“Ecos do Cárcere”, de José Emilson Ribeiro da Silva: poesia e testemunho
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X91619Palavras-chave:
Teoria do Testemunho, Poesia brasileira, Ditadura brasileira, Arquivos da Anistia, TorturaResumo
Este artigo apresenta Ecos do Cárcere de José Emilson Ribeiro da Silva. Trata-se de um livro cuja publicação permanece inédita – o original é mantido nos arquivos da Comissão Brasileira pela Anistia (CBA, Pasta 42). Objetiva-se refletir sobre determinados limites e possibilidades dos estudos de poesia, ainda lacunar no campo do testemunho (Salgueiro, 2016; 2017; Ginzburg, 2011; Seligman-Silva, 2003; Gagnebin, 2009). Para isso, apresenta-se algumas singularidades de composição do livro, que o destacam no corpus da área, a partir da análise de dois poemas: Pedaços de minha vida (II) e Morte sob as águas.
Downloads
Referências
ADORNO, T. Palestra sobre lírica e sociedade. In: ADORNO, Theodor. Notas de Literatura I. Tradução de Jorge de Almeida. São Paulo: Editora 34, 2003.
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 2012.
BENJAMIN, W. Sobre o conceito de história. Organização e tradução de Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva. 1ªed. São Paulo: Alameda, 2020.
BENJAMIN, W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: BENJAMIN, W. [et al]. Benjamin e a obra de arte: técnica, imagem, percepção. Tradução de Marijane Lisboa e Vera Ribeiro; Organização Tadeu Cipriano. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório Final v.1. Brasília: CNV, 2014.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório Final v.2. Brasília: CNV, 2014.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório Final v.3. Brasília: CNV, 2014.
BRASIL. CBA. Produção De Presos Políticos. Pasta 042 (Presos políticos/ produção do preso/ documentação) dos Fundos documentais do COMITÊ BRASILEIRO PELA ANISTIA. AEL Digit@l (Arquivo Edgard Leurenroth-Unicamp). 223 p. Disponível em: https://ael.ifch.unicamp.br/ael-digital?destination=/ael-digital. Acesso em: 31/03/2025.
CHKLOVSKI, V. A arte como procedimento. In: EIKHENBAUN, B. (Org.). Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1973.
COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE E DA PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA DO ESTADO DA PARAÍBA. Relatório Final / Paraíba. João Pessoa: A União, 2017. Disponível em: https://www.cev.pb.gov.br/relatorio-final/cev-pb_relatorio-final.pdf/view. Acesso: 31/03/2025.
COMISSÃO ESTADUAL DA MEMÓRIA E VERDADE DOM HELDER CÂMARA. Relatório Final vol. I / Pernambuco. Recife: CEPE, 2017a.
COMISSÃO ESTADUAL DA MEMÓRIA E VERDADE DOM HELDER CÂMARA. Relatório Final vol. II / Pernambuco. Recife: CEPE, 2017b.
DE MEDEIROS RIBEIRO, T. A poesia dos presos políticos. Travessias, Cascavel, v. 14, n. 2, p. 177–197, 2020.
DE MEDEIROS RIBEIRO, T. A poesia no arquivo da anistia. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 18, p. 65-85, 2021.
DIDI-HUBERMAN, G. Sobrevivência dos vaga-lumes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
DIDI-HUBERMAN, G. Quando as imagens tomam posição: O olho da história. Vol. I. Tradução: Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: UFMG, 2017.
DIDI-HUBERMAN, G. Remontagens do tempo sofrido: o olho da história II. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
DIDI-HUBERMAN, G. Imagens apesar de tudo. Tradução de Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. São Paulo: Editora 34, 2020.
FERRAZ, M.; MARTINELLI FILHO, N. (Orgs.). Poesia e cárcere político: leituras e análises. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar Escrever Esquecer. 2ª ed. São Paulo: Editora 34, 2009.
GAGNEBIN, J. M. Limiar, aura e rememoração. Ensaios sobre Walter Benjamin. São Paulo: Editora 34, 2014.
GAGNEBIN, J.M. Apresentação. In: AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo. 2008.
GINZBURG, J. Linguagem e trauma na escrita de testemunho. In: SALGUEIRO, W. (Org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências. Vitória/ES: EDUFES, 2011.
JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. Editora Cultrix, 2008.
JUTGLA, C. A. da S. Poesia de resistência e a luta por Direitos Humanos. Via Atlântica (USP), v. 28, p. 395-412, 2015.
MARCO, V. de. A literatura de testemunho e a violência de Estado. Lua Nova: revista de cultura e política, p. 45-68, 2004.
NANCY, J. Resistência da poesia. Edições Vendaval, 2005.
PACHUKANIS, E. B. Fascismo. São Paulo: Boitempo, 2020.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
PENNA, J. C. Este corpo, esta dor, esta fome: notas sobre o testemunho hispanoamericano. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História memória e literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora Unicamp, p. 297-350, 2003.
PONTO DE CULTURA TECIDO CULTURAL/EQUIPE CENARTE/CDHMP. Às gerações Futuras: Poesias Inéditas de Emmanuel Bezerra dos Santos. Natal: DHnet, 2010. Disponível em: http://www.dhnet.org.br/dados/poesias/livro.pdf. Acesso em; 31/03/2025.
PUCHEU, A. (Org.). Poemas para exumar a história viva: um espectro ronda o Brasil. São Paulo: Cult Editora, 2021.
PUCHEU, A. Falemos de Poesia. In: PUCHEU, A.; MAGALHÃES, D. (org.). Falemos de poesia. Rio de Janeiro: Editora 7Letras, 2023.
PUCHEU, A. Trilogia da resistência: Pedro Tierra, Eliane Potiguara, Carlos de Assumpção. 1ª ed. Rio de Janeiro, RJ: Editora 7Letras, 2025.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Campinas-SP: Editora da Unicamp, 2008.
SALGUEIRO, W. (Org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências. Vitória/ES: EDUFES, 2011.
SALGUEIRO, W. Poesia brasileira: violência e testemunho, humor e resistência. Vitória: Edufes, 2017.
SALGUEIRO, W. Trauma e resistência na poesia de testemunho do Brasil contemporâneo. MOARA–Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras, n. 44, 2016.
SELIGMANN-SILVA, M. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas – SP: Editora da Unicamp, 2022.
SELIGMANN-SILVA, M. Apresentação da questão: a literatura do trauma. SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003.
SILVA, J. E. R. da. Ecos do Cárcere. Comitê Brasileiro pela Anistia. Produção de Presos Políticos. Pasta 042 (Presos políticos/ produção do preso/ documentação) dos Fundos documentais do COMITÊ BRASILEIRO PELA ANISTIA. AEL Digit@l (Arquivo Edgard Leurenroth-Unicamp). 94p. Disponível em: https://ael.ifch.unicamp.br/ael-digital?destination=/ael-digital. Acesso em: 31/03/2025.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Rodrigo Cavelagna
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
