O jogo de identidades em O Santo Inquérito, de Dias Gomes
DOI :
https://doi.org/10.5902/1679849X78443Mots-clés :
Cristãos novos, Identidade, Inquisição, JudaísmoRésumé
Este artigo visa ao estudo das personagens que compõem a família Dias na obra O Santo Inquérito, de Dias Gomes. Avô, pai e filha marcam três gerações de uma família de origem judia, num contexto histórico adverso e de perseguição político-religiosa no qual se tornam cristãos novos. Assim, é analisado o jogo do esconder-desconhecer sua identidade judia, bem como a posição étnico-religiosa assumida em cada uma das três gerações, submetidas ao poder da Inquisição. Verifica-se se houve manifestações de criptojudaísmo nas personagens em questão ou se de fato ocorreu uma real conversão ao catolicismo. Observa-se ainda se e de que forma o conhecimento-desconhecimento das tradições judaicas por parte de Simão e Branca conflita com a identidade que lhes é conferida pela autoridade estabelecida.
Téléchargements
Références
ALBIN, Lesky. A tragédia grega. São Paulo: Perspectiva, 1996.
ALVES, Lourdes Kaminski. Intertexto e variável trágica no teatro de Dias Gomes. Cascavel: Edunioeste, 2010.
ANDRADE, Carlos Drummond de. “Branca Dias”. In: _______. Discurso de primavera e algumas sombras. Rio de Janeiro: José Olympio, 1978.
ARISTÓTELES. A arte retórica e arte poética Tradução Antonio Pinto de Carvalho. 14. ed. Rio de Janeiro: Ediouro Publicações, [s.d.].
ASSIS, Angelo Adriano Faria de. Ruim cristão e mau judeu: a Inquisição no Brasil colonial e o processo contra João Nunes Correia, 2008. Disponível em: http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/ravignani/prohal/pdf/ruimcristao.pdf. Acesso em 29 mar. 2011.
ASSIS, Luciara Lourdes Silva de. “Personagens judeus: O santo Inquérito, de Dias Gomes, e Sobre os rios que vão, de Maria José de Queiroz”.
NAZÁRIO, Luiz; NASCIMENTO, Lyslei (Orgs). Estudos judaicos: Brasil/. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, FALE/UFMG, 2007.
BAER, Itzhak. “Os judeus e o problema do converso”. In: FALBEL, Nachman; GUINSBURG, Jacó (Orgs). Os Marranos. São Paulo: Centro de Estudos Judaicos, 1977.
CAMPEDELLI, Samira. Dias Gomes: literatura comentada. São Paulo: Abril ,Educação, 1982.
CANDIDO, Antonio [et al.]. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 2007.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e historia literária. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1967. (V. 3).
CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Preconceito racial no Brasil colônia: os ,cristãos-novos. São Paulo: Brasiliense, 1983.
CASTELLS, Manuel; GERHARDT, Klauss Brandini. O poder da identidade. 5. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2006. (A Era da Informação: economia, sociedade e cultura; V. 2).
CERQUEIRA, Patrícia Conceição Borges Franca Fialho. Denunciações e confissões em ritos de alteridade: O santo inquérito de Dias Gomes.
Programa de Pós-Graduação em Literatura e Diversidade, UEFS, 2007. Disponível em: http://tede.uefs.br/tedesimplificado/tde_arquivos/1/TDE-2008-02-25T072950Z 38/Publico/DENUNCIACOES%20E%20CONFISSOES%20EM%20RITOS%20
DE%20ALTERIDADE_%20O%20SANTO%20IN.pdf Acesso em 10 fev. 2011.
DELUMEAU, Jean. História do medo no ocidente: 1300-1800, uma cidade sitiada. Tradução de Maria Lucia Machado e Heloisa Jahn. São Paulo:
Companhia das Letras, 1989.
FALBEL, Nachman; GUINSBURG, Jacó (Orgs). Os Marranos. São Paulo: Centro de Estudos Judaicos, 1977.
FAVARETTO, Celso. Tropicália: alegoria, alegria. São Paulo: Ateliê Editorial, 1996.
FLEITER, Bruno. “Gentes da nação: judeus e cristãos-novos no Brasil holandês”. In: GRINBERG, Keila (Org). Os judeus no Brasil: Inquisição,
imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
FORSTER, Ricardo. A Ficção Marrana: uma antecipação das estéticas pósmodernas. Tradução de Lyslei Nascimento e Mirian Volpe. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um moleiro perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
GOMES, Dias. O Santo Inquérito. Rio de Janeiro: Ediouro, 1995.
GOMES, Dias. O Santo Inquérito. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966.
GOMES, Dias. Campeões do mundo. São Paulo: Círculo do livro, 1980.
GOMES, Dias. Apenas um subversivo. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998.
GRINBERG, Keila (Org). Os judeus no Brasil: Inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
GORENSTEIN, Lina. “Um Brasil subterrâneo: cristãos-novos no século XVIII”. In: GRINBERG, Keila (Org). Os judeus no Brasil: Inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
GRINBERG, Keila. Heréticos e impuros: A Inquisição e os cristãos-novos no Rio de Janeiro no século XVIII. Rio de Janeiro: Coleção Biblioteca Carioca, 1994.
HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Pos-Modernidade. Rio de Janeiro: DP & A, 1998.
HERMANN, Jacqueline. “As metamorfoses da espera: messianismo judaico, cristãos-novos e sebastianismo no Brasil colonial”. In: GRINBERG, Keila (Org). Os judeus no Brasil: Inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
KAUFMAN, Tânia Neumann. Construção ou reconstrução de identidades: o marranismo em Pernambuco, 2006. Disponível em: http://sephardicbrazil.blogspot.com/2006/01/construo-ou-reconstruo-de-identidades.html. Acesso em 02 ago. 2011.
KAUFMAN, Tânia Neumann. Novos personagens. Novas identidades. O marranismo contemporâneo em Pernambuco. Recife: Arquivo Histórico Judaico de
Pernambuco, 2004. Disponível em: http://www.arquivojudaicope.org.br/arquivos/bancodearquivos/37ed1712e0b456 6d6fecb4c822c80c70.pdf. Acesso em 02 de agosto de 2011.
KOTHE, Flavio R. A alegoria. São Paulo: Ática, 1986.
IGEL, Regina. Imigrantes Judeus/Escritores Brasileiros: o componente mjudaico na literatura brasileira. São Paulo: Perspectiva, 1997.
LIMA, Luiz Costa. A aguarrás do tempo: estudos sobre a narrativa. Rio de Janeiro: Rocco, 1989.
LIPINER, Elias. Santa Inquisicão: terror e linguagem. Rio de Janeiro: Editora Documentário, 1977.
LIPINER, Elias; SEREBRENICK, Salomão. Breve história dos judeus no Brasil. Rio de Janeiro: Edições Biblos, 1962.
LIPINER, Elias. Os judaizantes nas capitanias de cima. São Paulo: Brasiliense, 1969.
LUCENA, Suênio Campos de. 21 escritores brasileiros: uma viagem entre mitos e motes. São Paulo: Escrituras Editora, 2001.
MAIA, Ângela Maria Vieira. À sombra do medo: cristãos-velhos e cristãosnovos nas capitanias do açúcar. Rio de Janeiro: Oficina Cadernos de Poesia, 1995.
MAESO, David Gonzalo. “A respeito de etimologia do vocábulo „marrano‟ (criptojudeu)”. In: FALBEL, Nachman; GUINSBURG, Jacó (Orgs). Os
Marranos. São Paulo: Centro de Estudos Judaicos, 1977.
MAGALDI, Sábato. Panorama do teatro brasileiro. Brasília: Ministério da Educação e Cultura/DAC FUNARTE/ Serviço Nacional de Teatro, [s.d.].
MAGALDI, Sábato. O texto no teatro popular. São Paulo: Perspectiva, 2001. MATTOS, Franklin de. A cadeia secreta: Diderot e o romance filosófico. São
Paulo: Cosac&Naify, 2004.
MELLO, Edvaldo Cabral de. O nome e o sangue: uma parábola genealógica no Pernambuco colonial. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
MIGNOLO, Walter. “Lógica das diferenças e política das semelhanças: da Literatura que parece História ou Antropologia e vice-versa”. In: CHIAPPINI, Lígia; AGUIAR, Flávio W. (Orgs.). Literatura e História na América Latina. São Paulo, EDUSP/Angel Rama, 1993.
MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 1985.
NOVINSKY, Anita. A Inquisição. São Paulo: Brasiliense, 1994.
NOVINSKY, Anita. Cristãos-novos na Bahia. São Paulo: Perspectiva, 1972.
NISKIER, Arnaldo. Branca Dias: o martírio. Rio de Janeiro: Edições Consultor, 2006.
OLIVEIRA, Pedro Paulo. A construção da masculinidade. Belo Horizonte: Ed. UFMG; Rio de Janeiro: IUPERJ, 2004.
PERROT, Michele. As mulheres ou os silêncios da história. Tradução de Viviane Ribeiro. Bauru, SP: EDUSC, 2005.
PRADO JUNIOR, Caio. Formação do Brasil Contemporâneo: Colônia. São Paulo: Brasiliense, 2007.
ROSENFELD, Anatol. O mito e o herói no moderno teatro brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 1982.
SARAIVA, José António. Inquisição e cristãos-novos. Lisboa: Estampa, 1994.
SILVA, Leonardo Dantas. Uma comunidade judaica na América portuguesa.
SEMINÁRIO: o mundo que o português criou, 2005. Disponível em: http://www.fundaj.gov.br/docs/indoc/cehib/dantas.html. Acesso em 18 maio 2011.
SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis, RJ: Vozes, 2003.
SOARES, Rita Miranda. A Influência dos judeus "cristãos-novos" na cultura mineira, 2001. Disponível em:
http://www.ensinandodesiao.org.br/Abradjin/0701.htm. Acesso em 23 ago. m2010.
VAINFAS, Ronaldo; ASSIS, Ângelo A. F. “A esnoga da Bahia: cristãos-novos e criptojudaísmo no Brasil quinhentista”. In: GRINBERG, Keila (Org). Os judeus no Brasil: Inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
VAINFAS, Ronaldo; HERMANN, Jacqueline. “Judeus e conversos na Ibéria no século XV: sefardismo, heresia, messianismo”. In: GRINBERG, Keila (Org). Os judeus no Brasil: Inquisição, imigração e identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
VAINFAS, Ronaldo; SOUZA, Juliana Beatriz de. Brasil de todos os santos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000. (Série Descobrindo o Brasil).
WIZNITZER, Arnold. Os judeus no Brasil colonial. São Paulo: Pioneira, 1966.
WOODWARD, Kathryn. “Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual”. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2003.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
