The Figuration of Exile in the French Cycle of Milan Kundera
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X63335Keywords:
Milan Kundera, Memory, Exile.Abstract
The aim of this study is to highlight the figuration of exile present in three of the French novels by the Czech-French writer Milan Kundera: Slowness (1995), Identity (1997) and Ignorance (2000). This understanding starts from the contrast of the works of the Czech cycle with those of the French cycle, in addition to the understanding of the transformations resulting from them. Next, the relations between narrative and exile will be observed, which is perceived as an agent that can appear in the form of direct and indirect representations, during this new phase of writing in French narratives. Thereby, moves up the novels mentioned above and the book of essays novelist; as well as for texts that focus on exile, memory and identity, among others. Consequently, a relationship exists between the evoked memory images (duration, mirroring and repetition) and the experience of displacement as a product of an exile experience.Downloads
References
ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução: Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EduERJ, 2010.
BOTTON, João B. Mesmidade, ipseidade e vontade: as aporias da noção ricoeuriana de subjetividade. Revista Impulso. Piracicaba: v. 24, n. 59, p.25-34, 2014.
KUNDERA, Milan. A arte do romance: (ensaio). Tradução de Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca e Vera Mourão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
KUNDERA, Milan. A identidade. Tradução Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
KUNDERA, Milan. A ignorância. Tradução Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia de Bolso, 2015.
KUNDERA, Milan. A lentidão. Tradução Maria Luiza Newlands da Silveira, Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
LINHARTOVÁ, Vera. Por uma ontologia del exilio. Traducción de Verónica González Laporte. In: Revista de la Universidad de Mexico. México: Exodos, Dossier, p.6-10. Disponível em: https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/4db27177-c7c2-47fe-ba3f-8929a4b055dd/por-una-ontologia-del-exilio . Acessado em: 30 out 2020.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. In: História e Cultura. Revista do programa de estudos pós-graduação em História e do Departamento de História da PUC/SP. Projeto História, n.10. São Paulo: EDUC, p.7-28, 1993.
RICHARD, Rosimara. A essência da problemática existencial moderna na trilogia kunderiana. In: Dia-Logos, Rio de Janeiro/RJ, n.9, p. 125-136, 2015.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa - Tomo III. Tradução Roberto Leal Ferreira; revisão técnica Maria da Penha Villela Petit. São Paulo: Papirus, 1997.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
TODOROV. Tzvetan. O homem desenraizado. Tradução de Christina Cabo. - Rio de Janeiro: Record, 1999.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
