Distopias ressignificadas: uma leitura comparativa entre “Kallocaína”, de Karin Boye, e “1984”, de George Orwell

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.5902/2176148590200

Mots-clés :

Distopia, Memória, Escrita

Résumé

Este artigo apresenta uma comparação de leituras de dois romances do gênero distopia/ficção científica, publicados na década de 1940: Kallocaína, de Karin Boye, e 1984, de George Orwell, os quais apresentam personagens descrevendo suas reações e experiências em cenários totalitários. Com base no referencial teórico oferecido pelos trabalhos de Ricoeur (2007), Barthes (2013) e Chauvin (2024), desenvolvemos esta leitura seguindo o mote central nas duas narrativas: o papel da memória.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Mônica Stefani, Universidade Federal de Santa Maria

Possui Graduação em Letras - Bacharelado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2007), Mestrado em Literaturas Estrangeiras Modernas (Literaturas de Língua Inglesa) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2011) e Doutorado em Literaturas Estrangeiras Modernas (Literaturas de Língua Inglesa) também pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2016). Atualmente é Professora Adjunta na Universidade Federal de Santa Maria na área de Literaturas de Língua Inglesa. Tem experiência no campo da revisão e tradução técnica, sendo Tradutora Juramentada e Intérprete Comercial (Junta Comercial do Estado do Rio Grande do Sul, JUCERGS, matrícula No. 256). Na UFSM, atua na pesquisa em Estudos de Tradução e em Literatura Australiana (Patrick White em tradução), Literatura Inglesa (Iris Murdoch), e Literaturas Africanas Anglófonas (principalmente África do Sul, Nigéria e Quênia), enfocando o gênero distopia e a escrita de autoria feminina. Além disso, tem trabalhado com tópicos relacionados a Letramento Literário e Educação a Distância (EaD). Atua como Coordenadora Substituta do Curso de Letras Estrangeiras - Licenciatura no biênio 2024-2026.

Amanda da Silva Oliveira, Universidade Federal de Santa Maria

Professora Adjunta de Língua Espanhola do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFSM, com foco de pesquisa nas literaturas de mulheres latino-americanas. Coordenadora do Curso de Licenciatura Letras Espanhol EaD UAB/UFSM.

Références

BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 2003.

BARTHES, Roland. "Malogramos sempre ao falar do que amamos". In: BARTHES, Roland. O Rumor da língua. Tradução de Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

BERNARDO, André. BBC News Brasil, 25/06/2023. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c4n405de6lno Acesso em: 16 ago. 2024.

BOYE, Katrin. Kallocaína. Traduzido por: Janer Cristaldo. São Paulo: Editora Aleph, 2024.

CHAUVIN, Jean Pierre. Notas sobre a distopia literária moderna. Revista USP, São Paulo, Brasil, n. 140, p. 25–38, 2024. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.i140p25-38. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/223213. Acesso em: 12 ago. 2024.

CRISTALDO, Janer. Kallocaína, uma provável fonte de 1984. In: BOYE, Karin. Kallocaína. Traduzido por Janer Cristaldo. São Paulo: Editora Aleph, 2024.

EDITORA ALEPH. Disponível em: https://orbita.editoraaleph.com.br/kallocaina/# Acesso em: 05. ago. 2024.

ORWELL, George. 1984. Traduzido por Alexandre Hubner e Heloisa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. São Paulo: Editora da Unicamp, 2007.

SILVA, Juremir Machado. Orwell. Correio do Povo, Porto Alegre, 23 de janeiro de 2020. p. 2.

Téléchargements

Publié-e

2025-11-28

Comment citer

Stefani, M., & Oliveira, A. da S. (2025). Distopias ressignificadas: uma leitura comparativa entre “Kallocaína”, de Karin Boye, e “1984”, de George Orwell. Letras, 70, e90200. https://doi.org/10.5902/2176148590200

Numéro

Vol. 70 (2025): Literatura, Memória e Discurso

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Letras 2025

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.