Responsabilidade política e a visão do outro em "Anderswo unterwegs", um conto de Aysel Özakin

Abstract

Este artigo pretende analisar o conto "Anderswo unterwegs" que integra a coletânea Das Lächeln des Bewußtseins, publicada em 1985 pela escritora Aysel Özakin. O interesse central deste artigo recai sobre o exame do papel da responsabilidade política e da visão do outro na concepção das personagens e sua apropriação da realidade intradiegética. Para isso, serão diferenciados três espaços nos quais a interação das personagens têm lugar: a pátria e os problemas da ditadura, o exílio e o novo contexto social, por fim, a intimidade e as dificuldades de diálogo. Esses espaços são concebidos como círculos que se estendem, aumentando o grau de responsabilidade e a necessidade de atentar ao outro.