DOS CLÁSSICOS ÀS HQS: LEITURA LITERÁRIA E PRODUÇÃO MULTIMODAL COM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NO ENSINO MÉDIO
DOI:
https://doi.org/10.5902/2675995097933Keywords:
Artificial intelligence, Literary literacy, MultiliteraciesAbstract
This article analyzes a pedagogical experience carried out with 32 students from a second-year high school class, in which the reading of literary classics was combined with the production of comics supported by Artificial Intelligence (AI) tools. The objective was to understand how this articulation could foster student engagement, literary literacy, multimodal production, and the development of a critical stance toward the use of AI. A qualitative, descriptive-exploratory approach was adopted, structured as an experience report. The corpus consisted of participant observation records, reading worksheets, scripts, storyboards, multimodal productions, prompt records, and reflections written by the students, analyzed according to categories related to engagement, literary literacy, multimodality, and the critical use of AI. During the activity, organized in pairs or groups of three, the participants selected a literary work and adapted narrative and thematic elements into comic format, using AI tools to generate and edit texts and images. The results indicated student involvement in reading, selecting and reorganizing elements of the works, developing scripts, and reviewing the generated content. Difficulties related to visual coherence, text legibility, character continuity, and the preservation of literary complexity in the transposition to comics were also observed. It is concluded that the pedagogically mediated use of AI can expand possibilities for interpretation, authorship, and multimodal production, provided that it remains subordinate to the aims of literary reading and teacher mediation.
Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
BARCELOS, Hélio Leal; CAMBRAIA, Adão Caron. Letramento digital por meio do trabalho pedagógico crítico: desafios e possibilidades diante da Política Nacional de Educação Digital (PNED – 2023). Encontro Nacional de Educação (ENACED) e Seminário Internacional de Estudos e Pesquisa em Educação nas Ciências (SIEPEC), [S. l.], n. 3, 2024. Disponível em: https://publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/enacedesiepec/article/view/25867. Acesso em: 21 ago. 2026.
BARCELOS, Hélio Leal; CAMBRAIA, Adão Caron. Letramento digital por meio do trabalho pedagógico crítico: perspectivas pedagógicas voltadas à apropriação tecnológica e ao desenvolvimento de energias renováveis e sustentáveis na educação integrada. Jaguari, RS: Instituto Federal Farroupilha, 2025. Disponível em: https://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1130957. Acesso em: 1 out. 2025.
BOGDAN, Robert; BIKLEN, Sari. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Porto: Porto Editora, 1994.
CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1995. p. 235-263.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. 8. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: Editora Unesp, 1999.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2006.
FOOHS, Marcelo Magalhães; GIRAFFA, Lucia. Remediação do meio impresso para narrativas digitais: uma proposta de metodologia ativa usando o Scratch. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 38, e35770, 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-469835770. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edur/a/WTPFM7sM5PfyYqQmg3LZMyM/. Acesso em: 1 out. 2025.
HAYLES, N. Katherine. Electronic literature: new horizons for the literary. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2008.
HOLMES, Wayne; TUOMI, Ilkka. State of the art and practice in AI in education. European Journal of Education, v. 57, n. 4, p. 542-570, 2022. DOI: https://doi.org/10.1111/ejed.12533. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ejed.12533. Acesso em: 21 set. 2026.
ISER, Wolfgang. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Editora 34, 1996.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 1994.
JENKINS, Henry. Cultura da convergência. 2. ed. São Paulo: Aleph, 2009.
KARWOSKI, Acir Mário. Multiletramentos na educação básica. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS (SELL), 4., 2013, Uberaba. Anais [...]. Uberaba: Editora da UFTM, 2013. v. 1, p. 221.
KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Reading images: the grammar of visual design. 3rd ed. London: Routledge, 2021. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003099857.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira: história & histórias. São Paulo: Ática, 1996.
LANKSHEAR, Colin; KNOBEL, Michele. Digital literacies: concepts, policies and practices. New York: Peter Lang, 2008.
MATOS, Geórgia Andrea. O gênero textual fanfiction como uma ferramenta de ensino. Salão do Conhecimento, [S. l.], v. 8, n. 8, 2022. Disponível em: https://www.publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/salaoconhecimento/article/view/22311. Acesso em: 30 set. 2025.
MORAN, José Manuel. A educação que desejamos: novos desafios e como chegar lá. 4. ed. Campinas: Papirus, 2007.
PIAIA, Miquela; SPRINGER, Ana Luiza; BENITES, Luana. Fábrica de Histórias por aí: incentivando o prazer pela leitura. Salão do Conhecimento, [S. l.], v. 8, n. 8, 2022. Disponível em: https://publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/salaoconhecimento/article/view/22193. Acesso em: 28 set. 2025.
ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo (org.). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
ROSENBLATT, Louise M. The transactional theory of reading and writing. In: RUDDELL, Robert B.; UNRAU, Norman J. (ed.). Theoretical models and processes of reading. 5th ed. Newark, DE: International Reading Association, 2004. p. 1363-1398. DOI: https://doi.org/10.1598/0872075028.48.
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. O pequeno príncipe. Tradução de Dom Marcos Barbosa. 92. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2009.
SANTAELLA, Lúcia. A cultura das mídias. 8. ed. São Paulo: Paulus, 2013.
SANTOS, Gislene Munhoz dos; CASARIN, Helen de Castro Silva; ALMEIDA, Cátia Cândida de; LUCAS, Margarida. Uso de recursos educativos digitais por educadores das séries iniciais do ensino fundamental. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 355-376, abr./jun. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5344/40006. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pci/a/dtC7S6J5TQzWpB3jqks47tj/. Acesso em: 29 set. 2025.
SOARES, Ivanete Bernardino. O controle da fruição literária na escola. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 28, e280077, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782023280077. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/kmXjXDvKJqvbc8tkw6vt9NR/. Acesso em: 5 ago. 2025.
TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Rio de Janeiro: DIFEL, 2009.
UNESCO. Mobile Learning Week 2019: Artificial Intelligence and the Sustainable Development Goals: outcome document. Paris: UNESCO, 2019.
UNESCO. Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence. Paris: UNESCO, 2021. Disponível em: https://www.unesco.org/en/artificial-intelligence/recommendation-ethics. Acesso em: 30 jul. 2025.
UNESCO. Guidance for generative AI in education and research. Paris: UNESCO, 2023. Disponível em: https://www.unesco.org/en/articles/guidance-generative-ai-education-and-research. Acesso em: 5 ago. 2025.
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.





