Do exame Celpe-Bras às experiências com o ensino de português para pessoas deslocadas: uma entrevista com a professora e pesquisadora Rosane Silveira

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5902/2176148589592

Mots-clés :

Celpe-Bras, Português como língua estrangeira/adicional, Pessoas deslocadas, imigrantes e refugiados

Résumé

Esta entrevista com a Professora Rosane Silveira visa contribuir para o conhecimento acerca do Exame Celpe-Bras, bem como às práticas de ensino e aprendizagem do português brasileiro como língua adicional. Durante a conversa com sua orientanda, Rosane equilibra memórias de uma trajetória formativa com observações sobre aspectos históricos, técnicos e pedagógicos do exame, observando-o criticamente no contexto das políticas linguísticas atuais. Esta entrevista pode interessar a professores e pesquisadores da área de linguística aplicada, avaliadores de proficiência e gestores de políticas públicas para o ensino e aprendizagem de português como língua adicional.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Camila Alvares Pasquetti, Universidade Federal de Santa Catarina

Formada em Letras Português e Inglês e em Turismo. Mestre em Letras: Inglês e Literatura Correspondente (2005), doutora em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários (2018), ambos pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina, com pesquisa desenvolvida nas áreas de literatura e tradução. Pós-doutorado em andamento pelo PPGI/UFSC com pesquisa sobre aprendizagem e ensino do Celpe-Bras. Áreas de interesse e pesquisa: ensino de inglês e português, tradução, literatura. 

Rosane Silveira, Universidade Federal de Santa Catarina

Professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC. Atua no ensino de inglês como língua estrangeira, desenvolvimento fonológico português-inglês e metodologia de pesquisa quantitativa e ensino de português como segunda língua. É pesquisadora do CNPq, membro da Comissão de Fonética da ABRALIN e foi membro da Diretoria da ABRALIN de 2022 a 2024. Foi coordenadora do Exame CELPE-Bras e da Rede Andifes - Idiomas sem Fronteiras (IsF), ambos na UFSC. É coordenadora do grupo de pesquisa Fonética e Fonologia da Língua Inglesa e também do Núcleo de Pesquisa e Ensino em Português Língua Estrangeira. Orienta práticas pedagógicas da Rede Andifes - IsF na área de Português como Língua Estrangeira.

 

Références

BRASIL. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Anísio Teixeira. Documento base do exame Celpe-Bras. Brasília: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, 2020. Disponível em: https://www.gov.br/inep/pt-br/centrais-de-conteudo/acervo-linha-editorial/publicacoes-institucionais/avaliacoes-e-exames-da-educacao-basica/documento-base-do-exame-celpe-bras. Acesso em: 27 jan. 2025.

BACHMAN, Lyle F.; PALMER, Adrian S. Language testing in practice: Designing and developing useful language tests. Oxford University Press, 1996.

CABRAL, Fernanda Cristine Ribeiro; ZAPAROLI, Beatriz Laurenti; MOTTA, Clara. Lusofonia, língua adicional e proposta de ensino: uma reflexão sobre a área de Português como Língua Adicional com Margarete Schlatter In: Português como língua estrangeira/segunda língua: diálogos com pesquisadoras. Org. Ana Cecília Cossi Bizon, Cláudia Hilsdorf Rocha. – Campinas, SP : Unicamp - Publicações IEL, 2022. pp. 22-36.

DA SILVA, Robson Ribeiro; LIMA, Jane Helen Gomes de; SILVEIRA, Rosane. Entrevista ao Professor Domingos Sávio Pimentel Siqueira da Universidade Federal da Bahia. Ilha do Desterro, v. 73, p. 459-465, 2020. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2020v73n1p459

DE OLIVEIRA, Ana Carolina Bofo; DA SILVA, Dhafinny. RESENDE, Guilherme. Celpe-Bras, ensino e formação de professores de Português como Língua Estrangeira e seus desafios: uma entrevista com Matilde Scaramucci. In: Português como língua estrangeira/segunda língua: diálogos com pesquisadoras. Org. Ana Cecília Cossi Bizon, Cláudia Hilsdorf Rocha. – Campinas, SP : Unicamp - Publicações IEL, 2022, pp 7-21.

DINIZ, Leandro Rodrigues Alves. Políticas linguísticas para o ensino de português como língua adicional: acolhimento ou silenciamento? Entrevistadora: Marília Lima Pimentel Cotinguiba. RE-UNIR, Rondônia, v. 8, n. 1, p. 231-242, 2021.

SCHLATTER, Margarete; BULLA, Gabriela da Silva; COSTA, Everton Vargas da. Português como língua adicional: uma entrevista com Margarete Schlatter. Revista virtual de estudos da linguagem-ReVEL. Novo Hamburgo, RS, 2020.

SCHLATTER, Margarete; SCHOFFEN, Juliana Roquele; SIRIANNI, Gabrielle Rodrigues; SEGAT, Giovana Lazzaretti. Letramento em avaliação: Formação de avaliadores da parte escrita do Celpe-Bras. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 36, p. e11489, 2025. DOI: 10.18222/eae.v36.11489.

Téléchargements

Publiée

2025-07-04

Comment citer

Pasquetti, C. A., & Silveira, R. (2025). Do exame Celpe-Bras às experiências com o ensino de português para pessoas deslocadas: uma entrevista com a professora e pesquisadora Rosane Silveira. Letras, 34(1), e89592. https://doi.org/10.5902/2176148589592

Numéro

Vol. 34 No 1 (2025): Edição Especial - 1/2025: Linguística Aplicada à análise de testes e exames

Rubrique

Entrevista

Licence

(c) Tous droits réservés Letras 2025

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.