Editora Ltda., 2015. p.34-56.

DUCARD, D. Dar a palavra: da reportagem radiofônica à ficção documental. In: LARA, G. P.; LIMBERTI, R. P. (orgs.). Discurso e (des)igualdade social. São Paulo: Contexto, 2015. p. 109-128.

EMANUELLI, X. Accueillons les migrants! Ouvrons nos portes. Ouvrons nos coeurs. Paris: L’Archipel, 2017.

LARA, G. M. P. Brasileiros na Europa: três narrativas de sucesso à luz da Análise do Discurso Francesa. Bakhtiniana – Revista de Estudos do Discurso, v. 16, n. 3, p. 107-133, jul./set. 2021a. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/issue/view/2619. Acesso em: 24 jan. 2022.

LARA, G. M. P. Vivendo do outro lado do Atlântico: histórias de brasileiros em Portugal. Coimbra: Grácio Editor, 2021b. 190p.

LARA, G. M. P.; BRAIT, B. Vozes e olhares de migrantes brasileiros na Europa. Alfa. n. 66, p. 1-25, 2022. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/13961/12785. Acesso em: 27 maio 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e13961

MACHADO, I. L. A life story forged by successive migrations: the case of Lucia. Revista da ABRALIN, v. 20, n. 3, p. 136-157, dez. 2021. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1898. Acesso em: 31 maio 2022. DOI: https://doi.org/10.25189/rabralin.v20i3.1898

MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. Trad. Sírio Possenti. Curitiba: Criar, 2005.

MAINGUENEAU, D. Cenas da enunciação. Org. Sírio Possenti e Maria Cecília P. Souza-e-Silva. Curitiba: Criar, 2006.

MAINGUENEAU, D. A propósito do ethos. Trad. Luciana Salgado. In: MOTTA, A. R.; SALGADO, L. (orgs.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto. 2008. p.11-29.

MAINGUENEAU, D. Faire entendre les sans-voix. Argumentation et Analyse du Discours, n. 24, abr. 2020a. Disponível em: http://journals.openedition.org/aad/4131. Acesso em: 22 jan. 2022. DOI: https://doi.org/10.4000/aad.4131

MAINGUENEAU, D. Variações sobre o ethos. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2020b.

NICHOLS, B. Introdução ao documentário. Trad. Mônica Saddy Martins. Campinas: Papirus, 2012.

ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. Campinas: Editora da Unicamp, 1997.

Downloads

Published

2024-04-04

How to Cite

Arcanjo, F. Ávila, & Lara, G. M. P. (2024). Human Flow: a look at the refugees in the world. Fragmentum, (61), 34–49. https://doi.org/10.5902/2179219473963

Issue

No. 61 (2023): Migração: novas abordagens discursivas

Section

papers

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 

Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.