Lettres persanes ‒ Oriental observations, satire, popularization of enlightened intercultural knowledge

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X93758

Keywords:

Lettres persanes, Orient, Satire, Observation, Enlightenment, Interculturalism, Popularization

Abstract

Montesquieu’s epistolary novel Lettres persanes, published in 1721, distinguishes itself as a central work of European Enlightenment literature that, through its aesthetic configuration, elaborates a reflection on essential aspects of the idearium of this epoch of world culture. By the fiction of two Persian travelers who describe European, and especially Parisian culture, customs, and lifestyle in the form of epistolary reports to their correspondents, the novel creates, mainly through satire, a value and biting image of French society at the time. This article proposes that the Lettres persanes use satire on the national from an Oriental vision, not only for the construction of a critical reflection on their own country, but also ‒ and above all ‒ to popularize Enlightenment knowledge, specifically intercultural, among their contemporary readership.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Hans Fernández, Friedrich Schiller University Jena

Hans Fernández. Philologist, Romance scholar, and literary researcher. His academic training took place in three countries: he obtained his habilitation (with a professorship thesis) at Karl Franzens University (Austria), his doctorate at Humboldt University in Berlin (Germany), and studied at the University of Concepción (Chile). Since 2020, he has been an elected member of the Leibniz Scientific Society of Berlin. He is the author of the monographs *Poéticas espectatoriales* in Hispanic America and Brazil (1800-1847). Illustration – emancipation – exclusive coexistences* (2022, De Gruyter, Berlin / Boston) and *De imigrantes, cuentistas, abigeos y* singers. The culturalist approach in the testimonies of the Andean people Gregorio Condori Mamani and *Nosotros los humanos* (2012, Logos Verlag, Berlin).

References

DILL, Hans-Otto. Aufklärung als Weltprojekt: Zu ihrer Phänomenologie, Geschichte und Geographie. Frankfurt am Main: Peter Lang

Verlag, 2015.

ERTLER, Klaus-Dieter. Kleine Geschichte der spanischen Aufklärungsliteratur. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2003.

ETTE, Ottmar. Aufklärung zwischen zwei Welten: Potsdamer Vorlesungen zu den Hauptwerken der romanischen Literaturen des 18.

Jahrhunderts. Berlin / Boston: de Gruyter, 2021.

HERNÁNDEZ, Francisco Javier. Introducción. In: MONTESQUIEU. Cartas persas. Edición de Francisco Javier Hernández. Traducción de

Teófilo Sanz. Madrid: Cátedra, 2008. S. 9–53.

HORKHEIMER, Max / ADORNO, Theodor W. Dialektik der Aufklärung: Philosophische Fragmente. Frankfurt am Main: Fischer

Taschenbuch Verlag, 2016.

KANT, Immanuel. Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? Berlinische Monats¬schrift, Berlin, Heft 12, S. 481–494, 1784.

MEYER-SICKENDIECK, Burkhard. Satire. In: UEDING, Gert (Hg.). Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 8. Tübingen: Max Niemeyer

Verlag, 2007. S. 447–469.

MONTESQUIEU. Lettres persanes. Édition de Paul Vernière mise à jour par Catherine Volpilhac-Auger. Paris: Librairie Générale

Française, 2006.

SAID, Edward W. Orientalism: Western conceptions of the Orient. London: Penguin Books, 1995.

SCHLÜTER, Gisela. Von der Aufklärung bis zur Französischen Revolution. In: GRIMM, Jürgen / HARTWIG, Susanne (Hg.). Französische

Literaturgeschichte. Unter Mitwirkung von Eli¬sabeth Arend, Wolfgang Asholt, Marc Föcking, Bernhard Huß, Roland Ißler, Sabine Jöckel,

Marion Kühn, Hans-Jürgen Lüsebrink, Jochen Mecke, Gesine Müller, Gisela Schlüter, Sabine Schmitz, Franziska Sick und Margarete

Zimmermann. Stuttgart / Weimer: Verlag J. B. Metzler, 2014. S. 196–243.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the subaltern speak? In: NELSON, Cary / GROSSBERG, Lawrence (Hg.). Marxism and the Interpretation

of Culture. Urbana / Chicago: University of Illinois Press, 1988. S. 271–313.

Published

2026-06-22

How to Cite

Fernández, H. (2026). Lettres persanes ‒ Oriental observations, satire, popularization of enlightened intercultural knowledge. Literatura E Autoritarismo, 45, e93758. https://doi.org/10.5902/1679849X93758