Nr. 8: (Jun. 1994) – Tradução

• EXPEDIENTE

  1-2

  • PDF (Português (Brasil))

Apresentação

• APRESENTAÇÃO

  Zilia Mara Pastorello Scarpari

  3

  • PDF (Português (Brasil))

• REDEFINING THE ROLE OF TRANSLATION

  Maria Paula Frota

  7-16

  • PDF (Português (Brasil))

• A QUESTÃO DA NEUTRALIDADE NA PRODUÇÃO TEXTUAL

  Cristina Carneiro Rodrigues

  17-23

  • PDF (Português (Brasil))

• ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE O GOSTO DE TRADUZIR

  Lenita R. Esteves

  24-30

  • PDF (Português (Brasil))

• TRADUÇÃO E IDENTIDADE: O TRADUTOR COMO TRANSMORFO

  Alvaro L. Hattnher

  31+37

  • PDF (Português (Brasil))

• PROCESS-ORIENTED RESEARCH INTO TRANSLATION AND IMPLICATIONS FOR TRANSLATION TEACHING

  Wolfgang Lörscher

  38-54

  • PDF (Português (Brasil))

• A TEORIA INTERPRETATIVA DA TRADUÇÃO

  Janete Cabral Cecin

  55-66

  • PDF (Português (Brasil))

• UNIDADES DE TRADUÇÃO -UMA VISÃO INTROSPECTIVA-

  Angela Maria da Silva Corrêa

  67-73

  • PDF (Português (Brasil))

• LOS CRITERIOS PARA EVALUAR LA CALIDAD DE LA INTERPRETACION DE CONFERENCIAS

  Lourdes Arencibia Rodriguez

  74-81

  • PDF (Português (Brasil))

• SUR DEUX TRADUCTIONS D'UN POÈME DE MALLARMÉ

  Zilia Mara Pastorello Scarpari

  82-94

  • PDF (Português (Brasil))

• A TRADUÇÃO DE REGISTROS CULTURAIS DA LINGUAGEM FALADA

  Helga Outtenkunst Prade

  95-102

  • PDF (Português (Brasil))

• OS NEOLOGISMOS DE GUIMARÃES ROSA EM " AS MARGENS DA ALEGRIA" E SUAS TRADUÇÕES PARA O ALEMÃO E O INGLÊS

  Rosani Ursula Ketzer Umbach

  103-111

  • PDF (Português (Brasil))

• A TRADUÇÃO NO BRASIL DO MERCOSUL: SITUAÇÃO E PERSPECTIVAS

  Núbia Vargas Marafiga

  112-120

  • PDF (Português (Brasil))