Ecos do Cárcere, by José Emilson Ribeiro da Silva: poetry and testimony
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X91619Keywords:
Theory of testimony, Brazilian poetry, Brazilian dictatorship, Brazilian Committe of Amnesty, TortureAbstract
This paper presents Ecos do Cárcere by José Emilson Ribeiro da Silva. This is a book whose remains unpublished - the original is kept in the archives of the Brazilian Amnesty Committee (CBA, Folder 42). The objective is to reflect on certain limits and possibilities of poetry studies, still gappy in the field of testimony (Salgueiro, 2016; 2017; Ginzburg, 2011; Seligman-Silva, 2003; Gagnebin, 2009). For this, we present some singularities of composition of the book, which highlight it in the corpus of the area, from the analysis of two poems: Pedaços de minha vida (II) and Morte sob as águas.
Downloads
References
ADORNO, T. Palestra sobre lírica e sociedade. In: ADORNO, Theodor. Notas de Literatura I. Tradução de Jorge de Almeida. São Paulo: Editora 34, 2003.
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 2012.
BENJAMIN, W. Sobre o conceito de história. Organização e tradução de Adalberto Müller e Márcio Seligmann-Silva. 1ªed. São Paulo: Alameda, 2020.
BENJAMIN, W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: BENJAMIN, W. [et al]. Benjamin e a obra de arte: técnica, imagem, percepção. Tradução de Marijane Lisboa e Vera Ribeiro; Organização Tadeu Cipriano. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório Final v.1. Brasília: CNV, 2014.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório Final v.2. Brasília: CNV, 2014.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Relatório Final v.3. Brasília: CNV, 2014.
BRASIL. CBA. Produção De Presos Políticos. Pasta 042 (Presos políticos/ produção do preso/ documentação) dos Fundos documentais do COMITÊ BRASILEIRO PELA ANISTIA. AEL Digit@l (Arquivo Edgard Leurenroth-Unicamp). 223 p. Disponível em: https://ael.ifch.unicamp.br/ael-digital?destination=/ael-digital. Acesso em: 31/03/2025.
CHKLOVSKI, V. A arte como procedimento. In: EIKHENBAUN, B. (Org.). Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1973.
COMISSÃO ESTADUAL DA VERDADE E DA PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA DO ESTADO DA PARAÍBA. Relatório Final / Paraíba. João Pessoa: A União, 2017. Disponível em: https://www.cev.pb.gov.br/relatorio-final/cev-pb_relatorio-final.pdf/view. Acesso: 31/03/2025.
COMISSÃO ESTADUAL DA MEMÓRIA E VERDADE DOM HELDER CÂMARA. Relatório Final vol. I / Pernambuco. Recife: CEPE, 2017a.
COMISSÃO ESTADUAL DA MEMÓRIA E VERDADE DOM HELDER CÂMARA. Relatório Final vol. II / Pernambuco. Recife: CEPE, 2017b.
DE MEDEIROS RIBEIRO, T. A poesia dos presos políticos. Travessias, Cascavel, v. 14, n. 2, p. 177–197, 2020.
DE MEDEIROS RIBEIRO, T. A poesia no arquivo da anistia. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 18, p. 65-85, 2021.
DIDI-HUBERMAN, G. Sobrevivência dos vaga-lumes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
DIDI-HUBERMAN, G. Quando as imagens tomam posição: O olho da história. Vol. I. Tradução: Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: UFMG, 2017.
DIDI-HUBERMAN, G. Remontagens do tempo sofrido: o olho da história II. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
DIDI-HUBERMAN, G. Imagens apesar de tudo. Tradução de Vanessa Brito e João Pedro Cachopo. São Paulo: Editora 34, 2020.
FERRAZ, M.; MARTINELLI FILHO, N. (Orgs.). Poesia e cárcere político: leituras e análises. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar Escrever Esquecer. 2ª ed. São Paulo: Editora 34, 2009.
GAGNEBIN, J. M. Limiar, aura e rememoração. Ensaios sobre Walter Benjamin. São Paulo: Editora 34, 2014.
GAGNEBIN, J.M. Apresentação. In: AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo. 2008.
GINZBURG, J. Linguagem e trauma na escrita de testemunho. In: SALGUEIRO, W. (Org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências. Vitória/ES: EDUFES, 2011.
JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. Editora Cultrix, 2008.
JUTGLA, C. A. da S. Poesia de resistência e a luta por Direitos Humanos. Via Atlântica (USP), v. 28, p. 395-412, 2015.
MARCO, V. de. A literatura de testemunho e a violência de Estado. Lua Nova: revista de cultura e política, p. 45-68, 2004.
NANCY, J. Resistência da poesia. Edições Vendaval, 2005.
PACHUKANIS, E. B. Fascismo. São Paulo: Boitempo, 2020.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
PENNA, J. C. Este corpo, esta dor, esta fome: notas sobre o testemunho hispanoamericano. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História memória e literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora Unicamp, p. 297-350, 2003.
PONTO DE CULTURA TECIDO CULTURAL/EQUIPE CENARTE/CDHMP. Às gerações Futuras: Poesias Inéditas de Emmanuel Bezerra dos Santos. Natal: DHnet, 2010. Disponível em: http://www.dhnet.org.br/dados/poesias/livro.pdf. Acesso em; 31/03/2025.
PUCHEU, A. (Org.). Poemas para exumar a história viva: um espectro ronda o Brasil. São Paulo: Cult Editora, 2021.
PUCHEU, A. Falemos de Poesia. In: PUCHEU, A.; MAGALHÃES, D. (org.). Falemos de poesia. Rio de Janeiro: Editora 7Letras, 2023.
PUCHEU, A. Trilogia da resistência: Pedro Tierra, Eliane Potiguara, Carlos de Assumpção. 1ª ed. Rio de Janeiro, RJ: Editora 7Letras, 2025.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Campinas-SP: Editora da Unicamp, 2008.
SALGUEIRO, W. (Org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências. Vitória/ES: EDUFES, 2011.
SALGUEIRO, W. Poesia brasileira: violência e testemunho, humor e resistência. Vitória: Edufes, 2017.
SALGUEIRO, W. Trauma e resistência na poesia de testemunho do Brasil contemporâneo. MOARA–Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras, n. 44, 2016.
SELIGMANN-SILVA, M. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas – SP: Editora da Unicamp, 2022.
SELIGMANN-SILVA, M. Apresentação da questão: a literatura do trauma. SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História, memória, literatura: o testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003.
SILVA, J. E. R. da. Ecos do Cárcere. Comitê Brasileiro pela Anistia. Produção de Presos Políticos. Pasta 042 (Presos políticos/ produção do preso/ documentação) dos Fundos documentais do COMITÊ BRASILEIRO PELA ANISTIA. AEL Digit@l (Arquivo Edgard Leurenroth-Unicamp). 94p. Disponível em: https://ael.ifch.unicamp.br/ael-digital?destination=/ael-digital. Acesso em: 31/03/2025.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Rodrigo Cavelagna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
