Real o ficción: una cuestión fotográfica en el cuento Las babas del diablo, de Julio Cortázar y en la obra fílmica Blow-Up, de Michelangelo Antonio

Resumen

El propósito de este trabajo es analizar el papel de la fotografía en el cuento Las babas del diablo, de Julio Cortázar y en la película Blow-Up, de Michelangelo Antonioni, a partir de los presupuestos de Roland Barthes sobre el proceso fotográfico. La narrativa Las babas del diablo se publicó por primera vez en 1959, en una colección de cuentos titulada Las Armas Secretas, nos cuenta la historia del fotógrafo y traductor Michel, quien al ampliar unas fotos se da cuenta, en las imágenes, que las fotos son evidencia de un crimen. Inspirándose en esta trama, en diciembre de 1966, Michelangelo Antonioni, transcribió exquisitamente (CAMPOS, 2013), la película Blow-Up. Del cuento a la película, varios interrogantes fueron planteados por Antonioni, identificados tanto en la obra literaria como en la fílmica. Tanto la literatura como los medios audiovisuales tienen capacidad de narración y necesidad de narraciones, lo que permite la proximidad entre ambos ámbitos. Sin embargo, cada idioma tiene sus especificidades, ya que las producciones tienen sus propias formas de expresarse y apropiarse de significados. Para ello, abordaremos estudios relacionados con la literatura y la fotografía, como Roland Barthes (1984), Ismael Xavier (2003), Susan Sontag (2003), Julio Cortázar (2003) entre otros.